Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers

Other Publishing stories related to: 'Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’'


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Ursula K Le Guin launches broadside on Amazon's 'sell it fast, sell it cheap' policy

Fantasy author accuses the online giant of using its market dominance ‘to control what we write and what we read’The grande dame of fantasy Ursula K Le Guin has weighed in forcefully to the debate about Amazon’s role in publishing. In a blogpost on the site Book View Cafe, entitled “Up the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online retailer #current market


Hard books for hard times: literary experimentation gains popularity

For some authors, a demanding era for publishing calls for complicated stories not cautious and conservative ones and they're finding readersBetween the decline of the traditional bookshop and the internet wrecking our concentration, many thought the novel was on its last legs. With all the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


In the Arab World Islam Sells in “P,” Unorthodox Sells in “E”

Literary scout Simone Garzella looks at what's selling in the the Arabic book market how the region continues to evolve amidst some troubled times. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #troubled times


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors


4 New Books on Women in the Arts and Sciences

These new titles detail the contributions of women throughout history who have made often overlooked contributions to the fields of art, botany, fashion, and psychology—as well as, in more than a few cases, to the French Revolution. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep vellum #anthology


Women's Media Group Celebrates 50 Years

More than 200 members of the Women's Media Group celebrated its 50th anniversary at a March 25 gala at the New-York Historical Society. Marie Dutton Brown, Mary McAveney, We Need Diverse Books, and the Brooklyn Public Library were among the night's honorees. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mary mcaveney #diverse books


‘I will defeat Richard Osman!’: Holly Jackson on being Britain’s top selling female crime author

The YA novelist talks about her early love of Tomb Raider, true crime and fangirling the cast of the BBC adaptation of A Good Girl’s Guide to MurderA few minutes into our conversation, bestselling author Holly Jackson is convinced she’s spotted the American singer Nick Jonas. It would be... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-30 11:00:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


9 Short Story Collections About Women’s Bodies

Short stories can do things novels cannot because they’re short. They’re limber and can dart in and out of close-fitting places. They can be weird and daring in ways that novels cannot always sustain. Joy Williams writes in, “8 Essential Attributes of the Short Story (and one way it differs from... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-03-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short story #electric literature #short stories


Books on the impact of the internet and AI are finalists for the first-ever Women's Nonfiction Prize

Books about the dizzying impact of the internet and artificial intelligence are among finalists for a new book prize that aims to help fix the gender imbalance in nonfiction publishing Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2024-03-27 18:22:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction prize #artificial intelligence #gender imbalance #book prize


The Books Women’s Rights Activists Recommend Your Children Read

A reading list about inspiring figures, empowerment and intersectional stories to help kids navigate the world. Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2024-03-27 09:45:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children read #reading list


The Women’s prize for fiction is a success – now it has a nonfiction sister | Kate Mosse

On International Women’s Day Kate Mosse, co-founder of the Women’s prize for fiction and bestselling author of Labyrinth, heralds a new honour Gloria Steinem said: “The story of women’s struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organisation but to the collective efforts... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-08 12:30:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international women #human rights #bestselling author


Reviving Literary Legacies: When Women’s Stories Finally Get Told

Rebecca Rego Barry, author of 'The Vanishing of Carolyn Wells,' on researching the prolific mystery author—whose name, which once regularly graced the pages of the 'New York Times' and this very magazine, has been all but forgotten. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


4 New Books About Trailblazing Women

Four new books out this week zero in on various aspects of American life that women quietly helped pioneer, from fashion photography and spycraft to car culture and crosswords. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trailblazing women #american life


From Harry Potter to Taylor Swift: how millennial women grew up with fandoms, and became a force

Fans who were girls in the era of Harry Potter, The Hunger Games and Twilight are now the women who have powered the success of Barbie and the Eras Tour. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2024-02-18 19:51:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #taylor swift #hunger games #harry potter


KKR Is in 'No Hurry' to Sell Simon & Schuster

Pete Stavros, co-head of global equity for KKR, said that it will be at least five years before the private equity firm considers selling Simon & Schuster, which it bought last fall. Stavros added that he has many hopes for what S&S can accomplish before he looks for a new home for the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Breaking Traditions: Gen Z and Millennial Women Transform Super Bowl

Women have always watched the Super Bowl, with Nielsen reporting that in 2018, women made up nearly half of Super Bowl viewers--surpassing the combined female viewership of the Oscars, Grammys and Emmys. Brands, marketers and the NFL have begun to embrace female... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-02-08 21:53:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #super bowl #nielsen