Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
Microsoft is taking its superb AI art / visual designer tool, Microsoft Designer, and opening it up to the general public today. The company is also publicizing its intelligent features: AI-generated captions and hashtags, new image formatting for social media, and AI-powered editing... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-04-27 17:06:28 UTC ]
More news stories like this
Despite some slowdown, manga is still leading graphic novel sales in North America. But that success hasn’t necessarily trickled down to the professionals who help bring manga to market: translators, letterers, and editors, including many freelancers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Hug an author today! Fifty-four percent of debut authors responding to Bookseller survey said the process had a negative impact on their mental health—equally likely to feel bummed out whether they pubbed with a Big Four or an indie publisher. One, quoted anonymously in The Bookseller’s report,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-24 15:32:12 UTC ]
More news stories like this
The new graphic novel ‘The Last Count of Monte Cristo’ by Ayize Jama-Everett and Tristan Roach transforms Alexandre Dumas’s epic novel of betrayal and revenge into an imaginative afrofuturist adventure set 200 years in the future. An eight-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Public Enemy cofounder and Rock and Roll Hall of Fame inductee will discuss his new imprint Enemy Books and its inaugural title, a graphic novel trilogy penned and illustrated by Chuck D himself. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The MoCCA Art Fest 2023, an annual indie comics and graphic novel festival held April 1-2, clocked record attendance in its return to New York's Metropolitan Pavilion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
'The Great Gatsby: The Essential Graphic Novel Adaptation' by Ted Adams with drawings by artist Jorge Coelho is a full-color, hardcover, graphic adaptation of F. Scott Fitzgerald’s classic American novel. A seven-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Manga has a massive week, Pulitzer Prize winner Matthew Desmond's latest hits #2 in adult nonfiction, a graphic novel reintreprets 'Beowulf' and hits the adult fiction list, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
No, the origins of Tetris didn't involve a high-speed car chase, but the true story behind the game still reads like a spy novel. There's corporate intrigue, nefarious government agencies and an envious amount of globe-trotting. But the reality wasn't enough for the creative minds behind Apple's... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-03-30 12:30:20 UTC ]
More news stories like this
Any images that are produced by giving a text prompt to current generative AI models, such as Midjourney or Stable Diffusion, cannot be copyrighted in the US. That's according to the US Copyright Office (USCO), which has equated such prompts to a buyer giving directions to a commissioned artist.... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-03-16 17:42:43 UTC ]
More news stories like this
The Humble Bundle company is no stranger to either massive groups of PC games or charitable giving, and it’s combining its talents for a deal you don’t want to miss. The Türkiye-Syria Earthquake Relief Bundle is a package of 69 games (plus some TTRPG elements and comics) sold for a minimum... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-03-02 16:28:03 UTC ]
More news stories like this
Mari Costa’s new graphic novel 'Belle of the Ball' is a charming queer retooling of the high school love triangle. A 12-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-01 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Horror movie powerhouse Blumhouse is getting into video games. The company behind hits like M3GAN, Get Out, The Purge and Insidious is opening a production and publishing division that will work on original horror games for PC, consoles and mobile.“We’re in the scary story business. We do films,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-02-21 16:50:41 UTC ]
More news stories like this
As it gradually rebuilds its leadership team, the graphic novel publisher has appointed former Boom! Studios executive editor Sierra Hahn its editor-in-chief. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-02-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Netflix is adding two more releases to its excellent library of games. The streaming giant announced Monday it recently secured exclusive mobile rights to Dust & Neon and Highwater, two upcoming titles from indie publisher Rogue Games. Of the two, the former will arrive first when it hits... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-02-06 18:00:28 UTC ]
More news stories like this
Visnick will helm U.S. operations and drive growth for the 25-year-old graphic novel and manga brand. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
'PW' talks with Stephane Metayer about the making of 'Tephlon Funk!,' a fast-paced paranormal adventure graphic novel set in the Queensbridge housing projects in New York City in the 1990s. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Shubeik Lubeik is a graphic novel set in a world where you can buy and sell wishes. The following excerpt is an in-universe infographic that describes this world and how wishes are manufactured, bottled and sold. The graphic novel itself revolves around three first-class wishes sold at a Cairo... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-11 09:55:45 UTC ]
More news stories like this
Comic book creators with a history of galvanising social action on America’s streets have created a graphic novel about the US Capitol attacks. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-01-06 13:12:06 UTC ]
More news stories like this
Kate Beaton’s widely acclaimed debut graphic memoir 'Ducks: Two years in the Oil Sands '(Drawn & Quarterly) has won PW’s 2022 Graphic Novel Critics Poll by a significant margin, receiving nine votes from PW’s panel of 16 critics. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-12-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this