The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'


Polar vortex takes us back to the coldest story in American literature

The unnamed protagonist in Jack London's 'To Build a Fire' gets into trouble while hiking in the frozen Yukon with his dog. Widely considered to be London’s best short story, 'To Build a Fire' captures the cold with painful accuracy. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack london #coldest story #american literature #unnamed protagonist #frozen yukon #widely considered #short story #painful accuracy


DiCamillo appointed US literature ambassador

American author Kate DiCamillo has taken on the role US ambassador of young people’s... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Politically bankrupt China dare not tolerate freedom of the press | Will Hutton

Even as China's leaders promise a more liberal future for the country, they are suppressing those who would tell the truthThe year began with journalists from China's Southern Weekly striking because their paper had spiked a leader calling for constitutional protections for individual liberty at... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #human rights #chinese people #european court


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators


Irish literature gets €150,000 boost with laureate award

An outstanding Irish writer of fiction will be chosen to promote Irish literature around the worldAs Ireland becomes the first country to exit the eurozone bailout programme, one of its writers can look forward to a period of prosperity with the creation of a laureateship award worth €150,000... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #highest level #established authors #anne enright #sebastian barry #younger generation


For John Grisham, a time to reflect on books and politics

Novelist John Grisham talks about his return to Ford County in 'Sycamore Row' and an unpleasant stint as a politician.John Grisham is the world's most successful author of legal thrillers (and one baseball novel, last year's "Calico Joe") with sales of more than 275 million copies to his credit.... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john grisham #sycamore row #successful author #popular book #recently closed


Sara Bershtel Wins Friedrich Ulfers Prize Ahead of Festival Neue Literatur

Metropolitan Books publisher Sara Bershtel will receive the 2014 Friedrich Ulfers Prize for her contributions to German literature in the USA. The prize is part of NYC's Festival Neue Literatur. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


A Beginners Guide to the Slovak Book and Literature Market

We offer a survey of publishing in the Slovak Republicm, which has struggled to gain recognition in the international market in spite of a lively literary scene and book market. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international market #book market


The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry


Report: Stories About Politics Inspire Best, Worst Comments

Researchers from the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) spoke with online editors and community managers at 104 news organizations from 63 countries to help assemble a report written by Emma Goodman about what works and wh ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world association #community managers


5 reasons Alice Munro was awarded the Nobel Prize in Literature (+video)

Merit trumped politics this year when modest, retiring, universally admired Canadian author Alice Munro received the Nobel Prize in Literature.  Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel prize


Alice Munro wins 2013 Nobel Prize in literature

Alice Munro is the winner of the 2013 Nobel Prize in literature. The Canadian author was lauded for being "master of the short story" by Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy.Alice Munro is the winner of the 2013 Nobel Prize in literature. The Canadian author was lauded for... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alice munro #canadian author #short story #swedish academy


Could A New "Privacy Generation" Change Our Surveillance Politics?

The United States needs to strike a balance between respecting individual freedoms and protecting national security, says everyone from the director of national intelligence to the Electronic Frontier Foundation. It's the standard reaction to the stream of revelations about the extensive... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #terrorist attack


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


What Can or Cannot Be Said About Romanian Literature? Plenty

Romanian literature is having a moment on the world stage, as exemplified by its frequent focus at global book fairs, including last week's in Göteborg. We survey the scene. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage


National Book Award releases long-list for Young People's Literature

The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday.The National Book Awards launched its first long-list with the 10 books in the running for the 2013 award for Young People's Literature on Monday. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bookstore Marketing Promotions Spread Across Europe

The USA's IndieBound initiative to promote book purchases from local independent bookstores has prompted similar campaigns in the UK, Germany, and Holland. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Author Who Died in Syria Wins Arab American Book Award

The late New York Times Reporter Anthony Shadid, who died in Syria last year, is among the winners of the 2013 Arab American Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Should We Teach Literature Students How To Analyze Texts Algorithmically?

When the U.K. newspaper the Sunday Times outed J.K. Rowling as the author of detective novel The Cuckoo's Calling earlier this year, computer scientists were among the first people called in. Although the novel was published under the pen name Robert Galbraith, two computational... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casual vacancy #harry potter


Arnaud de Puyfontaine appointed MD for Western Europe at Hearst mags

Hearst Magazines International announced today that Arnaud de Puyfontaine has been appointed as managing director, Western Europe, of Hearst Magazines International. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2013-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #western europe