Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
In tribute to the memory of George Floyd, who died at the hands of the Minneapolis police, and in support of the worldwide outcry over his death, we present this list—compiled by the comics editors at Publishers Weekly —of graphic titles about African American life and history. The titles here... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2020-06-16 16:00:22 UTC ]
More news stories like this
The modern remake of XIII, the early 2000’s first-person shooter based on the Belgian graphic novel of the same name, will finally be available for PC and the latest consoles this holiday season after a year-long delay. A remake of the game is headin... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2020-06-13 18:44:28 UTC ]
More news stories like this
In tribute to the memory of George Floyd, who died at the hands of the Minneapolis police, and in support of the worldwide outcry over his death, PW’s comics editors have compiled a list of graphic titles about African American life and history. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Originally published in 1995, Howard Cruse’s Stuck Rubber Baby is a pioneering graphic novel that explores politics, race, sex, and identity in the African-American and LGBTQ communities in the Jim Crow south. The post Panel Mania: ‘Stuck Rubber Baby’ appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2020-06-09 16:00:19 UTC ]
More news stories like this
Howard Cruse’s 'Stuck Rubber Baby' is a pioneering graphic novel that explores the relationships and politics surrounding race, sex, and identity in the African-American and LGBTQ communities in the Jim Crow south. In July First Second Books will publish a new edition that will mark its 25th... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
It kept happening. On Twitter, on Facebook, in your WhatsApp chats. The bookish people you know, the introverts, declaring that lockdown would give them more time to read. Or the people who know you, and know that you might be bookish, declaring that you’d got a head start on them in terms of... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-05-29 15:15:00 UTC ]
More news stories like this
Faber has acquired When Stars are Scattered, a "heart-wrenching" graphic novel set in a refugee camp, based on the true story of Omar Mohamed. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-28 21:44:16 UTC ]
More news stories like this
PW caught up with four of the authors with books featured in BookExpo Online's New Graphic Novel Showcase. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-05-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
It came as no surprise that I caught the dreaded Covid-19. I spend an inordinate amount of time on the road with international and domestic authors, long hours in various media centres, and travel by London transport. We also live in a coronavirus hotspot, with multiple cases on my street... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-05 16:37:36 UTC ]
More news stories like this
In in this essay-afterword to the graphic novel 'Superman Smashes the Klan' by Gene Luen Yang and Gurihiru, Yang uses his childhood love of Superman—and his personal experience of racism—to deliver a history of the Ku Klux Klan, the rise of white supremacy in the U.S., and the role the 1940s... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-04-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Inspired by a Zoom course on early gothic literature, this comics reader recommends these classic gothic tales for the graphic novel treatment. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-04-14 10:36:03 UTC ]
More news stories like this
Fairy tales aren't what they used to be. They're better. Especially if they get translated into the graphic novel format. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-03-31 10:42:33 UTC ]
More news stories like this
Birmingham-based indie publisher The Emma Press is hosting a virtual book launch to mark the publication of Call and Response by Rachel Spence. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-26 15:11:54 UTC ]
More news stories like this
Gabby Rivera is adapting her queer coming-of-age story, "Juliet Takes a Breath," into a graphic novel with artist Celia Moscote and colorist James Fenner. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-03-18 15:00:57 UTC ]
More news stories like this
After launching graphic novel lines at Andrews McMeel and Lion Forge, Andrea Colvin has joined Hachette with big plans for graphic novels at Little, Brown Books for Young Readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
After launching graphic novel lines at Andrews McMeel and Lion Forge, Andrea Colvin has joined Hachette with big plans for graphic novels at Little, Brown Books for Young Readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
DC’s new YA graphic novel 'The Oracle Code' by Marieke Nijkamp with art by Manuel Preitano updates the Batman legend of Barbara Gordon, daughter of Gotham City police commissioner James Gordon, who is paralyzed after a gunshot wound. Now she’s a wheelchair-bound teen hacker enrolled in a special... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
PW talks to comics writer Mark Russell about his controversial graphic novel 'Second Coming' (with art by Richard Pace), the story of Jesus Christ returning to earth, this time with Earth's mightiest superhero as his roommate. The trade paperback collection was published this month by Ahoy Comics. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The creators of Humanoids’ new graphic novel ‘Omni: The Doctor Is In’, a hybrid medical mystery/paranormal thriller, talk with PW about creating a contemporary black female genius superhero. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
I draw, write, speak about, teach, facilitate and organise events about comics. After graduating with a degree in Social Anthropology from the University of Sussex, I attended art college and worked as a freelance illustrator. In 2008, I began to incorporate comics into my practice. I also... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-03-11 13:11:13 UTC ]
More news stories like this