Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
The Thai American heroine of Christina Soontornvat’s graphic novel wrestles with anti-Asian racism while auditioning for the cheerleading squad. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-08-26 06:47:33 UTC ]
More news stories like this
Fanny Britt and Isabelle Arsenault’s sequel to their graphic novel “Louis Undercover” turns the music up a notch. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-08-19 06:22:04 UTC ]
More news stories like this
Mad Cave Studios, a Miami graphic novel publisher, has acquired Papercutz, the groundbreaking independent children’s graphic novel house founded in 2005 by Terry Nantier and Jim Salicrup. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-08-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Much of his work was imbued with a sense of the end, so it is fitting to look back at three of his best works to mark the illustrator’s passing Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-08-11 15:31:10 UTC ]
More news stories like this
Two picture books and a graphic novel treat swimming as an expansive state of being, slippery with promise. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-07-29 14:07:25 UTC ]
More news stories like this
Annapurna Interactive is set to hold its second games showcase today at 3PM and you can watch it below. The powerhouse indie publisher just released one of the most anticipated games of the year in Stray, as well as the acclaimed, speedrun-friendly Neon White. It's about to offer a look at... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2022-07-28 18:00:16 UTC ]
More news stories like this
These stories, including The Night Circus by Erin Morgenstern, are great in prose, but they are crying out for a graphic novel adaptation to bring the visuals to life. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-07-26 10:31:00 UTC ]
More news stories like this
Barry Windsor-Smith’s 'Monsters' (Fantagraphics) was named Best New Graphic Novel during the 2022 Will Eisner Comic Awards ceremony, held at this year's San Diego Comic-Con. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cartoonist and comedian Luke Healy (The Con Artists, Americana) and actor Connor Ratliff (Dead Eyes) spoke to one another as part of D+Q Live, a spring event series by the graphic novel publisher Drawn & Quarterly. The conversation revolved around Healy’s new book, The Con Artists, which... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-07-07 08:53:07 UTC ]
More news stories like this
Sales of comics and graphic novels rose 62% in 2021 over 2020, according to a new joint estimate by ICv2 and Comichron. Total comics and graphic novel sales to consumers in 2021 in the U.S. and Canada were approximately $2.07 billion, Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The graphic novel of Jason Reynolds' 'Long Way Down' with illustrations by Danica Novgorodoff, is honored by the Carnegie Greenaway Awards. The post The 2022 Yoto Carnegie Greenaway Winners Include a First Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-06-20 20:26:52 UTC ]
More news stories like this
Liam Francis Walsh’s graphic novel “Red Scare” revisits a chapter in American history when the fear of being labeled a communist led to rampant conformism. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-06-10 14:04:58 UTC ]
More news stories like this
Have teenagers taken control of publishing? With some authors notching up a billion views, we look at how TikTok is electrifying the world of books – creating bestsellers, reviving classics and rescuing neglected genresIt’s four o’clock on a sunny Saturday afternoon and the Krispy Kreme doughnut... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-06-08 05:00:14 UTC ]
More news stories like this
The actor and producer spoke with Heidi MacDonald about the graphic novel 'Head Wounds: Sparrow,' out from Legendary in June, which he codeveloped with a team of writers, artists, and friends. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Isaac will discuss the neo-noir graphic novel 'Head Wounds: Sparrow,' co-developed by Isaac and published by Legendary Comics, with the 'Beat' editor and 'PW' podcast host Heidi MacDonald. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
This faithful Netflix adaptation of a popular webcomic and graphic novel tells a heartwarming boy-meets-boy tale through live action and animation. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-05-09 20:44:12 UTC ]
More news stories like this
With an ever-expanding list of titles, genres, authors, and imprints, the indie publisher is giving writers a path to success and an alternative to larger, more traditional houses. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Australian author Aaron Blabey's popular graphic novel series The Bad Guys is hitting the big screen. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The entire 10,000-copy print run of cartoonist Jordan Crane’s new graphic novel, 'Keeping Two,' is on board a container ship that has been mired in the Chesapeake Bay for more than three weeks. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The MoCCA Art Fest, an indie comics and graphic novel festival held April 2-3, returned after a two year hiatus due to the pandemic, attracting nearly 6,000 fans to a new venue in Manhattan. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this