The Task of a Translator in Today’s Market

As more German translations are published in the USA, the German Book Office New York supports the growing community of German-to-English literary translators. The post The Task of a Translator in Today’s Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #market appeared

Other news stories related to: "The Task of a Translator in Today’s Market"


In the Book Market, Politics Come to the Fore

Two political books have been big winners this year thanks to a certain someone in the White House. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #white house #big winners #political books #book market


Middleton appointed head of marketing for Penguin Live

Penguin Random House's inhouse live events team, Penguin Live, has appointed Zoe Middleton from the Wellcome Collection to be its head of marketing.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin live


PEN Afrikaans Translation Fund Is Open, Two Deadlines This Year

Established in June 2017, the new PEN Afrikaans Translation Fund supports international publishers who successfully apply for grants to fund translation of Afrikaans works into other languages. The post PEN Afrikaans Translation Fund Is Open, Two Deadlines This Year appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #year appeared


Triangle Interactive Looks to Grow Kids’ Read-Along E-book Market

Targeting a niche in the thriving audiobook market, Triangle Interactive has released an initial list of 1,000 English and Spanish-language children's ebooks from a variety of publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #spanish-language children #e-book market


Five Bogotá Book Fair Fellows’ Viewpoints on Rights Issues Today

Can publishing advances sustain literary agencies in Latin America? And could stories of violence be what publishers this season are looking for? These and other issues are discussed by rights specialists among the Bogotá Book Fair fellows. The post Five Bogotá Book Fair Fellows’ Viewpoints on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rights specialists #latin america


Readers Rack Up Pages Read in Free Translations from AmazonCrossing for World Book Day

A fast-updating ticker from Amazon Charts is displaying how many pages have been read in nine prominent translations curated by the editors of AmazonCrossing. These #readtheworld titles can be downloaded free through April 24 in recognition of World Book Day. By Porter Anderson, Editor-in-Chief... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #porter anderson #downloaded free #amazon charts #pages read


Abu Dhabi International Book Fair Includes 25 Translations from French, English, and German

With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of  the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #events planned


Industry Notes: Nurturing Publishing Startups at ContentShift, and Honoring YA Translations at GLLI

The third iteration of Germany's publishing startup incubator ContentShift features mentoring and a €10,000 prize announced at Frankfurter Buchmesse. And the first outing for a new YA translation honor will flag the book to American librarians. The post Industry Notes: Nurturing Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurter buchmesse


Comics Retailers Are Optimistic Despite Market Changes, Sales Declines

Despite a disappointing 2017, comics retailers attending the annual Diamond Retailers Summit in Chicago were optimistic about 2018, and expect new retail services and forthcoming titles to drive sales in the second half of the year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #drive sales #forthcoming titles #sales declines #comics retailers


Publishers pursuing international subscribers face market-specific hurdles

American publishers are interested in growing their subscriber bases abroad. But international audiences pose unique challenges. The post Publishers pursuing international subscribers face market-specific hurdles appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2018-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american publishers


London Book Fair 2018: Check Out the Translation Database

Now hosted on the Publishers Weekly website, the Translation Database is a huge boon for the translation community, and an invaluable resource. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation database


New Translation Funding for Arabic Literature from the Sheikh Zayed Book Award

This year, the Sheikh Zayed Book Award is offering translation funding for literary and children’s titles that have won the award, with the goal of increasing the readership for Arabic books. The post New Translation Funding for Arabic Literature from the Sheikh Zayed Book Award appeared first... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #arabic books #arabic literature #translation funding


Industry Notes: Indonesia Named London’s 2019 Market Focus; McIntosh Is CEO of PRH US

Following 2017's Market Focus Poland and this year's Market Focus Baltics, Indonesia will be the highlighted nation at London Book Fair in 2019. And in New York City, Markus Dohle names Madeline McIntosh to lead Penguin Random House US. The post Industry Notes: Indonesia Named London’s 2019... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Knowledge Ages Quickly, as Shown by This Ad That Grew Mold on a Classic Marketing Book

There's still much to be learned from books written by the great minds of advertising's golden age, but it's hard to deny that almost any advice printed to the page quickly becomes dated in today's digitally driven world. To illustrate that point, and boost turnout at an upcoming IdeasFirst... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2018-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #golden age #great minds #books written


Hundreds expected at rally today for Stephon Clark after autopsy raises new questions in police shooting

Former Sacramento Kings player Matt Barnes will lead a rally in downtown Sacramento on Saturday to protest the police killing of Stephon Clark, one day after an independent autopsy concluded that the unarmed black man was shot six times in the back. “I knew I had to do step up and do something... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ferry good show: McFall trilogy sells into 14 markets

Scottish author Claire McFall’s Ferryman trilogy has sold in 14 territories since the film rights were bought by Legendary Entertainment in January, says Ben Illis, founder of the Ben Illis Agency. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #legendary entertainment #film rights #ferryman trilogy


Publishing in the Baltic Region 2018: Adam Cullen - the Accidental Translator

How a Minnesotan became a go-to English-language translator for Estonian literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #estonian literature


Powerful Market for Magic Enchants Publishers

Publishers believe magic and occult spirituality books can draw a devout following in today’s turbulent times. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #turbulent times


France’s Literature in Translation: The 10 Shortlisted Titles From the French-American Foundation

Even as the National Book Foundation begins taking submissions for its first translation award this year, the French-American foundation has announced shortlists in its 31st annual translation prizes. The post France’s Literature in Translation: The 10 Shortlisted Titles From the French-American... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #post france #translation award


Man Booker International Prize Longlist: Books Translated From 10 Languages

Europe, Asia, South America, and the Middle East are represented in this year's 13 longlisted books for the Man Booker International Prize, which divides its £50,000 award between translator and author. This year: 108 titles were considered. The post Man Booker International Prize Longlist:... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #middle east #south america #books translated