The widely accepted '3-percent rule' of translated literature in English-language markets may be changing, as Nielsen Book reports trend more translated books published in the UK. The post Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#widely accepted
#translated literature
#english-language markets
This week we interviewed Benedetta Costantini, Uk sales executive at Michael o’Mara Books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mara books
China 'is funding 20 new English-language journals a year,' according to the UK's Publishing Association report out this week. At the same time, concern is expressed about 'ideological control.' The post UK’s Publishers Association Reports on Journals in China appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english-language journals
#post uk
#china appeared
In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Verizon is reportedly nearing a deal to purchase Yahoo for close to $5 billion, bringing to an end a months-long bidding process for a now-ailing company that was once an Internet trailblazer. The sale is still being deliberated, but could be announced early next week, according to Bloomberg.... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#$5 billion
Who's buying the books, who's coloring them, and how are they finding them? Here are a few glimpses from Nielsen's 2015 research. The post The Spring’s Data: A Few UK and US Charts From Nielsen Book Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Unit sales of ebooks published by traditional publishers fell 13% in 2015 compared to 2014, said Kempton Mooney of Nielsen during a Thursday panel aimed at examining different publishing markets. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kempton mooney
#publishing markets
'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
I Interviewed Miles about his role heading up York Literature Festival and how he sees the festival expanding. He also has some great advice for those looking for a job in books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booker winner
#british columbia
#folk tales
November saw a number of U.K. newspapers recording traffic increases, particularly the Independent, which now reaches 3 million browsers daily. November was a busy news month, but the newspaper is crediting its success to its site redesign, which reduced page-load times. The Independent also... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#site redesign
#began publishing
Describe your role My job title is picture book designer but people outside the industry always think that I must illustrate all the books! Unfortunately I’m not that talented (though I do a mean stick man) so I end up describing my job as being an editor for the illustrators. Working in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#job title
#editorial team
#designing covers
Describe your role I project manage the creation of our audiobooks by a wide range of fiction and non-fiction authors. This involves reading manuscripts and identifying books to record, acquiring audio rights if necessary, casting the right voices to bring stories to life and arranging... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wide range
Novelist Bernardine Evaristo fears ‘return to the literary invisibility of the past’ as research finds attempts to encourage diversity have stalledBlack and Asian authors in the UK say they are being shoehorned by a publishing industry which is almost blindingly white into writing fiction that... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#decades ago
UK publishers sold £2.2 billion of books in 2004, with ebooks accounting for nearly half UK fiction sales—though print in other categories proved resilient. The post Nielsen’s BookInsights: UK Publishers Sold £2.2 Billion in 2014 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post nielsen
U.K. publishers are employing a number of tactics to garner Facebook traffic. Digiday spoke to five of the UK publishers in the top 10 to receive traffic from the social network -- and learned a few tricks. Having engineered its sites for mobile -- and consequently, social -- six of Trinity... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trinity mirror
Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top tips
#translation appeared
#book editors
UK tops chart of publications per million inhabitants by a huge margin, with only China and US publishing more titles in absolute termsUK publishers released more than 20 new titles every hour over the course of 2014, meaning that the country published more books per inhabitant than anywhere... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles ahead
#report shows
A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#united kingdom
The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#texas press
#digital form