Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves

“The Invincible” is just one of the books worth reading that’s available in the U.S. for the first time in a proper Polish-to-English translation. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2020-03-03 15:24:31 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Stanislaw Lem has finally gotten the translations his genius deserves'


Is Dawn Finally Breaking For E-books in Spanish? Spanish Books Spring 2014

In recent months, the double-digit sales growth of ebooks in English has begun to plateau, but since the Spanish-language book market tends to be around three to five years behind the English-language market, ebook sales of Spanish books in the U.S. are just beginning to gain traction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish books #recent months #english-language market #ebook sales #gain traction


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk


Crowdwatch: Inkstuds Live; P. Craig Russell's Final Guide; Monster Tenants

This week, the Inkstuds podcast hits the road, the second volume of Bold Riley, Hi-Fi Color for Comics, P. Craig Russell's final Guide to Graphic Storytelling, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inkstuds live #graphic storytelling


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Iain Banks's final book – of poetry – to be published in 2015

Collection will include work by Banks's friend Ken MacLeod and will come out on the anniversary of his death in FebruaryThe final work by Iain Banks – a collection of poetry by the late author – will be released next February, his publisher has announced.Banks died last June, two months after... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #desperately sad


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre


Forbes sale nears as final bids are planned

Forbes Media is drawing interest from acquirers including China's Fosun International Ltd. and Singapore's Spice Global Investments Pvt, with final offers for the magazine publisher due Monday,... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2014-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #forbes media


Ofcom should have final say on media takeovers, say peers

Committee says final decision on plurality issues should rest with regulator rather than secretary of stateA Lords committee has called for politicians to be stripped of the power to have the final say on large media deals, following the heavily criticised process surrounding News Corporation's... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #royal charter #licence fee #digital intermediaries


How Facebook's Mobile Ad Network Could (Finally) Upend A Backwards Industry

By understanding our tastes and habits, Facebook could steal billions of dollars in ads from traditional media and get Madison Avenue out of the stone age.Facebook has never been a company lacking in foolish ambition--witness Facebook Home, Beacon, Places, and other monumental undertakings. But... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #traditional media #madison avenue #third-party publishers


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Surprisingly, YouTube's Music Service Could Threaten Rap Genius

Does Google have it out for the Brooklyn startup that's trying to annotate the web?It leaked a few months back that YouTube would be launching some sort of music streaming service, but it wasn't clear what angle the company would take. Now, in a interview with Matt Pincus, a board member of... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #music service #months back #board member


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators


'Gone Girl' Finally Hits Paperback

With more than 6 million copies sold, and 71 weeks spent on the New York Times's hardcover bestseller list, Gillian Flynn's thriller, Gone Girl, is coming to paperback. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gillian flynn


Did Preacher Finally Find a Home at AMC?

It's been a long way for Preacher from the comic book page to the small screen, but an adaptation of the salty DC Comics horror/Western book (formerly with DC's corporate sibling HBO) might finally be getting closer to full-fledged production, this time at AMC. A tip was first reported by Badass... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2013-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #closest friend #walking dead #breaking bad #dark places #tv writers


Goodreads and Second Screen integration finally hitting Kindle Fire HD and HDX

Today marks the debut of two features we've been waiting for since Amazon first announced its new Kindle Fire line lo so many weeks ago. Goodreads and Second Screen integration will be rolling out to Fire HD and HDX owners over-the-air in the next couple of weeks - or you can just go to Amazon's... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve bought #source link #today marks #review books


Hands-on: Flipboard (finally) lands on Windows 8.1

Microsoft is continuing to fill in the gaps in its Windows Store catalog with the arrival of Flipboard for Windows 8.1. Just like its iOS and Android counterparts, Flipboard's Windows 8.1 app offers digital “magazines” culled from websites large and small. After setting up an account, users can... Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #live tile #social networks


Final Doctor Who ebook author named

Author Neil Gaiman is revealed as the final short story author of the Doctor Who stories. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry