The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #market appeared

Other news stories related to: "The Task of a Translator in Today’s Market"

Spain's domestic market sees 12% drop in 2013

Spain's domestic publishing market saw a year-on-year drop in turnover of approaching 12% in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #year-on-year drop

British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin classics #jo nesb

'No flattening' in Dutch-language ebook market

Second-quarter 2014 data collected by leading Dutch distributor CB Logistics indicates a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Mens Health stays strong at top of paid-for mens magazine market

Hearst-Rodale titles print sales fall back below 200,000, but remains well ahead of closest rival, Condé Nasts GQ Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #closest rival

AOL Says 92% of Marketers Use Programmatic Despite Persisting Challenges

AOL announced last week that ad revenues were up 20 percent for the quarter, due in large part to the growth of its programmatic business. To get a better handle on where advertisers, publishers and agencies stood on programmatic ad buying, it surveyed a selection of them—with most representing... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #survey found #paid dividends #patrick dolan

NEA Names Translation Fellows

The 20 translators of fiction, creative nonfiction, and poetry from 12 different languages will together receive $300,000 in recommended grants. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #creative nonfiction

Harper Has New Indie Marketing Fund

HarperCollins has started what it is calling the HarperCollins Promotional Fund (HCPF), a program which will provide additional funds to help independent retailers market HC books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Bowker: title numbers hold steady in US print market

A 1.6% decline in the number of traditionally published print titles in the US last year shows... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #6% decline #print market

Catholic Marketing Network: A Trade Show that’s Thriving

There was no missing the life-size photo of Pope Francis near one of the entrances to the 18th annual Catholic Marketing Network trade show July 29-Aug. 1. He was there in spirit, perhaps, and certainly adorned many a book cover at a show publishers said brought robust sales and many... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book cover #pope francis #trade show

USA Today Owner Gannett Splits Off Publishing From TV

Gannett Co., the owner of USA Today, will split into two publicly traded companies, one focused on broadcasting and digital businesses and the other on publishing, it said today, following the trend that has swept the media business.Signaling its interest in digital investment, the company also... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #time warner #similar moves #tax-free distribution #digital investment

USA Today owner Gannett to spin off publishing arm

Media giant to create two companies, one of which will focus on broadcasting and digital content and the other on publishingGannett, the publisher of USA Today, is to take full ownership of the auto website Cars.com and spin off its publishing assets into a publicly traded company as it focuses... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tax-free distribution #digital businesses #full ownership #usa today #digital content #media giant #publishing assets #publishing arm

Adventures in Translating Hungary’s Laszlo Krasznahorkai

This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

VenueBook's special event today: Seed funding

The industry of business events is a veritable growth machine, with publishers, service providers and just about everybody else seeing live get-togethers as moneymakers and can't-miss marketing vehicles. But the details of event planning can be an analogue mess, and a web software startup... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #service providers #seed funding

Nielsen Book: Total book market declined 4% in 2013

The overall book market including print and digital fell by 4% in 2013, according to Nielsen Book... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen book

Self-publishing surging to 31% of ebook market, claims report

Hugh Howey says his study, based on calculation of Amazon sales, shows 'real progress' for authors who have chosen to go it aloneA new report claims that self-published authors have surged to 31% of ebook sales on Amazon.com, and are now earning more ebook royalties than writers published by the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #traditional publishers #ebook royalties #ebook sales #hugh howey

Comics, Graphic Novels Market Hit $870 Million in 2013

Led by book format comics with $415 million in sales, the North American comics and graphic novel marketplace generated $870 million in sales in 2013, according to a new estimate by ICV2 and Comichron. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Egyptian, Syrian Islamic Publishers Stay Faithful to Market

Egypt, where book sales have fallen by 50%, has given a home to several Syrian Islamic publishers who say the faithful need them as much now as before. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book sales

Oceano Moves Into Ebooks, Mines Smaller Spanish Markets

Oceano, one of the largest Spanish-language publishers, has finally launched a line of ebook titles out of its Mexico subsidiary aimed at Latin America. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #latin america #ebook titles #finally launched