Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
The Indie Horror Showcase event is returning on October 24. This is a “celebration of upcoming nightmarish games” made by developers throughout the world and will be hosted by DreadXP, an indie publisher responsible for well-received games like The Mortuary Assistant and Sucker for Love. The... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-08-12 16:25:42 UTC ]
More news stories like this
J.D. Vance’s ‘Hillbilly Elegy’ generates renewed interest post–Republican Convention, landing at the top of our list. Plus ‘A Discovery of Witches’ author Deborah Harkness returns with ‘The Black Bird Oracle,’ and the Warriors middle grade fantasy series gets the graphic novel treatment. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
San Diego Comic-Con is a popular time to announce any big news for the geekdom, but it's also a popular time for big news to accidentally get revealed early. Today, an attendee took a photo of the booth for comic publisher Dark Horse that may have leaked plans for a remaster of two Soul Reaver... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-07-25 22:39:07 UTC ]
More news stories like this
Humble Games has reportedly laid off all 36 of its staff. Former employees posted about the layoffs on social media. Humble Games is owned by media conglomerate Ziff Davis, which counts IGN, Eurogamer and GamesIndustry.biz among its gaming portfolio. Humble Games confirmed in a LinkedIn post... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-07-23 21:43:10 UTC ]
More news stories like this
The graphic novel imprint at HarperCollins, which launched in 2020 with a focus on the children's market, will expand into the adult graphic novel, manga, and manhwa spaces. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Random House Publishing Group has signed an agreement, expected to close later this summer, to acquire comic book and graphic novel publisher Boom! Studios. Boom! will become part of Random House Worlds. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The grown-up sister imprint of Macmillan’s eclectic graphic novel powerhouse, First Second Books, will launch next year with graphic novels from Gene Luen Yang, Damon Wayans Jr., Saul Williams, Ben Hatke, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
It's time: the graphic novel adaptation of First Test by Tamora Pierce is here!! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-07-09 15:30:00 UTC ]
More news stories like this
Former UFC and WWE champion Ronda Rousey will publish her first graphic novel next year. She said it's somewhat autobiographical, 'even though it didn't really happen.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-06-25 14:14:00 UTC ]
More news stories like this
Cohen, the indie comics stalwart whose name has become synonymous with the Seattle-based indie graphic novel mainstay Fantagraphics over the past 15 years, will work to bolster the growth of Korean webcomics in the U.S. market as director of PR and marketing at Tapas. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
What's the most unique setting for a coming-of-age graphic novel that you've read? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-06-12 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
From a memoir on the Afro Latinx experience in the U.S. to a graphic novel about crying, here's what we're reading in June. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-06-10 22:12:36 UTC ]
More news stories like this
Graphic novel publishers are capitalizing on nostalgia with titles that tie into decades-old media properties, both rebooted and rediscovered. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Graphic novel publishers are capitalizing on nostalgia with titles that tie into decades-old media properties, both rebooted and rediscovered. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Aminder Dhaliwal’s new graphic novel 'A Witch’s Guide to Burning' transforms the grim notion of burning witches at the stake into an epic quest in a fantasy world marked by magic, demons, and a search for lost memories. A six-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
If you're in the mood for a raucous graphic novel with perfect summer vibes, we got you. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-05-01 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
When the graphic novel remake of Ann M. Martin's book Claudia and the Bad Joke was the best-selling kids book in Canada earlier this month, it was time for bookworms to feel their hearts flutter with nostalgia. The original, part of the wildly popular The Baby-Sitters Club series, was published... Continue reading at CBC
[ CBC | 2024-04-26 08:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ayodele "WordSlanger" Nzinga, honored for her theater innovation, is co-editing a bilingual anthology with Oso Perezoso Press, launched by indie publisher J.K. Fowler. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sales fell at 69% of responding retailers in 2023 compared with 2022, with sales of new comics periodicals down at 73% of responding comic shops and graphic novel sales down at 65%. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Nate Powell’s new graphic novel 'Fall Through' is a moving tribute to the musical power and community of 1990s punk rock. A nine-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this