Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018

The widely accepted '3-percent rule' of translated literature in English-language markets may be changing, as Nielsen Book reports trend more translated books published in the UK. The post Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #widely accepted #translated literature #english-language markets

Other Publishing stories related to: 'Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018'


5 Black comic book creators with 5 ways of seeing this inclusive superhero moment

Black superheroes are popular onscreen thanks to the work of Black creators of comic book characters and stories that anticipated this racial reckoning moment. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-04-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic book


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sheikh Zayed Book Award Shortlists: Literature, Children’s Literature, and Young Author

The three shortlists announced today comprise nine titles selected from a total 39 longlisted works. Winners are to be named in May. The post Sheikh Zayed Book Award Shortlists: Literature, Children’s Literature, and Young Author appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-16 16:41:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young author #titles selected #zayed book


5 Haunted Libraries in 5 Different Countries

Take a virtual tour of some of the world's most haunted libraries, and learn the history behind the hauntings of these bookish spaces. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-11-02 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Hachette UK and Bonnier Books UK furlough 10% of workers

Both Hachette UK and Bonnier Books UK have revealed they are furloughing roughly 10% of their overall workforces.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 07:24:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #hachette #bonnier


HarperCollins UK and S&S UK pull out of London Book Fair

HarperCollins UK and Simon & Schuster have joined the rest of the Big Five publishers in announcing they are not attending the London Book Fair following the coronavirus outbreak. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 22:29:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk #simon schuster #coronavirus outbreak #london book fair #harpercollins


The Sheikh Zayed Book Award in Arabic Literature: The 2020 Literature Longlist

The Sheikh Zayed Book Award literature longlist includes work from Iraq, Sudan, the United Arab Emirates, Lebanon, Egypt, Syria, Palestine, and Tunisia. The post The Sheikh Zayed Book Award in Arabic Literature: The 2020 Literature Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-01-06 09:30:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic literature #zayed book


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Clayton to lead UK field sales for Bonnier Publishing UK

Hachette's Sarah Clayton has been appointed head of UK Field Sales for Bonnier Publishing UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #appointed head


ALA 2018 Spotlight: Michelle Obama, Doris Kearns Goodwin Headline 2018 ALA Annual Conference

A star-studded main speaker program awaits attendees, June 21-26, in New Orleans. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michelle obama


The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors

Called 'a group of novels grown from tradition but also radical and contemporary,' the 2017 Man Booker Prize shortlist of six books is announced in London. The post The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors appeared


B&N Reports Falling Sales in Fiscal 2017 Report

The country's largest book chain said sales dropped 6.5% in the fiscal year, ended April 29. Barnes & Noble reported lower losses in its Nook division, however, which led to a jump in operating income. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiscal year #nook division #operating income


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Study: Programmatic Strategies Adopted by 85 Percent of Advertisers and 72 Percent of Publishers

 Programmatic buying is exploding according to a recent IAB and Winterberry Group study. However, the study also shows that some hurdles are slowing adoption rates. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #programmatic buying


UK BA Reveals 79 UK Bookstores Closed in 2012, 39 Opened

The Booksellers Association in the UK latest membership figures for the year 2012 revealed 79 stores closed, 39 opened and total membership was 3,580. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association


The Atlantic Says Digital Up 42 Percent, Print Up 9 Percent in 2Q

After posting its first profit in decades in 2010, The Atlantic says it continues to see gains in 2011, with digital advertising up 42 percent and print advertising revenue up 9 percent in the second quarter, compared to the same period last year. Digital advertising is also up 23 percent for... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital advertising