The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #market appeared

Other news stories related to: "The Task of a Translator in Today’s Market"


In Other Words reveals books in translation shortlist

Books from Iceland, Spain, Italy, Finland and The Netherlands are in the running for this year’s In Other Words project, designed to help UK publishers acquire children’s books in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Children's Books in China 2018: Top 10 Children's Books in China - A Quick Market Analysis

The two biggest online book retailers in China are Dangdang and JD, which combined take up nearly two-thirds of the market. However, despite serving the same readership, their top 10 bestseller lists tend to differ greatly. Interestingly enough, for 2017, their charts share not even one title. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Children's Books in China 2018: The Continuing Story of the Children’s Book Market in China

Eleven years ago, in 2007, China Children’s Press & Publication Group (CCPPG) participated in the Bologna Book Fair for the first time. Their booth in Hall 29 was small, shabby, and minimally decorated and very few visitors dropped by. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market


Children's Books in China 2018: Social Media Marketing: Working the Platform

The past few years have seen social media, propelled by the all-purpose WeChat app and the Weibo microblogging service, become an indispensable promotional and sales channel in the Chinese publishing industry. Critics point to challenges facing publishers who depend on social media marketing.... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sales channel


Domestic Fiction Leads Slovakia’s Book Market Growth and Bestseller Lists

In its latest market report, Slovakia's publishers' association says the overall book market was worth up to €110 million (US$135.3 million) in 2016. Fiction rose to 27 percent of those sales. The post Domestic Fiction Leads Slovakia’s Book Market Growth and Bestseller Lists appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #bestseller lists


Agent Nermin Mollaoğlu: The French Market Is Beginning To Open Its Doors to Turkish Books

Taking note of the fact that two of the six shortlisted titles are Turkish in this year's EBRD Literature Prize–to be awarded during London Book Fair–Istanbul's Nermin Mollaoğlu looks at the rights scene in 2018. The post Agent Nermin Mollaoğlu: The French Market Is Beginning To Open Its Doors... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #shortlisted titles #taking note #french market


BBC's 'Today' programme partners with Octopus

Cassell Illustrated has signed a publishing partnership with BBC Radio 4’s "Today" programme, to publish the programme’s first official book along with two others. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #official book #publishing partnership #cassell illustrated


Travel market takes a wrong turn

Two years of growth were ended in 2017, with print sales dropping to an all-time low. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #all-time low


Self-Censorship in Publishing Today: World Industry Leaders on a Subtle, Growing Challenge

From the director of Frankfurter Buchmesse to the founder of a Thai publishing house and a Norwegian publisher who was shot in Oslo: sharp cautionary remarks about self-censorship and its dangers. The post Self-Censorship in Publishing Today: World Industry Leaders on a Subtle, Growing Challenge... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #norwegian publisher #frankfurter buchmesse #growing challenge #publishing today


PRH Children’s buys Soviet spy novel in translation

PRH Children’s has acquired one of the winning titles from last year’s In Other Words programme, organised by BookTrust to promote children’s literature from outside the UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #promote children #winning titles #prh children


Rise of Secularism Attracts Publishers to Growing Market

As fewer Americans identify as religious or spiritual, more books champion secular views while other more Christian authors battle back by asserting Biblical truth. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #growing market


Evolving Travel market dips but category remains key for retailers

The international terror threat, a weaker pound and ill feeling towards the election of Donald Trump have contributed towards a shift in the travel market, but the book trade is still bullish about its long-term health, despite a drop in sales last year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #long-term health #book trade #weaker pound


Brazil’s book market saw 2017 lift

Brazil's book market saw real growth of 3.1% last year, according to Brazilian book trade publication PublishNews.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market


2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List

In 2017, the bestselling books in Germany show that readers are interested in translated fiction and thrillers. Nonfiction bestseller lists included more German authors than foreign authors. The post 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #foreign authors #german authors #translated fiction #bestselling books #fiction list #germany show


Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary Translators Association Awards

The next two-year post as Children's Literature Laureate in Australia is taken up by Morris Gleitzman, as the American Literary Translators Association announces deadlines for its competitions' entries. The post Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Taipei 2018: Publishers Explore a Unique Market

The number of exhibitors is up at this year's fair over 2017 and the U.K. Pavilion returns to Taipei after a 17-year absence. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #unique market


Marketing Changes at Lululemon as CEO Exits

On the same day that Lululemon Athletica announced the sudden exit of CEO Laurent Potdevin over a failure to meet company standards, it appointed a new leader for its marketing.The Vancouver-based company on Monday named Celeste Burgoyne, executive VP for the Americas, to handle brand marketing.... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2018-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #senior vp #executive vp #vancouver-based company #marketing team


Tech Makes Translation Possible for Island Press

Seeking to slim down on translation costs, the publisher turned to Google Translate API—which came with blessings and curses both. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publisher turned #island press


National Book Awards opens up to translated books

America’s National Book Awards will reportedly expand to recognise works in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated books


The US National Book Award Goes International With a Translation Prize

Many in publishing and those disheartened by the xenophobia of the times may cheer the National Book Foundation's decision to add a category for translated literature with what Lisa Lucas calls 'the power to touch us as American readers.' The post The US National Book Award Goes International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american readers #translated literature #translation prize