The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other news stories related to: "The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’"


What Can or Cannot Be Said About Romanian Literature? Plenty

Romanian literature is having a moment on the world stage, as exemplified by its frequent focus at global book fairs, including last week's in Göteborg. We survey the scene. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage


National Book Award releases long-list for Young People's Literature

The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday.The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bookstore Marketing Promotions Spread Across Europe

The USA's IndieBound initiative to promote book purchases from local independent bookstores has prompted similar campaigns in the UK, Germany, and Holland. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Should We Teach Literature Students How To Analyze Texts Algorithmically?

When the U.K. newspaper the Sunday Times outed J.K. Rowling as the author of detective novel The Cuckoo's Calling earlier this year, computer scientists were among the first people called in. Although the novel was published under the pen name Robert Galbraith, two computational... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #casual vacancy


Author Who Died in Syria Wins Arab American Book Award

The late New York Times Reporter Anthony Shadid, who died in Syria last year, is among the winners of the 2013 Arab American Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Arnaud de Puyfontaine appointed MD for Western Europe at Hearst mags

Hearst Magazines International announced today that Arnaud de Puyfontaine has been appointed as managing director, Western Europe, of Hearst Magazines International. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2013-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #western europe


'Harry Potter' fans share many political views, says survey

A new book by a University of Vermont professor found that 'Harry Potter' fans have similar views on political topics – with a large majority in opposition to the George W. Bush administration. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bush administration #political views #harry potter


Mitchell in Chinese translation competition

A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese readers


Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #numerous challenges #american publishers #publishing translations


Giving Brazilian Literature Its Due in English and at Frankfurt

Chad W. Post offers an overview of some classic Brazilian texts (available in English) and some of what’s planned for the Frankfurt Book Fair, where Brazil is guest of honor. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david mitchell


Lloyd-Jones wins Found in Translation Award

Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award


BookExpo America Brings Translation To Global Market Forum 2014

BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #written word #bookexpo america


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated fiction #vessel press


Does Europe Value Publishing and Privacy More Than America?

The ongoing DOJ lawsuit against Apple and scandal at the NSA have underscored the divide between the US and Europe when it comes to the book business, privacy and information. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business


A Small Example of How Korea’s Efforts to Promote Its Literature Pays Off

A publishing grant from South Korea's Literature Translation Institute will help UK's b small publishing promote the children's book "Creative Hand Art." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea


Barnes & Noble Nook Snaps offer fresh literature in $2 bites

Barnes & Noble's Nook Store has offered short-form works much like those we've seen from Amazon's Kindle Shorts section, but they haven't really been a highlight. The company's new Nook Snaps program may give those quick reads their time to shine, however. The effort will see Barnes &... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coming back #quick reads #nook store #barnes noble


Jack Vance was one of literature's 'most distinctive and undervalued voices'

Vance collected a number of awards over the years, including Hugo Awards for 'The Dragon Masters' in 1963, 'The Last Castle' in 1967, and for his memoir 'This is Me, Jack Vance!' in 2010. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack vance


Can a Literary Festival Supersede Politics? Tenacious PalFest Tries

In its sixth year, the Palestine Festival of Literature (PalFest) is expanding beyond Gaza and taking a roadshow across all of historic Palestine. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #palestine festival #sixth year