Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
From a memoir on the Afro Latinx experience in the U.S. to a graphic novel about crying, here's what we're reading in June. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-06-10 22:12:36 UTC ]
More news stories like this
Graphic novel publishers are capitalizing on nostalgia with titles that tie into decades-old media properties, both rebooted and rediscovered. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Graphic novel publishers are capitalizing on nostalgia with titles that tie into decades-old media properties, both rebooted and rediscovered. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Aminder Dhaliwal’s new graphic novel 'A Witch’s Guide to Burning' transforms the grim notion of burning witches at the stake into an epic quest in a fantasy world marked by magic, demons, and a search for lost memories. A six-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
If you're in the mood for a raucous graphic novel with perfect summer vibes, we got you. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-05-01 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
When the graphic novel remake of Ann M. Martin's book Claudia and the Bad Joke was the best-selling kids book in Canada earlier this month, it was time for bookworms to feel their hearts flutter with nostalgia. The original, part of the wildly popular The Baby-Sitters Club series, was published... Continue reading at CBC
[ CBC | 2024-04-26 08:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ayodele "WordSlanger" Nzinga, honored for her theater innovation, is co-editing a bilingual anthology with Oso Perezoso Press, launched by indie publisher J.K. Fowler. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sales fell at 69% of responding retailers in 2023 compared with 2022, with sales of new comics periodicals down at 73% of responding comic shops and graphic novel sales down at 65%. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Nate Powell’s new graphic novel 'Fall Through' is a moving tribute to the musical power and community of 1990s punk rock. A nine-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
This year's MoCCA Arts Fest, an annual indie comics and graphic novel festival held March 16-17, drew large and enthusiastic crowds to New York City's Metropolitan Pavilion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
As the middle grade graphic novel category has grown in recent years, the number of graphic adaptations of middle grade books has exploded. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
There’s more to adapting a chapter book into a graphic novel than just drawing pictures to go with the words. Adapters often bring a whole new level of nonverbal communication to the page. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
As the middle grade graphic novel category has grown in recent years, the number of graphic adaptations of middle grade books has exploded. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
There’s more to adapting a chapter book into a graphic novel than just drawing pictures to go with the words. Adapters often bring a whole new level of nonverbal communication to the page. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Apple TV+ has announced it's adapting William Gibson's Neuromancer into a 10-episode series. The novel debuted in 1984 and is largely thought to mark the birth of cyberpunk, which includes creations like The Matrix and Robocop. In fact, it's crazy that it has taken four decades for it to get the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-02-29 10:34:03 UTC ]
More news stories like this
Angel City Press in Los Angeles has long published local authors. In a bold move, its founders are now giving the press to the city’s public library. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2024-02-28 15:49:05 UTC ]
More news stories like this
Dave Baker’s new graphic novel 'Mary Tyler MooreHawk' is a relentlessly inventive sci-fi adventure epic starring an eponymous plucky teen superhero who takes on a succession of monsters, evil robots, and supervillains. An eight-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-27 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The “Aya” series explores the pains and pleasures of everyday life in a working-class neighborhood in West Africa. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-10 10:02:39 UTC ]
More news stories like this
The market for bédé visual storytelling almost doubled over the course of the pandemic, but can the birthplace of Asterix continue to nurture creators?Like thousands of French people, Sylvie Pinault discovered comic books during the pandemic. Though bandes dessinées – literally meaning “drawn... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-02-06 14:00:36 UTC ]
More news stories like this
Award marks first time a British artist and author has won Grand Prix at International Comics festival in AngoulêmeThe graphic novelist Posy Simmonds has won the Grand Prix at France’s Angoulême International Comics festival – the first time a British artist and author has been awarded the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-24 17:52:58 UTC ]
More news stories like this