Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


How Does a Comic Book Colorist Work?

This season on Working, we’re talking to the people who make Batman comics, leading you through the artistic production process. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Cornerstone hosts inaugural Crime Night

Cornerstone held its inaugural Crime Night celebrating its crime list with authors including Anthony Horowitz and Tony Parsons. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Rundown: Publishers confront a user-experience crisis

This week’s Rundown has reports from the Digiday Publishing Summit and the trenches of Advertising Week. The post The Rundown: Publishers confront a user-experience crisis appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2017-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #advertising week


How Does a Comic Book Letterer Work?

This season on Working, we’re talking to the people who make Batman comics, leading you through the artistic production process. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Vintage crime authors celebrated with 'killer cocktails'

Vintage hosted an evening of “killer cocktails” on Monday night (18th September) to introduce debut crime writers Emily Koch, D B John and Jo Jakeman in the company of bestselling crime writers such as In A Dark Dark Wood's Ruth Ware. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vintage hosted #ruth ware


The “How Does a Batman Comic Book Penciler Work?” Transcript

This is a transcript of the Sept. 10 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record


How Does a Batman Comic Book Inker Work?

This season on Working, we’re talking to the people who make Batman comics, leading you through the artistic production process. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Crime writer A L Gaylin moves to Orion Fiction

Crime writer A L Gaylin is publishing two novels with Orion Fiction, the first of which centres on a young woman who becomes the focus of a true crime podcast. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime writer #orion fiction #young woman


The “How Does a Batman Comic Book Writer Work?” Transcript

This is a transcript of the Sept. 3 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record


Icelandic crime writing award launches

Icelandic authors Yrsa Sigurðardóttir and Ragnar Jonasson are set to sponsor a new crime writing award to encourage more people to write in their first language. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Black & White buys two 'powerful' crime books from Wright

Black & White Publishing has bought two more books in the JT Ellington series by crime novelist M P Wright. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime novelist


How Does a Batman Comic Book Penciler Work?

This season on Working, we’re talking to the people who make Batman comics, leading you through the artistic production process. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Baking and crime make for sweet combination

The successful combination of baking and crime meansa the list of dessert-themed cozy mystery book series now in the baker’s dozens. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2017-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'Noireland' crime festival launches in Belfast

A new crime festival is launching in Ireland next month featuring Sophie Hannah, Scandi author Arne Dahl and Graeme Macrae Burnet. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


How Does a Batman Comic Book Writer Work?

This season on Working, we’re talking to the people who make Batman comics, leading you through the process from initial scripting to fully finished art. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Terry Pratchett's unfinished works crushed by steamroller

Sir Terry Pratchett's unfinished books have been crushed by a steamroller in accordance with the late fantasy author's wishes. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #terry pratchett


Quercus wins three-way auction for Icelandic crime

Quercus’ upmarket imprint riverrun has acquired a true crime book about “bizarre Icelandic disappearances” by a BBC producer following a three-way auction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bbc producer


Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined

As an American author and her Russian publisher reveal, literary censorship is ongoing, and reports indicate that Moscow is increasing its efforts. The post Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post reports #american author #literary censorship


McDermid and Horowitz join Noirwich Crime Fest's 'killer' line-up

Val McDermid, Anthony Horowitz and Martina Cole have been confirmed on the killer line-up for the fourth Noirwich Crime Writing Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #val mcdermid #anthony horowitz #martina cole


Silvertail signs 'brilliant new voice in crime fiction'

Silvertail has signed Ravenhill, a "stunning" debut novel from a "brilliant new voice in crime fiction", John Steele. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime fiction