Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
Book Reviews Apala Bhowmick The Aunt Who Wouldn’t Die (John Murray, 2019), by Shirshendu Mukhopadhyay, translated from the original Bangla by Arunava Sinha, is a fast-paced thriller about the rescue mission around the flagging finances of an... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-03-10 15:47:11 UTC ]
More news stories like this
Scholastic has scooped a graphic novel edition of Roald Dahl classic The Witches with illustrations by Pénélope Bagieu. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-08 13:07:28 UTC ]
More news stories like this
Hodder Children’s Books will publish second graphic novel by Eoin Colfer, Andrew Donkin and Giovanni Rigano following the success of Illegal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-05 06:17:17 UTC ]
More news stories like this
Do you or a young reader love the Newbery Award-winning graphic novel NEW KID or Raina Telgemeier's comics? Try these middle grade graphic novels. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-03-03 11:42:08 UTC ]
More news stories like this
Graphic novel and genre fiction indie Rebellion has acquired Whitaker's Almanack from Bloomsbury for an undisclosed sum. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-02-27 16:18:49 UTC ]
More news stories like this
The Savannah College of Art and Design’s sequential-art program keeps doing what it’s been doing for more than a quarter century: teaching its students how to break into the graphic novel and comics market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-02-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
A friend of an inmate, Big Black, who helped others during the uprising, tells his story in “Stand at Attica.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-02-14 20:10:32 UTC ]
More news stories like this
A friend of an inmate, Big Black, who helped others during the uprising, tells his story in “Stand at Attica.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-02-14 16:05:38 UTC ]
More news stories like this
Sensible Footwear: A Girl’s Guide by Kate CharlesworthMy favourite place to be is partway through a book that I have just realised is becoming an all-time favourite. This month, it happened with Kate Charlesworth’s graphic memoir, Sensible Footwear: A Girl’s Guide, a political history of gay... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-02-14 09:49:28 UTC ]
More news stories like this
"Shadow of the Batgirl" author Sarah Kuhn wants young Asian American girls to see they can be the main character in superhero stories too. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-02-08 01:35:48 UTC ]
More news stories like this
Jerry Craft’s story exploring ‘friendship, race, class and bullying in a fresh manner’ is the first graphic novel to win the long-running American children’s awardFor the first time, a graphic novel has won the Newbery Medal, the oldest and most prestigious children’s book award in the US. The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-01-28 16:03:46 UTC ]
More news stories like this
Jumpstart your 2020 TBR. with this round up of Spring 2020 YA graphic novel and comics releases! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-01-09 11:39:40 UTC ]
More news stories like this
The enormous popularity of Dav Pilkey’s Dog Man graphic novel series, trends in the changing U.S. comics and graphic novel retail landscape, and the growing popularity of manga and anime-influenced Japanese light novels, were among PW’s most-read stories about comics in 2019. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-01-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Boom! Studios announced plans to publish Kurt Vonnegut’s classic sci-fi/antiwar novel 'Slaughterhouse-Five' as a graphic novel. It will be adapted by the writer Ryan North, artist Albert Monteys, and colorist Ricard Zapala. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
HBO’s take on the Alan Moore and Dave Gibbons comic succeeds where all others have failed, but it is yet another DC project made without Moore’s approvalIt’s been profoundly depressing to watch Alan Moore and Dave Gibbons’s Watchmen mutate into a cottage industry for DC Entertainment. The comic... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-12-23 13:46:56 UTC ]
More news stories like this
'They Called Us Enemy,' a graphic memoir by activist and longtime 'Star Trek' actor George Takei that recounts the story of his Japanese American family's internment during WWII, has claimed the top spot on PW’s annual Graphic Novel Critic’s Poll. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-12-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Indie publisher Saraband has signed mental health author Iain Maitland for a thriller about unsolved murders of LGBTQ+ victims. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-16 23:47:51 UTC ]
More news stories like this
Blacksad: Under the Skin has been available on Steam since mid-November, but don't worry about buying it if you'd rather play on a console -- you only have a few more days to wait. The noir detective game, based on a graphic novel series, will be out... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2019-12-07 09:55:00 UTC ]
More news stories like this
Good Talk by Mira Jacob This is simply the best literary (in gorgeous graphic novel form) exploration of what it means to be an immigrant in the U.S. I’ve seen in years. Jacob talks about what being a parent in our current trash-fire of an age is like, what it means to have to explain … The post... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2019-12-05 16:00:41 UTC ]
More news stories like this
Want to experience the bard(s) as they were meant to be enjoyed without being pelted in the head with rotten vegetables by the haters? We got you. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-12-04 11:39:41 UTC ]
More news stories like this