World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'


Dungeons and Dragons Rulebooks on Sale for 40% Off Today!

A ton of Dungeons and Dragons hardcover rulebooks are on sale today for about 40% off, from the basics to the more advanced. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-05 13:24:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dragons rulebooks


SFF eBooks On Sale Today for Under $5!

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-03 14:54:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sff ebooks #science fiction #ebooks


World Editions Gets a New Owner: Its Former U.S. Director

Christine Swedowsky has acquired the publisher from Libella Publishing Group in a management buyout. The World Editions offices in Amsterdam and London will close, and the publisher will be based solely in New York. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world editions #management buyout


World Editions publishing has been bought out by a senior staff member.

Fans of the publisher World Editions, which has brought translations of work by Maryse Condé, Amin Maalouf, Pilar Quintana, Jaap Robben and Zhang Yueran to English-language audiences, has found a new owner—none other than the US director Christine Swedowsky. A rare fairy-tale finish! World... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-30 13:57:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world editions #previously owned


USA Today is bringing back its bestseller list—with some improvements.

As most people reading this website are aware, the literary media has been in steady decline for the last two decades. So in December 2022, when USA Today announced it was putting its bestseller list “on hiatus”—internet parlance for “dead and gone forever”—most of us saw it as one more nail in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-28 14:05:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usa today #bringing back #bestseller list— #people reading #steady decline #bestseller list


USA Today resumes its bestseller list for books after monthslong hiatus

USA Today’s weekly list of bestselling books returned Wednesday, ending a monthslong hiatus Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-06-28 14:02:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usa today #bestseller list


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


Cannes Today—AI obsession, Edelman stalked, Spike Lee's Cannes take and more

Welcome to Day Four of Ad Age’s Cannes Today newsletter. Reading online and want it delivered straight to your inbox? Sign up here.  For real-time updates, follow our live blog. And see all our coverage here. Click here for a recap of Day Three. AI overload As everyone knows, unless you are... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2023-06-22 19:48:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media deals #global head #garett sloane #nielsen


Bookforum Is Returning, Months After Its Closure Was Mourned in the Literary World

The literary magazine will be back in print in August, with a new publishing partner: The Nation. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-22 10:10:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world #publishing partner #literary magazine


Cannes Today—Twitter and Meta make pitches, Omnicom hooks up with Google AI and Grand Prix latest

Welcome to Day Two of Ad Age’s Cannes Today newsletter. Reading this online and want it delivered straight to your inbox? Sign up here.  For real-time updates, follow our live blog. And see all our coverage here. Plus, click here for a recap of Day One. Twitter is beachless but bullish and Meta... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2023-06-20 20:38:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kendrick lamar #short film #beautiful life #nielsen


Get These SFF eBooks On Sale Today for Under $5!

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-19 13:54:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sff ebooks #science fiction #ebooks


The Young Heroes of the Writing World

Ohio State University professor emeritus Harvey J. Graff praises a new wave of very young authors all trying to change the world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young heroes #young authors


Get a call or a critique from a high-powered agent AND do good in the world.

Sound too good to be true? Well I have news for you, dear aspiring writer, you can get yourself a phone call or a manuscript critique from a fancy literary agent by bidding at this year’s Literary Agents of Change Auction.  The LAOC is an organization that believes that advancing the publishing... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-15 17:12:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phone call #publishing industry #literary agents #literary agent


Indulging in the Lightness of American Born Chinese is Like Escaping Into a World We Haven’t Built Yet

Watching the new TV adaptation of Gene Luen Yang’s graphic novel American Born Chinese on Disney+, I feel like one of the Chinese immortals in the show who emerges from his den in the basement of a dim sum restaurant: it is as if several lifetimes have passed since I first experienced this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-15 08:53:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv adaptation #graphic novel


Cormac McCarthy, bleak and brutal titan of American literature, dead at 89

Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy, who wrote nihilistic and violent tales of the American frontier and post-apocalyptic worlds that enthralled and appalled readers, died on Tuesday at the age of 89, his representative confirmed to CBC... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-06-13 20:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy #american literature #cbc news #prize-winning author


CCBC Releases Statistics Regarding Diversity in Children's Literature Published in 2022

The Cooperative Children's Book Center has released its annual statistics on diversity in children's literature, and the results are heartening: 40% of books published in 2022 have a BIPOC author, illustrator, or compiler. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cooperative children #book center #children's book #children's literature


Ubisoft's open-world Star Wars game is 'Outlaws' and it's coming in 2024

Ubisoft's long-awaited open world Star Wars game will arrive in 2024. The publisher announced Star Wars Outlaws on Sunday during Microsoft's Xbox and Starfield Direct showcase with a cinematic trailer that introduces fans to the game's Han Solo-like protagonist, Key Vess. Ubisoft is billing... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-06-11 17:27:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #worth noting #xbox series #cinematic trailer #key vess #past games #publisher announced


The moments in literature we DEFY ChatGPT to compute.

Every day I see another article framed around a journalist feeding something into ChatGPT and publishing the results, or an author writing 87 books with AI in a single day, or a publishing house using LMM to sort the slush pile, another bone dissolves within my body. Soon, I shall be but a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-05 14:57:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #single day #slush pile


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


A More Introspective End of the World: A Reading List of Quiet Apocalypse Books

Apocalypse brings to mind cataclysmic events, often involving Mad Max-esq fighting, cannibalism, and what horrors one must endure, or commit, to survive. I love such stories. I like to imagine that I would survive, thrive even, conveniently forgetting that my life of indoor pursuits, reading,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-25 12:26:54 UTC ]
More news stories like this |