Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
Arsenal Pulp Press is an indie publisher that focuses on queer and BIPOC books. Here are 14 titles to get you started reading their backlog! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-04-02 10:34:00 UTC ]
More news stories like this
Cartoonist Matt Kindt, author of the 2013 graphic novel series MIND MGMT, has created a sequel or spin-off story based on the original work in the form of an NFT which is being sold at auction. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-03-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
After 20 years at Quirk Books, Brett Cohen has left the indie publisher, prompting the promotion of Jhanteigh Kupihea to publisher and the return of company owner and founder David Borgenicht as president. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-03-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Children's book blogger Fabia Turner has launched a competition for Black children's book writers, to be sponsored by inclusive indie publisher Knights Of. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-03-04 23:23:40 UTC ]
More news stories like this
A preview of nonfiction comics hitting the shelves in the next couple of months, including The Black Panther Party: A Graphic Novel History by David F. Walker and Marcus Kwame Anderson. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-02-19 11:32:00 UTC ]
More news stories like this
Here's an exclusive first look at "Eighty Days," A.C. Esguerra's debut graphic novel about flight, freedom and love, from Boom! Studios imprint Archaia. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-02-12 20:00:08 UTC ]
More news stories like this
Nick and Charlie, the lead characters in graphic novel series Heartstopper, first appeared in Alice Oseman’s début Young Adult novel Solitaire. The pair were fairly minor characters, but almost as soon as she finished writing the book, she knew she wanted to expand on their story. “They have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-05 10:51:49 UTC ]
More news stories like this
Indie publisher Onwe has acquired Rab Ferguson’s middle-grade novel, The Late Crew, and a contemporary debut novel, See My Smile, by Mike Herd (pictured). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-22 01:44:07 UTC ]
More news stories like this
Netflix has greenlit a YA drama series produced by See-Saw Films based on Alice Oseman’s Young Adult graphic novel series Heartstopper, published by Hodder Children’s Books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-20 20:54:50 UTC ]
More news stories like this
David F. Walker and Marcus Kwame Anderson’s graphic novel The Black Panther Party may be the first introduction to the revolutionary party for some. For others, it will provide additional context to the history. The graphic novel spans from the founding of the party by Huey P. Newton and Bobby... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-01-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
F. Scott Fitzgerald’s classic novel about America and aspiration is now in the public domain, so new editions, as well as a graphic novel and a zombie adaptation, have gotten the green light. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-01-14 18:59:18 UTC ]
More news stories like this
New indie publisher Cipher Press has announced its #newqueervoices submissions for UK writers identifying as trans, gender non-conforming, queer, working class and as writers of colour. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-06 21:07:42 UTC ]
More news stories like this
Katie the Catsitter wrangles 217 “genius-level smart,” slightly “evil” felines in Colleen AF Venable and Stephanie Yue’s new graphic novel series. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-01-03 15:27:37 UTC ]
More news stories like this
As a new independent publisher launching our first list in 2020, here at BAD PRESS iNK the year has been, well let’s just go with… a learning experience. So what have we learnt? In fact we’ve learnt a whole alphabet full: A is for Authors, and a need to recruit hustlers up for the sales... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-29 01:23:40 UTC ]
More news stories like this
Indie publisher Everything with Words has acquired a "beautifully written and compelling" children's series by Richard Lambert. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-22 20:33:51 UTC ]
More news stories like this
Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this
A Wave Blue World is an independent comics and graphic novel publisher with an unusual model. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Released during the 50th anniversary year of the 1970 tragedy, 'Kent State: Four Dead in Ohio' (Abrams ComicArts) by veteran comics journalist Derf Backderf garnered the most votes in PW’s annual Graphic Novel Critic’s Poll. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Simon & Schuster Children’s Books has pre-empted full-colour graphic novel series Kitty Quest by cartoonist Phil Corbett. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-09 21:07:48 UTC ]
More news stories like this
The first book in David Bowles’s new graphic novel series, “Rise of the Halfling King,” shows kids how a hieroglyphic script might have captivated the Mayans. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-12-05 16:27:56 UTC ]
More news stories like this