Writing fiction itself might be (and often is) considered an act of translation: from experience to language, from emotion to logic, from chaos to legibility. Perhaps it is a mere coincidence, or a stroke of good luck, then that these three fall debut novelists selected for our craft series each have backgrounds in literary translation. […] The post Three Literary Translators Discuss Their Paths to Writing Their Debut Novels appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2024-12-17 12:00:00 UTC ]
As I prepare for the paperback launch of my debut novel The Girls in Queens, I share with a group of writers and artists that I’m putting together a Book Club Kit. This has become a fairly common digital offering; a colorful PDF of brief insights from the author, a recipe or two related to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-25 11:12:00 UTC ]
More news stories like this
They interrupt narrative and disrupt plot – no wonder novelists have been slow to warm to mobile phones. But a new generation is putting technology at the heart of their workWhat do you call a phone when it rings in a fictional world? “Mobile” and “cell” are old, “smartphone” is almost a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-22 10:00:09 UTC ]
More news stories like this
It isn’t unusual for libraries to feature prominently in novels; novelists, after all, are merely adult versions of the little people who fell in love with books at public libraries. But what of librarians? The keepers of the books, the ones who know you prefer romance, science fiction, or... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ask ChatGPT about comedian Sarah Silverman’s memoir “The Bedwetter” and the artificial intelligence chatbot can come up with a detailed synopsis of every part of the book Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-07-12 22:32:35 UTC ]
More news stories like this
Ask ChatGPT about comedian Sarah Silverman’s memoir “The Bedwetter” and the artificial intelligence chatbot can come up with a detailed synopsis of every part of the book Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-07-12 22:32:31 UTC ]
More news stories like this
I was surprised to read this morning that Milan Kundera, the eminent Czech novelist best known for The Unbearable Lightness of Being, died yesterday at the age of 94. Mainly because I thought he was already dead. For a generation of literary types (Gen X in particular), Kundera was the cool,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-07-12 15:34:43 UTC ]
More news stories like this
It’s back and here to ruin our savings and increase the gadgets in our homes. Yes, Amazon Prime Day isn’t entirely about headphones, tablets and wearables, but for Engadget staff… well, it feels like it is. Prime Day deals on tech are typically only matched by Black Friday and Cyber Monday... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-07-11 11:15:13 UTC ]
More news stories like this
Sarah Silverman is suing OpenAI. On Friday, the comedian and author, alongside novelists Christopher Golden and Richard Kadrey, filed a pair of complaints against OpenAI and Meta (via Gizmodo). The group alleges the firms trained their large language models on copyrighted materials, including... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-07-10 17:53:22 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover for Jennifer Croft’s The Extinction of Irena Rey, which will be published by Bloomsbury Publishing on March 5th 2024. Preorder the book here. From the Booker International Prize-winning translator and Guggenheim fiction fellow, a propulsive,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Kathleen Cheng is having a hell of a Saturn Return. The late-20s protagonist of Jenny Xie’s debut novel Holding Pattern has just been dumped by the man she thought she’d spend her life with. Unmoored and questioning, she drops out of her cognitive psychology graduate program on the East Coast... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Two bestselling novelists filed a suit against OpenAI, claiming the company used intellectual property to 'train' its artificial intelligence chatbot. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-07-01 14:28:47 UTC ]
More news stories like this
The influencer and Slay in Your Lane co-author talks about her journey via Twitter to become a writer, and channelling her experience of social media into debut novel The List“Honestly, I’m a better painter than I am a writer,” says Yomi Adegoke, cackling, as she takes a sip of prosecco.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-01 08:00:07 UTC ]
More news stories like this
Small presses have been publishing excellent work by writers who you may not know (yet). From compelling short stories to heart-wrenching novels, these books will take you on a journey across states and countries, into the past or to the future, as well as deep into the minds of richly-drawn... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Lamya H’s powerful memoir Hijab Butch Blues is an honest grappling with what it means to be queer, to be a devout hijabi Muslim person who resists gender normativity, to love faith and community. Seeking other queer women in Islam as a young person, H wonders if Maryam, whom no man has touched,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-29 11:12:00 UTC ]
More news stories like this
As a fiction writer, I’ve always felt compelled, memoir style, to pore over my life’s timeline. But in a novel, I can erase, revise, smash, crash, reconstruct, and transfigure that squiggly narrative. A novel has no obligation to mirror or represent anything familiar, recognizable, or real. And... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-06-28 08:52:54 UTC ]
More news stories like this
Public figures back strike at Le Journal du Dimanche to protest against appointment of Geoffroy LejeuneActors, novelists and leftwing politicians have joined support for major strike action at France’s flagship Sunday newspaper, Le Journal du Dimanche, to protest against the appointment, ahead... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-06-27 15:32:49 UTC ]
More news stories like this
American editor who worked with many celebrated authors including Anthony Burgess, Doris Lessing and Joseph HellerRobert Gottlieb, who has died age 92, was the outstanding literary editor of the second half of the 20th century. Among the renowned novelists he worked with were Doris Lessing, Toni... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-06-26 16:14:17 UTC ]
More news stories like this
Greg Marshall’s memoir Leg: The Story of a Limb and the Boy Who Grew from It is a brave and hilarious tour de force, taking us through his journey of self-acceptance as he grapples with cerebral palsy, queerness, and the early death of a parent. By offering us a front seat to the uproarious... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-22 11:01:00 UTC ]
More news stories like this
A look into Nora Roberts one of the most popular romance novelists of all time who helped redefine the genre in the 1980s and beyond. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-06-21 10:37:00 UTC ]
More news stories like this
Obsessively scratching her scalp, while simultaneously chiding herself not to, Kendra Rae Phillips sits on a MetroNorth train anxious and jittery. She’s worried about being found, after being found out. Every lingering eye incites more sweat, and more scratching. Relief only comes when her train... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-19 11:07:00 UTC ]
More news stories like this