The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'The Challenges of Translating Harper Lee'


Life for Colombian Comics Artists Improves, But Challenges Remain

After years of struggle, Colombia's independent comics and graphic novel scene is starting to flourish, with new publishers and a traveling comics festival. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


European publishers united in Google challenge

In what is being called "an unprecedented show of solidarity," hundreds of Europe's leading publishers have joined forces to call on European Commission Vice President Joaquín Almunia to reject outright the draft measures offered by Google to end their abusive practices. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #leading publishers #joined forces


New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vessel press #translated fiction


Lutherville company makes Stan Lee cologne

JADS International creates scent for comic book iconCreate a fragrance that smells heroic with a touch of villainy — that's what Andrew Levine's Lutherville company set out to do. Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2013-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Lutherville company introduces Stan Lee cologne

Comic book icon's super scent includes ginger, basil and violetEver wonder what comic book icon Stan Lee smells like? Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2013-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


SoA challenges publishers over library e-loans

Trade publishers contacted by the Society of Authors over the issue of ebook lending are using a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook lending


Facing Challenges, Mexico Commits to Digital Publishing Push

Mexico's digital publishing industry has been hampered by low internet penetration, yet the government and publishers are fighting to move ahead and innovate. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #move ahead


Lampard pushes Summer Reading Challenge

England footballer Frank Lampard has become a champion of The Reading  Agency’s Summer... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading agency


Krasznahorkai and Stanescu Win the 2013 Best Translated Book Awards

A pair of Eastern European authors — Laszlo Krasznahorki and Nichita Stanescu — take home the 2013 Best Translated Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book Sales in Bulgaria Up 10% in 2012, Translations Increasing

Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


10 most challenged books list for 2012 includes some newcomers

The most-challenged book series of 2012 was the 'Captain Underpants' books by Dav Pilkey. Former list-toppers 'ttyl' and 'The Hunger Games' are missing from the list entirely. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #captain underpants #dav pilkey #hunger games


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bloomsbury offers app translation rights

Bloomsbury Children’s was selling translation rights in apps for the first time at this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury children


One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct

Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stockholm text


Literary Asia on the Rise and Translators Are Key, Says Agent

As Asian authors come to prominence, the West should publish them, something that will be impossible without nurturing translators, says a Hong Kong literary agent Kelly Falconer. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #asian authors


Saving and Translating Timbuktu’s Ancient Libraries

A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants. Now they are being translated and published. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |