World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #science fiction #man booker international prize #national book award

Other Publishing stories related to: 'World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson'


Why you should read some Samuel Delany today (and every day).

Today Samuel Delany–inventor/expander of several galaxies–turns 82. And I for one would like to throw some birthday love towards this greatest of octogenarians. Known for his high-concept science fiction and his sharp theories on social contact, Delany’s canon spans genres and generations. I... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-01 17:53:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


I Don’t Have To Choose Between Writing About Myself And Writing About The World

I was balancing a plate of honeydew in the green room of a book festival when I walked by a white man bemoaning the state of the publishing industry. The man wore a suit, and he spoke to a white woman; both of them looked to be in their 40s. As the man speared a […] The post I Don’t Have To... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-03-27 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world appeared #publishing industry #white woman #electric literature #book festival


Frans de Waal, Primatologist and Bestselling Author, Dies at 75

Bestselling author and Emory University primatologist Frans de Waal—credited by many with changing our understanding of both animals and humans through a number popular, groundbreaking books—died on March 14. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author


The best early Amazon Big Spring Sale deals you can shop today

There's another jumbo-sized Amazon sale on the way. The Big Spring Sale, as it's called, will run from March 20 to March 25 and include a variety of discounts on "seasonally relevant items." This doesn't look to be another Prime Day situation, however; Amazon says most of the offers will be... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-03-15 16:15:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #landing page #ve rounded #days ago #coming days #kindle


A Bee’s-Eye View of the World

Using clever camera methods, a new photo book illuminates how honeybees see plants and flowers. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-03-08 10:00:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #s-eye view #photo book


'Today' co-anchor Savannah Guthrie puts her faith on the line in a new book

Guthrie is now a best-selling author with "Mostly What God Does," a manual for people on how to use faith in their everyday lives. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-02-23 11:00:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #best-selling author


Why Brené Brown’s Gospel of Vulnerability Fails the World’s Most Vulnerable

“Vulnerability is not weakness, it is our greatest measure of courage.” * “Stressed is being in the weeds, overwhelmed is being blown.” * “Disappointment is unmet expectations.” * These are the sort of catchy aphorisms you will find in the pages of self-help guru and corporate leadership trainer... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-21 09:55:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bren brown #recent book


Leslie Jamison! Michiko Kakutani! The wildness of Old English! 23 new books out today.

It’s another Tuesday, and that means that a bevy of beautiful new books are out. And it’s a brilliant bevy indeed: below, you’ll find twenty-three new titles to consider that span an incredible range, including a raw new memoir from Leslie Jamison on motherhood and the self; the esteemed... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-20 09:46:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #leslie jamison #michiko kakutani #memoir


Winter Institute 2024: Keynote Speakers Share Business World Wisdom

Private equity investor James Rhee, author of 'Red Helicopter,' suggested ways to amplify a bookstore or brand’s intangible qualities, and conflict resolution specialist William Ury, author of 'Possible,' advised booksellers on how to deal with people's differences "constructively." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore


‘Time-efficient foreplay’: inside the funny, filthy world of erotic podcasts

From fan fiction about Disney cartoons having sex to raunchy shows from Hollywood stars, pornographic audio is podcasting’s hottest new trendHave you ever stood at the school gates, waiting to pick up your six-year-old, while secretly listening to fan fiction about Harry Potter and Draco Malfoy... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-02-12 16:32:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fan fiction #hollywood stars #harry potter


At 75, Thames & Hudson Rolls Out New Publishing Programs, Book Design Prize

The illustrated book publisher will launch a new series of small-format titles, gift program, and book design prize, alongside unique branding, to commemorate its 75th anniversary. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing programs #75th anniversary #illustrated book


Too Enjoyable to Be Literature

“I pulled the Fitzgerald off a shelf in the bookshop where I had a summer job. It was so delicious and joyful to read, I could canter through it with such bright and sudden pleasure, that it felt almost criminal.” Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2024-02-01 15:52:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshop


Six New Books on the Holocaust, World War II, and Wartime Leadership

Three new books on the Holocaust, a novel set in World War II–era Vietnam, and works on Winston Churchill and Volodymyr Zelensky make for compelling offerings for the history buff. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #winston churchill


6 New Books on the Holocaust, World War II, and Wartime Leadership

Three new books on the Holocaust, a novel set in World War II–era Vietnam, and works on Winston Churchill and Volodymyr Zelensky make for compelling offerings for the history buff. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wartime leadership #era vietnam #winston churchill #compelling offerings #history buff


In Wales: Graffeg Buys World Rights to a Kids’ Book on Immigration

The Dandelion's Tale by Margaret Anne Suggs is being published by Graffeg Books and helps children understand more about immigration. The post In Wales: Graffeg Buys World Rights to a Kids’ Book on Immigration appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-12 18:03:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world rights