Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translator

Other Publishing stories related to: 'Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More'


New Literature in Translation

PW spoke with the publishers bringing David Diop, Annie Ernaux, Yoko Tawada, and others to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw spoke #annie ernaux #yoko tawada


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were originally published in seven different languages—Arabic, Dutch, French, German, Korean, Portuguese, and Spanish—and were selected from a pool of 154 books... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-13 19:15:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #ten titles #originally published #national book foundation #national book award


The Paris Review Wins 2023 Whiting Literary Magazine Prize

“We are thrilled to announce that The Paris Review has won a 2023 Whiting Literary Magazine Prize.” Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2023-09-13 14:10:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paris review #literary magazine


Uplifting Writers and Readers: ACFW 2023 In Photos

A selection of photos recapture the 2023 American Christian Fiction Writers conference, which took place in St. Louis from August 24-27. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christian fiction


Here are the winners of the 2023 Whiting Literary Magazine Prizes.

Today, the Whiting Foundation announced the winners of its sixth annual Literary Magazine Prizes, honoring “seven print and digital magazines that are among the most distinctive and lively publications at the forefront of American culture.” This cycle, each winner will be granted $20,000 in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-12 12:00:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital magazines #american culture #literary magazine


2023 Whiting Literary Magazine Prize Winners Announced

'Guernica,' 'Mizna,' 'Orion,' the 'Paris Review,' the 'Los Angeles Review of Books,' 'n+1,' and 'Oxford American' are the winners of this year's Whiting Literary Magazine Prizes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paris review #oxford american #literary magazine


A New Jewish Bible Triggers a Translation Debate

Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public opinion #english translation


‘It’s like comfort eating’: why readers are hungry for Colleen Hoover

Colleen Hoover’s novels took the top six places on last year’s New York Times bestseller list, while in the UK she rivals Richard Osman as the biggest author in recent times. How has she done it?The first Colleen Hoover book I read was It Ends With Us, and when I opened it on the tube, I saw... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-19 10:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #successful authors #romantic love #colleen hoover #recent times #bestselling novelist #richard osman #times bestseller


Six books to read this Women In Translation month – recommended by our experts

Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation month #short stories


Two Lines Press Pushes Translation's Boundaries

As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #10th anniversary #international authors #anglophone readers


8 Award-Winning Literary Fiction Books You’ve Probably Never Heard Of

Despite winning awards, these little-known beautiful and thought-provoking literary fiction books, like Last of Her Name by Mimi Lok, remain criminally underrated. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-01 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mimi lok #literary fiction


Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung

Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small piece #opinion pieces #major opportunity


The Best New Korean Literature In Translation

Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction #short stories #science fiction


Amazon’s Kindle Kids e-reader is $40 off right now

Amazon has the company’s Kindle Kids e-reader on sale for 33 percent off right now. Its $80 price (usually $120) is nearly as low as it was on Prime Day, making it an ideal time to surprise your little one(s) with the gift of distraction-free reading. The device is an Engadget recommendation in... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-07-25 19:20:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #unicorn valley #battery life #top recommendation #buying advice #$10 higher #follow @engadgetdeals #children’s book #kindle


How the National Braille Press Brings Books to Blind Readers

The Boston-based publisher—the only organization in the U.S. that publishes its own books by blind authors for blind readers—has been leading the way in improving access in the book business for nearly a century. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business


Booksellers Launch New Translation Book Prize

Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pacific northwest #book prize


Empowering Latinx Readers: Andrea Navedo's Journey

The actress-turned-author aims to inspire people to embrace their identity as a source of strength in her forthcoming 'Our Otherness is Our Strength.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inspire people


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


Bookforum Is Returning, Months After Its Closure Was Mourned in the Literary World

The literary magazine will be back in print in August, with a new publishing partner: The Nation. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-22 10:10:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world #publishing partner #literary magazine


Turning Small Rebellions Into a Large Literary Revolution

Kenan Orhan’s debut, I Am My Country, feels like much more than just a book of imaginative short stories set in and around the author’s ancestral homeland of Turkey. The powerful collection could be said to comprise a series of real “small rebellions” — enacted by its characters, prose, and the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-06-13 11:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #short stories