Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'

Newspaper investigation reveals 'intolerable' working conditions at Amazon warehouse

"Exhausted" staff at Amazon are being taken away in ambulances and falling asleep on their feet due to intense pressure to meet warehouse targets, an investigation by the Mirror has claimed. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon warehouse #working conditions #intense pressure

Moleskine's smart notebook will work with Microsoft Office

Microsoft has long sold its Surface devices on the idea that they can double as digital notebooks; laptops one minute, journals the next thanks to their detachable displays and styli. (Heck, the Surface Book has a "Clipboard" mode.) With today's Mole... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2017-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #surface devices #surface book

Weldon 'sick' at lack of working class people in publishing

Penguin Random House chief executive Tom Weldon has urged the industry to respond to the "really urgent commercial imperative" of reflecting working class experiences in books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Get 'Smart Work -- How to Boost Your Productivity in 3 Easy Steps' ($10 value) FREE for a limited time

Are you drowning in constant emails, phone calls, paperwork, interruptions and meeting actions? Smart Work is the busy professional's guide to getting organized in the digital workplace You'll develop a simple and sustainable productivity system to organize your actions, manage your inputs and... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phone calls #enterprise administrators #mobile technology

Faber signs McNamara's true crime book

Faber and Faber is to publish I’ll be Gone in the Dark, a debut from the late Michelle McNamara, which is described by her husband - actor and comedian Patton Oswalt - as "a true-crime narrative, a memoir and a still active mystery". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The “How Does a Comic Book Librarian Work?” Transcript

This is a transcript of the Oct. 22 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record

The “How Does a Comic Book Store Owner Work?” Transcript

This is a transcript of the Oct. 15 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record

Bloody Scotland partners with Spanish crime festival

Crime writing festival Bloody Scotland has partnered with Spanish counterpart Xabia Negra. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Translation-Exchange Partnerships: Leading Publishers Share Their Experiences

In a Publishing Perspectives Talk at Frankfurt Book Fair, the chiefs of Gallimard Jeunesse, Bloomsbury Publishing, and the Quarto Group join Kalimat’s Bodour to discuss their translation-exchange partnerships.   By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Kalimat: ‘Proud of These... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury publishing #porter anderson

Mirror Books signs Russian crime series

Trinity Mirror’s publishing imprint Mirror Books has acquired a debut crime novel set in contemporary St Petersburg. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trinity mirror #debut crime

Condé Nast Bans Terry Richardson From Working With Its Magazines

The famous photographer has been blacklisted following allegations of sexual harassment and assault. The post Condé Nast Bans Terry Richardson From Working With Its Magazines appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2017-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magazines appeared #sexual harassment

How Does a Comic Book Librarian Work?

“Comics will break your heart,” the artist Jack Kirby once said. That may be true, but sometimes, as we’ve seen over the course of this season of Working, if you love them, the medium will love you back. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The “How Does a Comic Book Colorist Work?” Transcript

This is a transcript of the Oct. 1 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record

Cliffhanger: Dan Brown at Frankfurt Book Fair on the ‘Origin’ of His Work’s Drama

'I think it's dangerous when religion thinks that it has the market cornered on morality,' Dan Brown told his audience at Frankfurter Buchmesse. The post Cliffhanger: Dan Brown at Frankfurt Book Fair on the ‘Origin’ of His Work’s Drama appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dan brown #frankfurter buchmesse

How Does a Comic Book Store Owner Work?

Over the past six episodes of Working, we’ve been talking with writers and artists about how comics get made. In this episode, which you can listen to via the player above, we’re looking at how they make their way into readers’ hands. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Wisdom replaces Shelley on Theakston crime festival board

Hachette’s c.e.o. designate David Shelley is stepping down from the Theakston Old Peculier Crime Writing Festival’s programming committee after seven years, due to work demands. His place will be filled by Julia Wisdom, publisher for HarperFiction’s crime and thriller list. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia wisdom #thriller list

Hodder to publish 'life-affirming' experience of locked-in syndrome

Hodder & Stoughton has acquired Danish scientist Rikke Schmidt Kjaergaard’s "life-affirming" memoir, The Blink of an Eye, about her experience of locked-in syndrome. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hodder stoughton

Some publishers give Facebook and Google visitors a worse user experience

Some publishers show more pop-ups, autoplay ads and content recommendation ads to flyby readers. The post Some publishers give Facebook and Google visitors a worse user experience appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2017-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The “How Does a Comic Book Letterer Work?” Transcript

This is a transcript of the Sept. 24 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record

The “How Does a Batman Comic Book Inker Work?” Transcript

This is a transcript of the Sept. 17 edition of Working. These transcripts are lightly edited and may contain errors. For the definitive record, consult the podcast. Continue reading at Slate

[ Slate | 2017-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lightly edited #definitive record