Lit Lists 2021 was a robust year for literary translations. This list kept growing, and we didn’t resist. As always, though, we recognize there are, thankfully, many more and hope you’ll add them in the comments, along with those you’re eagerly anticipating in 2022. 2021 was also a robust year for new initiatives. Here at World Literature Today, after ninety-five years of publishing translations, WLT finished the year by publishing its first all-translation issue: all bylined pieces in translation and thirty-nine translation reviews, many of which take a deep dive into translation. For example, Emily D. Johnson’s review of Maria Stepanova’s The Voice Over: Poems and Essays considers the book’s incorporation of the translators: “This explicit discussion of translation strategies within the volume will give readers a great deal to think about and highlights current trends and points of debate in literary translation.” Rita Signorelli-Pappas writes about how Anne Carson “deliberately cast aside literal translation” in the graphic novel Euripides’ Trojan Women, laying “bare the central emotion of the women in the play.” One of our favorite new initiatives was #WorldKidLitMonth. A group of volunteers created #WorldKidLitMonth, which ran in September and celebrated world literature for kids and teens, especially fiction and nonfiction translated to English from other languages. The group’s blog includes resources for locating books in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-11-29 19:56:31 UTC ]
Tidying expert and author Marie Kondo has signed a deal to publish a graphic novel and picture book with Pan Macmillan. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-20 02:18:15 UTC ]
More news stories like this
Sheffield-based independent publisher Vertebrate Publishing is planning on almost doubling its staff numbers, after receiving a quarter of a million pounds in investment from entrepreneur Stephen Ross. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-18 13:12:31 UTC ]
More news stories like this
Indie publisher Z2 has partnered with the Grammy-nominated Christian rock band Skillet on a post-apocalyptic graphic novel, ‘Eden,’ slated for publication in August. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
404 Ink has sold its flash fiction favourite The Goldblum Variations to Penguin Books, marking the indie publisher's first international rights deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Orenda Books is taking its authors to bookshops around the country in March for the indie publisher's fourth roadshow. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sheila Rooswitha Putri will be appearing at Glasgow Zine Library with Arianne Maki and Ben Soedira on Saturday 16 March at 19.00. Storytelling in pictures is fundamental to many cultures - what are the distinctive qualities of Indonesia’s traditions of visual narrative and how do you think... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-02-25 11:15:36 UTC ]
More news stories like this
Indie publisher says its #Twentyin2020 initiative will cover fiction, non-fiction and poetry and help ‘normalise’ diverse readersA group of unnamed individuals has donated £25,000 towards an independent publisher’s initiative to publish 20 black British writers in 2020, in the hope it will... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Welcome readers! I’m L.A. Times books editor Carolyn Kellogg with this week’s newsletter. THE BIG STORY It’s not easy starting a publishing house; it’s even harder if you try to do it outside typical distribution channels, including Amazon. But that’s what J.C. Gabel has done with his L.A.-based... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Quirk began publishing graphic novels this May and the indie publisher has plans to steadily add more books in formats over the next few years. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The indie publisher, where all staff are paid the same salary and are co-directors of the company, has posted its best-ever figures as it enters a fifth decade. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Through a unique donation program, Melville House plans to provide every U.S. Congress member a copy of its book 'A Citizen's Guide to Impeachment.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
I’ve attended BookExpo (formerly BEA) ten to twelve times since I started working in book publishing in 2000. I always go Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-06-04 15:22:33 UTC ]
More news stories like this
Thanks to digital initiatives and a strong list of titles, 50-year-old UK book publisher Kogan Page is growing its business, despite more competition. The post An Indie Publisher at 50: Kogan Page’s International Language of Business appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The U.K. indie publisher, founded by a young married couple in a kitchen in Cyprus three decades ago, only began releasing fiction only in 2009. Since then, it's won two Man Booker Prizes. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The indie publisher, working with the Harvard Bookstore, will release a book of the farewell speeches of the former President and First Lady on March 28. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Best known for publishing nonfiction books in such areas as alternative medicine, the indie publisher is trying its hand at fiction after acquiring the rights to five novels by James Misko. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The indie publisher has high hopes for a recently released memoir by U.S. Olympic swimmer Anthony Ervin after he unexpectedly became the oldest individual swimmer to win a gold medal in Rio. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Chicago-based press Curbside Splendor will operate Curbside Books & Records inside the National, a 24,000-foot food hall opening in the Windy City this July. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Art-book publisher Lund Humphries has relaunched as an independent publishing company after splitting from the Ashgate Publishing Group earlier this year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Attorneys for the Salinger Literary Trust argue that a copyright suit filed by indie publisher, The Devault-Graves Agency is without merit and should be tossed. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this