Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
A Spooky Graphic Novel Jane Austen Retelling, The Best Life Book Club, Academic Magic in Scotland, and More in Today's Best Book Deals Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-26 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
International bestselling author Freida McFadden signs a major deal with Sourcebooks; Pantheon lands a graphic novel adaptation of Raymond Chandler’s Trouble Is My Business, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ten years ago he published the graphic novel “Here,” an instant classic depicting one room in one house over generations. Now Tom Hanks is starring in the movie. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-10-24 09:00:34 UTC ]
More news stories like this
Netflix has released the first trailer for The Electric State, a post-apocalyptic road movie from Marvel (and Community) mainstays The Russo Brothers. The adaptation of Simon Stålenhag's 2018 graphic novel is set in a retro-futuristic version of the '90s after a robot uprising. It tells the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-10-17 14:36:28 UTC ]
More news stories like this
The imprint of Random House Worlds, which launched last year, has partnered with Tynion’s independent production house to publish three original graphic novel series by Tynion as part of a 12-book deal. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Maia Kobabe calls this graphic nonfiction book a "beautiful and compassionate primer" to trans histories. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-10 18:35:00 UTC ]
More news stories like this
Two former leaders from video game publisher Humble Games, Alan Patmore and Mark Nash, have launched a new outfit called Good Games Group. And ironically, the first deal this indie publisher has landed is with its team's old parent company. According to the statement from Good Games Group, the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-10-09 21:15:39 UTC ]
More news stories like this
David Walker and Marcus Kwame Anderson’s new graphic novel ‘Big Jim and the White Boy’ is an imaginative retelling, in comics, of Mark Twain’s ‘Adventures of Huckleberry Finn.’ An 11-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Alice Oseman's 'Heartstopper Volume 5' was among the winners at the inaugural Scholastic Graphic Novel Awards, held at London's Cartoon Museum on October 7. The prizes were voted on by students at schools across the U.K. and Ireland. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
'Wonder' author R.J. Palacio’s graphic novel 'White Bird,' a sequel of sorts to 'Wonder,' was published in 2019 and five years later, the film adaptation is set to hit the big screen. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
New releases in fiction, nonfiction and comics that caught our attention. This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/entertainment/history-of-overhyped-tech-charles-burns-final-cut-richard-powers-playground-163018545.html?src=rss Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-09-28 16:30:18 UTC ]
More news stories like this
A graphic novel makes a powerful case that if these two men had never met, 20th-century pop culture might have taken an entirely different course. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-09-27 09:01:43 UTC ]
More news stories like this
Sole Otero’s new graphic novel is a multigenerational saga of female disenfranchisement and despair. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The creator of the bestselling graphic novels and TV series on turning 30, making playlists for her books and why it’s important to her to be visibly politicalAlice Oseman, 29, was born in Chatham, Kent and grew up near Rochester. While studying English at Durham University, she published her... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-09-22 08:30:04 UTC ]
More news stories like this
Translating image to sound is a difficult task, but a necessary one for some readers. The team behind the audiobook adaptation of Darrin Bell's acclaimed 2023 graphic novel 'The Talk' explains how it's done. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
With the third season of HEARTSTOPPER on the horizon, there's no better time to catch up on the graphic novel series than now. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-08-30 15:45:00 UTC ]
More news stories like this
Former IDW editor-in-chief Jamie Rich and former Boom! president Filip Sablik have joined a new, as-yet-unnamed comic book and graphic novel publisher formed by film and television producer Eric Gitter. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Severn House, an indie publisher established in 1974, continues to expand its wide-ranging library of genre fiction. Whether it's romance, cozy mystery, or fantasy, Severn House is committed to publishing unique stories from established and emerging authors. Joanne Grant, publisher of Severn... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
An Octavia Butler Graphic Novel Adaptation, a Journalist's Moving Memoir, a Funny Ghanaian Tale, and More of Today's Best Book Deals Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-08-18 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Sleep Room in The Outlast Trials is named after a real-life space at McGill University’s Allan Memorial Institute in Montreal, where from 1957 to 1964, doctors conducted mind-control experiments on patients as part of the CIA’s MK-Ultra initiative. Led by Dr. Donald Ewen Cameron, these tests... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-08-14 19:50:55 UTC ]
More news stories like this