Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
With an ever-expanding list of titles, genres, authors, and imprints, the indie publisher is giving writers a path to success and an alternative to larger, more traditional houses. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Australian author Aaron Blabey's popular graphic novel series The Bad Guys is hitting the big screen. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The entire 10,000-copy print run of cartoonist Jordan Crane’s new graphic novel, 'Keeping Two,' is on board a container ship that has been mired in the Chesapeake Bay for more than three weeks. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The MoCCA Art Fest, an indie comics and graphic novel festival held April 2-3, returned after a two year hiatus due to the pandemic, attracting nearly 6,000 fans to a new venue in Manhattan. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Norm Konyu’s unsettling new graphic novel 'The Junction' is the story of Lucas Jones, an 11 year-old who one day disappears along with his father, only to return 12 years later—seemingly unchanged and still 11 years-old—without the father, who remains missing. A 10-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
'The Winds of Numa Sera', by Morgan Rosenblum and Jonny Handler, is an ambitious and luxuriously illustrated fantasy graphic novel of epic proportions. It's the story of an empire and its sovereignty over a vast and restless assemblage of conquered lands, an empire vulnerable to foreign enemies... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The independent graphic novel publisher, which evolved into its current business model in 2019, is forging a different path to market than many of its competitors while sticking closely to the aesthetics that hardcore comic fans know and love. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Humble Bundle has put together a charity game bundle with all proceeds going to humanitarian crisis relief efforts in Ukraine. For a minimum donation of $40, you can pick up more than 120 games, books, apps, game asset packs and other goodies worth a total of over $2,500 through the Stand with... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2022-03-18 19:54:35 UTC ]
More news stories like this
Exciting news for Hayao Miyazaki fans: Shuna’s Journey, a 1983 graphic novel by Miyazaki, will receive an English-language release in the U.S. late this year. First Second, a Macmillan imprint, will publish the work on November 1st. Alex Dudok de Wit will translate, and will write a new... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-25 18:53:27 UTC ]
More news stories like this
My friend, a poet and professor, was telling her nine-year-old daughter last week about the banning of Maus. She explained that Art Spiegelman’s Pulitzer Prize winning graphic novel about the Holocaust had been banned, and that it’s especially important to shine a light on dark histories when... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this
A novel of revolution, a graphic novel of Portland punk, and a photo book of the mosh pit. Continue reading at The Paris Review
[ The Paris Review | 2022-02-11 15:22:22 UTC ]
More news stories like this
Concerned about Kickstarter's plans to migrate its platform to blockchain technology, Spike Trotman, publisher of the indie graphic novel house Iron Circus Comics, is stepping away from Kickstarter to launch a new independent crowdfunding platform to fund a new volume of her Poorcraft frugal... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-02-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
A Tennessee school board removed the graphic novel about the Holocaust from middle school curriculums. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2022-02-02 08:44:58 UTC ]
More news stories like this
Scout Comics, a small indie comics and graphic novel publisher, has grown quickly since its launch in 2015, thanks to both its list and an unusually diverse business model. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-02-02 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sales of Art Spiegelman's 'Maus,' the Pulitzer Prize-winning graphic novel on the Holocaust, have risen after a Tennessee school board banned it this month. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-01-31 18:49:42 UTC ]
More news stories like this
Art Spiegelman’s graphic novel about the Holocaust now has several top slots on Amazon’s bestseller list. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-01-30 22:54:35 UTC ]
More news stories like this
Pulitzer Prize winner Art Spiegelman has denounced the 'absurd' removal of his graphic novel 'Maus,' about the Holocaust, from school libraries. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-01-28 20:33:57 UTC ]
More news stories like this
The "Orwellian" decision to ban a graphic novel that depicts the horrors of the Holocaust was made days before Holocaust Remembrance Day. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-01-27 17:45:36 UTC ]
More news stories like this
Ahead of the 2022 Beijing Winter Olympics, Swiss sportswear brand On brought the pages of a graphic novel to life to introduce a new hero to the next generation of athletes. The 10-minute film, entitled "Black Ice," is about Akwasi Frimpong, the first skeleton athlete from Ghana and only the... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2022-01-20 13:08:00 UTC ]
More news stories like this
'My Little Golden Book About Betty White,' #3 in the country, honors the last of the Golden Girls, who died December 31. Plus the month's book club picks include a pair of debut novels, and Alice Oseman's fourth Heartstopper graphic novel sends pulses racing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this