The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "The Challenges of Translating Harper Lee"


Harper Lee 'Mockingbird' sequel greeted with joy – and skepticism

Harper Lee's second novel 'Go Set a Watchman' was discovered by her attorney. The new novel – a sequel to 'To Kill a Mockingbird' – is due to be published July 14, 2015.   Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee #sequel greeted


Harper Lee's second novel to be published this summer

Publisher Harper announced Tuesday that "Go Set a Watchman," a novel the Pulitzer Prize-winning author completed in the 1950s and put aside, will be released July 14. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


Harper Lee, author of 'To Kill a Mockingbird,' to publish second novel

The AP reports that Harper Lee will publish her second novel this summer, a sequel to the Pulitzer Prize-winning classic To Kill a Mockingbird. The book, entitled Go Set a Watchman was completed in... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2015-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


Harper Lee to Publish Sophomore Novel

Harper Lee, whose single work of fiction, 'To Kill a Mockingbird,' earned her the National Medal of Freedom and the distinction of having written one of the bestselling novels ever published, is going to be releasing a second book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling novels #national medal #single work #harper lee


Surprise! Harper Lee is in fact a woman

Twitter reactions to news of a follow-up to To Kill a Mockingbird including one from a BBC editor flub one rather important detail: its author is femaleNever mind terrible book covers for female authors – this is, frankly, small potatoes in the world of gender and literature. Because even if... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #robert galbraith #writers block #20th century #important detail #harper lee


Cornerstone releases Harper Lee enhanced ebook

Cornerstone today releases an enhanced digital edition of Harper Lee’s To Kill a Mockingbird. Lee’s book was released as an ebook for the first time in July, after Cornerstone acquired UK and Commonwealth rights, excluding Canada, to the ebook and digital audio. The special enhanced digital... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sissy spacek #digital audio #harper lee


Harper Lee memoirist insists that she had novelist's blessing

After To Kill a Mockingbird author denies Marja Mills's book had her approval, Mills and publisher issue counterclaimsNews: Harper Lee denies cooperating with Marja Mills on The Mockingbird Next DoorThe author and publisher of a new book about Harper Lee have stood their ground after the To Kill... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee #marja mills #book purporting


Harper Lee says she didn't cooperate with new book 'The Mockingbird Next Door'

Lee says that 'as long as I am alive any book purporting to be with my cooperation is a falsehood,' while author Marja Mills tells the Monitor, 'Nelle Harper Lee and Alice F. Lee were aware I was writing this book.' Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book purporting #harper lee


'The Mockingbird Next Door,' a portrait of author Harper Lee, garners critical praise

The story of how journalist Marja Mills came to know the 'To Kill A Mockingbird' writer Lee is being called 'witty' and 'charming.' Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Harper Lee's classic, 'To Kill a Mockingbird,' is finally available as an ebook

'To Kill a Mockingbird,' the 1961 Pulitzer Prize winner that often appears on 'most-loved books' lists, has been released as an ebook for a new generation of readers. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


Harper Lee settles lawsuit with Alabama museum

Harper Lee, author of 'To Kill a Mockingbird,' sued Monroe County Heritage Museum for using her name and her book without compensating her. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


Harper Lee is back in court – this time suing her own hometown

'To Kill a Mockingbird' author Harper Lee alleges that her hometown is exploiting her trademark and personality rights. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


PBS specials will explore Margaret Mitchell and Harper Lee

The Southern authors, each of whom wrote a classic American novel, will have their lives and influence explored in two episodes of PBS's 'American Masters.' Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


Harper Lee tops World Book Night pick

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 15:15 Harper Lee's To Kill a Mockingbird is the most popular title among the public to be given away as part of World Book Night 2012. The organisation launched a public vote last month asking people to vote for the titles they... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #markus zusak #jane austen #organisation launched #popular title #public vote


Harper Lee tops World Book Night picks

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 15:15 Harper Lee's To Kill a Mockingbird has been voted the most popular title to be given away as part of World Book Night 2012. The organisation launched a public vote last month asking people to vote for the titles they... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #markus zusak #jane austen #organisation launched #popular title #public vote


Media Decoder: Confusion Over a Book About Harper Lee

The author of a forthcoming book about the ever-private Harper Lee, author of "To Kill a Mockingbird," insisted on Friday that she had the cooperation of Ms. Lee, two days after Ms. Lee released a statement through her lawyer denying that she had cooperated. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media decoder #harper lee


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #underrepresented writers #great books #hard sell #women translators


Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paperback #short stories #london book fair


Harper Group Launches Nonfiction Imprint, Harper Influence

Senior VP Lisa Sharkey has been tapped to helm Harper Influence, which will publish a "wide range of nonfiction spanning popular culture," including general lifestyle, entertainment, and inspiration. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-06-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide range


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories