Writing fiction itself might be (and often is) considered an act of translation: from experience to language, from emotion to logic, from chaos to legibility. Perhaps it is a mere coincidence, or a stroke of good luck, then that these three fall debut novelists selected for our craft series each have backgrounds in literary translation. […] The post Three Literary Translators Discuss Their Paths to Writing Their Debut Novels appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2024-12-17 12:00:00 UTC ]
When I first encountered the work of Henry Dumas, I was very nearly finished with my undergraduate degree in English. I favored American literature in my time studying, and was lucky to have access to syllabi that spanned a more diverse array of writers. The Black writers I would come to know... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-13 11:15:00 UTC ]
More news stories like this
When I first encountered the work of Henry Dumas, I was very nearly finished with my undergraduate degree in English. I favored American literature in my time studying, and was lucky to have access to syllabi that spanned a more diverse array of writers. The Black writers I would come to know... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-13 11:15:00 UTC ]
More news stories like this
Athena Dixon’s The Loneliness Files: A Memoir in Essays opens on New Year’s Eve of 2021, with Dixon alone in her apartment in Philadelphia, thinking about death during a year fraught with pandemic fear. The first pieces explore her fascination with women who died on their own and, because they... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
My introduction to romance novels came when my high school crush handed me a book written by his mother’s friend under a pen name. It was all very hush hush, no one knew what the author’s real identity was, but he trusted me with this big secret (which might have been the first grand romantic... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-12 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Encompassing a wide range of genres from historical fiction to fantasy to poetry to investigative journalism to memoir, this exciting abundance of books published in 2023 by emerging and acclaimed Native writers speak to the rich diversity of the Indigenous experience. From meditations on the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-09 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Safiya Sinclair writes in her memoir How to Say Babylon, “The perfect daughter was nothing but a vessel for the man’s seed, unblemished clay waiting for Jah’s fingerprint.” The memoir, Sinclair’s first, is about her journey to shaping a future that isn’t limited by the idea of the perfect... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-10-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Three novelists reimagine Mary Shelley’s life and loves and her most famous creation. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2023-10-02 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
Writing about pop culture and current technology is always a gamble, pitting critique of the present against longevity, a story that will still feel relevant after we’re gone. But for novelists (present company included) who were exposed to the Real World before the, um, real world, reality TV... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-27 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
As we move into the fall reading season, deeply imagined short stories and inventive linked essays are having a moment alongside novels. What’s thrilling about the books coming out from small presses is the breadth of range—there are intentional and accidental murders, family drama and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-26 11:15:00 UTC ]
More news stories like this
Queer people have been writing historical fiction since before queerness existed—by which I mean, since before it was hammered into an antithesis to heterosexuality during the long nineteenth century. By the turn of the twentieth, queers looking to write about the past had to grapple with new,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Authors have entered a war over words with OpenAI for using their books as ‘training’ feedstockBattles between human and artificial intelligence are no longer science fiction. The strikes in Hollywood led by the united guilds of actors and screenwriters have a common, intangible enemy: the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-09-23 15:03:31 UTC ]
More news stories like this
In Alissa Hattman’s debut novel Sift, the world, at first, appears hostile to life, nearly uninhabitable. Skies darken with toxins and smoke. Food, especially produce, is scarce. Drinking water is limited, a result of rivers and other natural bodies that have been poisoned. Fires rage and a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Aurora Mattia’s debut novel The Fifth Wound is a fantastical journey through the formulation of one trans woman’s truth. Mattia’s own recapitulation as protagonist Aurora aka @silicone_angel bridges the gap between ancient Greece, Covid-era Brooklyn, and the rolling fields of Iowa searching to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Jane Wong’s memoir Meet Me Tonight in Atlantic City is a feast of a book. It’s about hunger—the hungers of the body, of addiction, of history. Brilliant, gutting, and funny, she writes with such range about growing up in her family’s Chinese restaurant in Atlantic City as their reach for the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-31 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
John West’s Lessons and Carols is a lyric memoir of recovery, parenting, loss, and hope, which is also periodically quite funny (ex. the first line of the first Lesson, “Caring for this baby has taught me new ways to resent.”) Hopscotching through time, the memoir shows us West’s first, early... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In this post-Fleabag world, publishing has become obsessed with the inner turmoils of messy millennials – but isn’t it time they pulled themselves together? Meet the novelists subverting the clichesYou’ve probably come across this woman: she is unfulfilled in her career, has been abandoned by at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-08 15:19:43 UTC ]
More news stories like this
Ashley Wurzbacher’s debut novel How To Care for a Human Girl jumps with both feet into the debate over reproductive rights. When two sisters find themselves pregnant not long after their mother’s death, Jada choses an abortion, while Maddie drifts into the sticky embrace of a crisis pregnancy... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-08 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The freshly announced “Booker’s dozen” of titles longlisted for the 2023 Booker Prize is making its way around the literary internet, so let’s see what the morning tides have brought in. There are four debut novelists on the list, and Irish writers nabbed a record four out of the 13 nominations... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-01 14:43:06 UTC ]
More news stories like this
Previously nominated authors Sebastian Barry, Tan Twan Eng and Paul Murray join 13-strong field including four debuts• Irish writers, debuts – and groundbreaking sci-fi: the Booker longlist in depthA longlist of 13 “original and thrilling” books offering “startling portraits of the current” are... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-01 08:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Oracle by Joanna Pearson You name it, Lola’s found it in someone’s ear. A green Skittle, a watch battery, the tarnished back of a gold earring, a bunched-up bit of mint floss, a Lego head. Insects—yes, of course. Roaches of various sizes, a wasp, a small beetle. Hardened ear wax (cerumen,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-31 11:05:00 UTC ]
More news stories like this