World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'

PW Notables 2023: Jonathan Karp

Jonathan Karp took over as CEO of Simon & Schuster in May 2020 under the most challenging conditions. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jonathan karp #simon schuster

PW Notables 2023: Monique Patterson

The romance publishing veteran, who was tapped to helm the Tor Publishing Group’s new romance imprint, Bramble, in February, has made a top-tier publishing career out of finding and putting out romance novels across an impressive span of subgenres. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #romance imprint #romance novels

PW Notables 2023: John Chrastka

John Chrastka, founder and executive director of EveryLibrary, the nation’s only political action committee dedicated to supporting libraries, stepped up for the library community in 2023. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john chrastka #supporting libraries #library community

PW Notables 2023: Mitchell Kaplan

Mitchell Kaplan has been an influential fixture in publishing since he founded the bookstore chain Books & Books in Miami in 1982. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mitchell kaplan #bookstore chain

PW Notables 2023: Karen Torres

Even in a year that saw scores of departures from the publishing industry of well-known figures, booksellers around the country were stunned when Hachette Book Group announced in June that its longtime head of field sales and account marketing, Karen Torres, would retire in mid-July after a... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longtime head #publishing industry

Notable Literary Deaths in 2023

To the members of the literary community we lost this year, we say a last thank you, and goodbye. You will be missed. * “Belated literary star” Edith Pearlman, who broke out with Binocular Vision at the age of 74, died on January 1. She was 86. Suzy McKee Charnas, award-winning author of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-12-14 09:51:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning author #literary community

China Literature Buys Tencent Animation and Comics

Pursuing its strategy of seeking to further leverage IP, China Literature, China's dominant online publishing and e-book company, has bought Tencent Animation and Comics for 600 million yuan (US$83.6 million). Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china literature #e-book #online publishing

Dhonielle Clayton Is Working to Make the Book World More Diverse

Her solution? A packaging business that sells ideas for commercial genre fiction featuring characters from broadly diverse backgrounds. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-12-10 10:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dhonielle clayton #book world

Naomi Alderman On Tech Billionaires as Today’s Villains

This week on The Maris Review, Naomi Alderman joins Maris Kreizman live at the Strand Bookstore in New York City to discuss The Future, out now from Simon & Schuster. Subscribe and download the episode, wherever you get your podcasts. * from the episode: Maris Kreizman: You really captured... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-12-07 09:06:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #naomi alderman #maris review #strand bookstore #simon schuster #maris kreizman #bookstore

Italy: Più Libri Più Liberi Opens Today in a ‘Stable Market’

Small- and medium-sized publishers make up 50.1 percent of the Italian book market, reports AIE at today's Più Libri Più Liberi opening. The post Italy: Più Libri Più Liberi Opens Today in a ‘Stable Market’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-12-06 19:33:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #stable market #publishers make

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #narrow land #printed word #bookstore

How OpenAI's ChatGPT has changed the world in just a year

Over the course of two months from its debut in November 2022, ChatGPT exploded in popularity, from niche online curio to 100 million monthly active users — the fastest user base growth in the history of the Internet. In less than a year, it has earned the backing of... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-11-30 14:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prove true #money wrapped #revenue streams #firms incorporating #rapid uptake #calendar resetting #upward trajectory #responsible development #congress beginning #draft legislation #significant impact #$10 billion #$30 billion #— heck #authors guild

How OpenAI's ChatGPT has changed the world in just a year

Richard Charkin: It’s a Smaller World Now

Richard Charkin sees in David Shelley's US-UK Hachette CEO appointment a chance for more commitment to world English rights. The post Richard Charkin: It’s a Smaller World Now appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-26 15:56:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #richard charkin #david shelley #hachette

The 64 best Black Friday deals you can still get today at Amazon, Walmart, Target and others

Black Friday proper may be behind us, but the deals are anything but. For the past few years, companies have been both starting their Black Friday sales earlier than ever, and also extending them a few days after the main event. If you weren't able to log on and shop... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-11-25 00:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #10-year warranty #standard kindle #budget ereader #300ppi display #holding thousands #low-light footage #$20 higher #$100 drop #$56 drop #$10 higher #$60 depending #$549 depending #$20 lower #— precisely #kindle

José Donoso Saw the Future of Latin American Literature

American readers have largely forgotten the single greatest writer to come from the Latin American Boom: Chilean novelist José Donoso. The post José Donoso Saw the Future of Latin American Literature appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2023-11-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american readers #american literature

For the cold and short days ahead, check out these 24 hot new books published today.

It’s the middle of November, which means that, for many of us, the days are a not-quite-enviable blend of colder and shorter (why we still use Daylight Savings Time is a mystery I’ll save for elsewhere). But never fear, there’s a bit of brightness ahead: a whole slew of exciting new books to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-14 10:00:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ll save

David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david ferry #national book award

Why New York’s political world is gathering in Puerto Rico this week

Eric Adams’ troubles and a potential primary challenge will be front-of-mind at this year’s Somos conference. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2023-11-06 20:42:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #political world #puerto rico #somos

RELX Group Is the World's Largest Publisher for the Fifth Year Running

Our annual ranking of the world’s biggest book publishers was once again topped by the STM and legal giant, which toppled Pearson from its perch in 2018. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #relx group #largest publisher #year running #annual ranking #pearson