Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
It’s not often you get to shake out what publishers’ biggest concerns are across the entire range of European markets, all at once. When 250 execs from leading publishers from across Europe convened on the French riviera this week for the Digiday Publishing Summit, we asked them to literally map... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#leading publishers
#publishing summit
#biggest concerns
#european markets
Canada has a pretty good reputation on the world stage when it comes to publishing children’s books,” says Orca publisher Andrew Wooldridge. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world stage
#publishing children
China Education Publishing & Media Group (China Education) was formed in December 2010 as a strategic merger to reshape educational publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#strategic merger
Founded in 2002, China Publishing Group Corporation (CPG) is one of China’s largest trade and professional publishing groups. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#largest trade
Shueisha is a major publisher in Japan and the largest manga publisher in the world with a market share in Japan of 30%. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shueisha publishing
#major publisher
#market share
Shinchosha Publishing Company was founded in 1896 and publishes general literature, fiction, nonfiction, fine arts, philosophy and dictionaries as well as manga. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shinchosha publishing
#fine arts
China South Publishing & Media Co. Ltd. was established in 2008 to operate the publishing businesses owned by Hunan Publishing Investment Holding Group, which was created in 2001 as an investing and operating enterprise authorized by the Hunan Provincial Government. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Kadokawa Group is working to move beyond its existing publishing business to expand in film and web video projects and mobile apps, as well as develop business overseas with an emphasis on Asia. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kadokawa group
#mobile apps
The Holtzbrinck Publishing Group is a family-owned company based in Germany. The group’s portfolio includes Macmillan Publishers (trade publishing), Macmillan Learning (US higher education), Holtzbrinck Digital, Information and Services; and Springer Nature. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#macmillan learning
#higher education
#holtzbrinck digital
#springer nature
Phoenix Publishing and Media Group is one of the largest publishing groups in China. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media group
Zhejiang Publishing United Group is a state-owned publishing group under the Zhejiang Provincial Government, established in 2000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
[Sponsored] Four steps toward harnessing the power of audience data for success. The post Publishing 3.0: The Atomization of the Publishing Industry appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
#audience data
Recognizing 'responsibilities to each other that transcend national borders,' the Jeri Laber International Freedom To Publish Award was established in 1975. The post American Publishers’ Freedom to Publish Honor for Bangladesh’s Shuddhashar appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american publishers
#publish award
The social network is becoming a news and content network, thanks to your content. The post Facebook as a Publishing Platform Isn’t Good For Publishers appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post facebook
#publishers appeared
It is obvious that publishing is in the midst of a cataclysm. If we can summarize this upheaval in just one line, it would be that publishing is moving from circulation and readership metrics to an engagement metric. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital solutions
Mike Stoner couldn’t find a publisher for his story of an expat’s dark days in Indonesia – until he looked eastAs soon as I read Mike Stoner’s self-published novel, Jalan Jalan, I had a feeling that it ought to be able to find a commercial publisher. The book was the last winner of the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good measure
#final chapter
An important riposte to digital culture, these essays by the Italian publisher and author argue that a publisher’s list is a literary work in its own rightThis collection of essays by the Italian author and publisher Roberto Calasso, translated by Richard Dixon, is a paean to publishing. Calasso... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#single book
#digital texts
#physical objects
#timely book
While the giant firms sink huge sums into fleeting fads, the commitment and passion of the smaller imprints leave a larger impression in the long termIndependent publishers pick the books they loved and wished they published in 2015Here’s an observation: it sometimes feels as though smaller... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#half-formed thing
#eimear mcbride
#galley beggar
#deborah levy
#numerous occasions
#bother chasing
Adams Publishing Group, LLC has purchased the Defiance Publishing Co., LLC from Dix Communications. Dix Communications was represented by Cribb, Greene & Cope, a newspaper brokerage, appraisal, and consulting firm with offices in Montana, Virgini ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As new members of the IPA, the Arab Publishers Association wants to emphasize that they are an independent, professional, non-governmental organization. The post “Politics is Distinct from Publishing,” says Saudi Publishers Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post politics