Tokyo start-up looks to crowdfund manga translation

Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "Tokyo start-up looks to crowdfund manga translation"


“Holy Shit, The Earth Is Fucked!”: On Inio Asano’s Manga

“IT’S TIME to pull out of this fucking world.” “If only the world would end. I’ve thought that so many times now…” “I could end the world right now…” “It would be OK if the Earth exploded right now.” “I hope the entire planet just disappears tomorrow!” “[He] was going to […] join an underground... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-02-06 13:30:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga #ve thought


NCW launches Japanese translation partnership

The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #japanese writers #three-year partnership #national centre


Bookseller launches crowdfund for children's book donation

A bookseller in Wetherby, West Yorkshire, has launched a crowdfund to donate books to children who receive free school meals.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-28 17:56:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children's book #bookseller #donate books #west yorkshire


Jamie-Lee Nardone from Black Crow PR on starting your own agency

Jamie-Lee Nardone, the founder of the newly set up boutique marketing and events agency Black Crow, shares her process for setting up her own PR agency. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-28 15:07:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pr agency


Reading My Bliss: How 20-Year-Old Manga Helps Get Me Through the Day

Bliss is rare these days. Enjoy it. For me, that means burying myself in twenty-year-old manga to get through the day. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-01-28 11:37:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #picture book #telephone tales #post italy


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book published #decades ago #recent books


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #axel scheffler #julia donaldson


Self-Improvement Boom Sets Book Sales Off on Fast Start in 2021

More than 17.1 million print units were sold in the week ended January 9, 2021 at outlets that report to NPD BookScan, marking the first time in the history of the service that units topped the 17 million mark in the first week in January. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #fast start


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing world #electric literature #original form #remains true #short stories #literary translators


Are Book Biz Diversity Efforts Starting to Kick In?

Publishing employees who weighed in on a new 'PW' survey are hoping new initiatives will yield results. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-12-31 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


For ‘Gatsby’ fans, 2021 will be the start of remakes. First up: ‘Nick’

Michael Farris Smith’s prequel capitalizes on the copyright expiration of Fitzgerald’s 1925 classic. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-29 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


10 Queer Comics and Manga That Made 2020 Bearable

Get through the rest of the year with some sweet, queer comics and manga, including I Married My Best Friend to Shut My Parents Up by Kodama Naoko. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-12-23 11:34:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga


Roxane Gay is starting a book club—and you can join.

Some good news to close out the year! Recently, Roxane Gay announced on Twitter that she’s starting a book club, and anyone can participate. The Audacious Book Club will span at least one year, and the reading list for 2021 has already been finalized: Jenna Wortham and Kimberly Drew, Black... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-12-21 15:31:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book club #kimberly drew #jenna wortham #roxane gay


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #shortlisted titles


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #roast chicken


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #dubravka ugrešić #fig tree


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #houghton mifflin harcourt #newly published—translation #travel writing #short stories #selection process #besttranslationsanthology@gmail #short explanation #short sample #publication list #detailed letter #final measure #chosen works #original text #winning works #book form


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated works #nobel prize #olga tokarczuk #potential benefits


Naomi Osaka Will Be a Manga Character

Last year, the tennis champion was shown with light skin in an instant noodle ad. Now, she’ll be portrayed as a manga character, and illustrators insisted on getting details right. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-12-04 05:44:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga #tennis champion #naomi osaka