Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers

Other Publishing stories related to: 'Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’'


BuzzFeed in Advanced Talks to Sell Complex, Backtracking on Digital Media Bet

BuzzFeed is negotiating a sale of much of Complex Networks for under $140 million, less than half of what it paid to acquire it two years ago. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-10-27 16:26:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #advanced talks #complex networks #digital media


8 New Books About Trailblazing Women

A crop of new nonfiction books, all out this coming week, explore the lives and legacies of trailblazing women around the world, from artists and activists to novelists and scientists. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction books #trailblazing women #coming week #novelists


New Books on Women’s Health

Authors address fertility, menstruation, and menopause; acknowledge expansive gender and sexual identities; and appeal to readers who want to be educated about the workings of their own bodies. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


Hardie Grant Sells U.K. Division to PRH UK

Penguin Random House UK has acquired Australia-based publisher Hardie Grant Publishing’s U.K. publishing business, which is comprised of Hardie Grant UK and Quadrille. The sale will have no direct impact on Hardie Grant North America's business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing business #prh uk #direct impact #penguin random house


The 10 Best Histories of Women in WWII

Lena Andrews, author of 'Valiant Women,' pays homage to the oft-forgotten women on the WWII frontlines with this selection of brilliant histories. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pays homage


New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


WaterBrook’s Wingfeather Saga Sells 1 Million Copies ‘On Its Own Terms’

Wingfeather, Andrew Peterson’s middle grade fantasy series from Christian publisher WaterBrook, follows three siblings as they encounter good versus evil, in a story ‘that doesn’t cheapen the reality that the world can be a scary place,’ the author says. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


How Does a Best-Selling Author Name Her Characters?

Lisa Jewell puts a great deal of thought into the monikers she chooses for the people who populate her books. Here are her rules of thumb. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-09-07 09:02:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great deal #best-selling author


'Amazing Grace' Soothes Souls, Sells Books

The 251-year-old hymn of God's transforming love—a church staple and a music chart-topper—also resonates with writers today. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sells books


Inside the women-led printmaking collective that influenced generations of designers

In the 1950s, a group of women known as the Folly Cove Designers made prints that still capture the imagination today. A simple Yankee swap in 1938 between neighbors in the quaint neighborhood of Folly Cove, in Gloucester, Massachusetts—design lessons in exchange for music instruction—became... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #influenced generations #american history #renowned children #book author #mike mulligan #children’s book


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


Much-hyped biography of Tucker Carlson struggles to sell

Tucker by Chadwick Moore sells just 3,227 copies in first week after publication on 1 August, Publishers Weekly figures revealA much-hyped biography of the former Fox News host Tucker Carlson has struggled to find favour with readers, a leading US publishing authority said, listing just over... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-15 16:05:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers weekly


Paramount Global sells Simon & Schuster to private equity firm KKR. Here’s what to know

The sale comes after Paramount failed to sell the book publishing giant to Penguin Random House. Iconic American publishing company Simon & Schuster has a new owner. On Monday, the publisher was acquired by private equity firm KKR in a $1.62 billion deal. Here’s what you need to know.Read... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-08-08 08:50:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american publishing #book publishing


Paramount Agrees to Sell Simon & Schuster to KKR, a Private Equity Firm

The deal, for $1.62 billion, will put control of a cultural touchstone in the hands of a financial buyer. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-08-07 23:51:30 UTC ]
More news stories like this |


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Equity Firm Eyeing Simon & Schuster to Sell RBmedia for $1 Billion

In what is likely a record price for an audiobook publisher, KKR, the private equity firm that owns RBmedia—and a rumored contender to buy S&S—is selling the company for an alleged $1 billion sum. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$1 billion #record price #audiobook publisher #audiobook