Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
A new graphic novel imprint tells tales that reflect readers’ own stories. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-07-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Two stories weave in and out of each other in Dave McKean’s new graphic novel 'Raptor', due out from Dark Horse this month. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Skybound Comet, a new imprint from Skybound Entertainment, will publish original graphic novels aimed at teens and middle grade readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Juni Ba's dazzling new graphic novel 'Djeliya' is the story of two humbled royal elites on a desperate mission to restore their kingdom, which was destroyed by a mysterious wizard in a tower. A seven-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-06-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
St. Mark's Comics, the venerable East Village comics, graphic novel and pop culture retailer that closed in 2019 after 36 years, announced plans to reopen with a new store in Industry City in Brooklyn on July 30. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-06-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The graphic novel division of film producer Legendary Entertainment is launching a young adult imprint, Legendary Comics YA, along with a slate of five graphic novels. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-05-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Lee Lai's debut graphic novel 'Stone Fruit' digs deep into its characters, offering subtle moments, sharp dialogue and sweeping watercolor washes. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-05-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
From the new graphic novel by artist Lee Lai. The post Stone Fruit appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2021-05-17 15:14:43 UTC ]
More news stories like this
From 26 May to 6 June, more than 200 acclaimed writers, historians, poets and pioneers will appear at Hay Festival 2021, broadcasting for free online.The British Council is supporting a series of six events at the festival, including the opening gala event ‘A Night of Hope’, featuring HRH The... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2021-05-10 13:40:55 UTC ]
More news stories like this
Aminder Dhaliwal's second book, 'Cyclopedia Exotica,' which began on Instagram, depicts one-eyed people who are fetishized, harassed and undervalued. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-05-10 13:00:04 UTC ]
More news stories like this
In “Cyclopedia Exotica,” the artist and writer Aminder Dhaliwal created a fictitious community facing xenophobia, fetishization and media misrepresentation. It’s resonating with her thousands of Instagram followers. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-05-05 09:00:23 UTC ]
More news stories like this
The fledgling indie publisher organization, founded in 2016, has emerged from the crucible of the Covid-19 pandemic as an invaluable resource to small presses. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Unit sales of print books rose 24% last week over the comparable week in 2020. Sales of travel books continued to rebound after a disastrous 2020, and graphic novel sales soared again. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In the graphic novel “Allergic,” a young girl is relentless in her quest for a furry friend. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-04-24 18:27:08 UTC ]
More news stories like this
To mark the publication of Friend of the Devil, the latest graphic novel in their Reckless series, PW/ sat down to chat with Brubaker and Phillips about the new book, their long-time partnership, and a whole lot more. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Many of the biggest hits on such streaming services as Netflix and Disney+ have been adapted from comics and graphic novels. Publishers have learned to scramble to be sure the books these shows are based on are available when demand spikes. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Popular 'New Yorker' cartoonist Will McPhail branches out with his first long form graphic novel 'In', to be published by Houghton Mifflin Harcourt in May. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Culture Street mural for Grenfell Tower, with poem by Ben Okri, North Kensington, London, image courtesy of IranWire and #PaintTheChange. London-based writer Malu Halasa canvasses the Middle Eastern and North African culture scene in London,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-19 19:22:28 UTC ]
More news stories like this
Sales and marketing director Julie Atkins of outdoor sports publisher Vertebrate talks to The Bookseller about their first carbon negative book. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-15 22:42:47 UTC ]
More news stories like this
'MPLS Sound' is a new graphic novel by Joe Illidge, Hannibal Tabu, and Meredith Laxton that explores the music scene in 1970s Minneapolis and the impact of Prince through the experiences of Starchild, a fictional band organized by Theresa, a young guitarist. In this 8-page preview, a surprised... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this