One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct

Stockholm Text, a young publishing house translating and publishing Swedish literature in English, share lessons learned from their first year in business. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #stockholm text

Other Publishing stories related to: 'One Year of Translating, Selling Swedish Literature Direct'


Rights Update: Swedish Crime Writer’s Debut Book Sells to 10 Territories

Lina Bengtsdotter's crime novel Annabelle is a hit with rights buyers. The book also has its own song by the author's sister and pop singer, Petra Brohäll. The post Rights Update: Swedish Crime Writer’s Debut Book Sells to 10 Territories appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights buyers #pop singer


Welsh Books Council recommended to take on Literature Wales' Book of the Year

An independent review into the Welsh Government's support of publishing and literature in Wales has recommended the Welsh Books Council take on some of the functions of Literature Wales, including the administration of its Book of the Year prize. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature wales #year prize #independent review


Lezard to map the best translated literature

Peter Owen has signed Guardian literary critic Nicholas Lezard’s Read the World, a compendium of the 100 best books in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #peter owen


Global Literature in Libraries Initiative: Bridging the Translation-Reader Gap

A fledgling cooperation between translators and librarians aims to bring more international literature to American library patrons. The post Global Literature in Libraries Initiative: Bridging the Translation-Reader Gap appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global literature


An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book

A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #swedish book #pippi longstocking


Translating Children’s Literature to Latin: ‘Virent Ova! Viret Perna!’

Taking on Dr. Seuss rhymes and cadences, translator Terence Tunberg and his wife Jennifer are believers in seeing children's books translated into Latin. The post Translating Children’s Literature to Latin: ‘Virent Ova! Viret Perna!’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books translated


Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation?

In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Russia’s Year of Literature Fighting “Toughest Test in Decades”

Though 2015 is designated the Year of Literature to stimulate reading in Russia, the country’s book industry is facing its toughest test in decades. The post Russia’s Year of Literature Fighting “Toughest Test in Decades” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post russia #book industry


Zoe Sugg's Girl Online is fastest selling book of the year

YouTube star Zoella’s first book sells 78,000 copies in its first week, the highest first week’s sales of a new author ever! Girl Online, the first novel by Zoe Sugg AKA “Zoella” has pushed Jeff Kinney’s newest Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul off the top of the chart as the fastest selling... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zoe sugg #girl online #wimpy kid #long haul


Texans Revive Classic Latin American Literature in Translation

The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #texas press #digital form


British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jo nesb #penguin classics


Is Selling Direct Worth It?

The relaunch of the HarperCollins website, redesigned with an emphasis on direct sales to consumers, has revived a longtime debate in the book industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #direct sales #book industry


London Book Fair 2014: Helping Publishers to Sell Direct: The Qbend Story

Powering more than 50 e-bookstores for publishers specializing in such subjects as fiction, academic, professional and romance has given Qbend COO Kaushik Sampath many unique insights on e-retailing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #helping publishers #sell direct


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller


Tin House: 15 Years of Fostering Lively, Diverse Literature

Portland's Tin House Press, born out of the eponymous magazine, continues to foster a community of engaged readers interested in eclectic small press publishing. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tin house


In Brazil, Amazon Starts Selling Kindles Direct, Books are Next

After 13 months of using partners to sell Kindles in Brazil, Amazon is now offering direct sales. If they can do that, books are not likely far behind. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sell kindles


Barefoot Stops Selling Direct to Bookstores

As part of its transition to a lifestyle company, the Cambridge, Mass.-based publisher terminated its contracts with sales reps. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales reps


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


Macmillan tests selling ebooks to libraries in two-year stretches

Major publishers are taking wildly different approaches to resolving the woes surrounding ebook lending at libraries: they're experimenting with both the short-yet-cheap subscription as well as an expensive option to pay only once for perpetual use. Sure enough, we're now seeing the middle road.... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pilot project #door open #gain traction #perennial favorite


650,000 Reasons to Translate Finnish Literature

Looking ahead to Finland's turn as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, lit organization FILI is offering translation support to international publishers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers