The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
News tagged with: #frankfurter buchmesse

Other Publishing stories related to: 'The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’'

Dubai Arabic E-bookseller Rufoof Attracts 100,000 Users

Dubai's Rufoof e-bookseller offers 5,000 titles in Arabic and has attracted 100,000 users, 50% from Saudi Arabia, starting with free Islamic titles. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saudi arabia

Egypt’s Ibrahim Issa on Reading and Writing After the Arab Spring

Egyptian journalist and bestselling author Ibrahim Issa believes the Arab Spring has added religious oppression to the existing political hardships of the region. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab spring

Saud Alsanousi wins International Prize for Arabic Fiction

A "daring" novel which explores the plight of foreign workers in Gulf countries has won... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic fiction

2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted

Penguin Random House merger cleared in Europe

The merger between Penguin and Random House has been approved by the EU. The European Commission... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house #european commission

What Does Germany’s Adoption of Digital Foretell for Europe?

As in financial matters, will the rest of continental Europe be forced to fall in line with Germany's lead in embracing ebooks and digital publishing? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #continental europe #digital publishing

Bloomsbury offers app translation rights

Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury children

Strong Debuts Across Europe

Debuting at #2 on the German fiction list in February was The Washington Decree by Jussi Adler-Olsen, a Danish writer who has found success in countries around the world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jussi adler-olsen #found success

Literary Asia on the Rise and Translators Are Key, Says Agent

As Asian authors come to prominence, the West should publish them, something that will be impossible without nurturing translators, says a Hong Kong literary agent Kelly Falconer. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #asian authors

The UK’s Literature Prize Becomes The Folio Prize, Valued at £40,000

The Folio Society will sponsor the newly named Folio Prize, a literature award of £40,000 to honor the best English-language fiction published in the UK. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature prize #folio prize #folio society #literature award

Folio to sponsor Literature Prize; stellar Academy revealed

The Folio Society has been announced as sponsor of the Literature Prize, the new award co-founded... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #folio society #literature prize

Saving and Translating Timbuktu’s Ancient Libraries

A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Carol Brown Janeway Honored for Contributions to German Literature

For her work translating and publishing a distinguished list of German-language authors in the USA, Knopf executive Carol Brown Janeway has received the 2013 Friedrich Ulfers Prize. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature #german-language authors

Emue Books Brings Francophone Literature (and Fairness) Down Under

Emue Books is a new Australian publisher with an unexpected mission: publishing Francophone literature and reviving "fairness" in publishing. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #australian publisher

Books in Translation: It’s Time for Others to Join the Fight

The publishers of UK's Stork Books argue that major publishers and the media in the UK and USA underestimate the audience for translated books and are making a big mistake. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publishers #translated books