Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translator
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
Lambda executive director Samiya Bashir called Forester's gift "transformational," which will allow Lambda Literary to usher in a new phase of expansion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lambda literary
Caryl Phillips on being chosen as a Best of Young British Novelists in 1993 and the nascent culture of literary celebrity. The post On Literary Celebrity appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-04-06 11:41:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#caryl phillips
#novelists
Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#novelists
The Stinging Fly has helped launch several of Ireland’s most promising writers. How has a publication with 1,000 subscribers carved a niche in the Irish canon? Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-04-05 09:00:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#helped launch
#promising writers
#literary magazine
In the latest “Craftwork” episode, a deep-dive conversation about literary agents with Carly Watters, herself a longtime literary agent and the co-host of the popular writing podcast The Shit No One Tells You About Writing. Carly is “very online” with a keen understanding of the digital... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-03 08:53:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital landscape
#challenges faced
#contemporary authors
#literary agent
#literary agents
The beloved online athenaeum just lost a big court case. Librarians fear it’ll make ebooks less accessible. So why are some writers cheering? Continue reading at Wired
[ Wired | 2023-03-31 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#internet archive
#ebooks
Are publishers acquiring fewer LGBTQ+ and diverse books in the wake of rising censorship? This week's book censorship news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-24 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diverse books
#literary agents
Even the most passionate bibliophile gets annoyed by aspects of books and the book world sometimes. Here are some examples. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-22 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book world
Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab culture
#17th edition
#zayed book
For so long, it seemed that readers were only interested in the experiences of people like me if we were traumatised, not triumphant – and I internalised this as an indisputable factGet our weekend culture and lifestyle emailI can’t pinpoint exactly when I started imagining myself in the stories... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-18 19:00:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#weekend culture
#young age
#cultural diversity
#pop culture
#hachette
From a bestselling migration memoir to an acclaimed novel of suburbia, political poetry and essays and on and on, Salvadoran writers are having a big moment. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-03-16 13:00:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big moment
#memoir
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#xiaolu guo
#lit hub
#writing newsletter—sign
#first novel
Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoenix publishing
#media group
As books become intellectual property assets, publishers become asset managers trying to future-proof their toxic investmentsThe news that many of Roald Dahl’s books had been edited by the publisher Puffin to excise “offensive references to gender and race” has unleashed a brouhaha among the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-09 11:20:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sensitivity readers
#roald dahl
#publisher puffin
#literary establishment
#future generations
#puffin
The Aspen Words Literary Prize shortlist of five fiction titles highlights 'essential books' that each address 'a vital contemporary issue.' The post The Issue-Driven Aspen Words Literary Prize: 2023 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-07 03:47:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#essential books
#fiction titles
#literary prize
The annual PEN America Literary Awards this year have included three career-achievement awards and 11 book awards. The post PEN America Literary Award Winners: India’s Vinod Kumar Shukla Honored appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-03 17:25:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary award
Last night, the great pens of America convened at The Town Hall in NYC as Kal Penn presided over the 2023 PEN America Literary Awards. For those felled by late-winter viruses who desire to get a taste of proceedings, a recording is available here. Below are this year’s winners: PEN/Jean Stein... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-03 16:54:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#town hall
#book award
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#short stories
The news has rumbled through Giant Country that Puffin has been editing out words like “fat,” “crazy,” and “ugly” from new editions of Roald Dahl’s works. The Daily Telegraph reported that some of the changes achieved a more gender-neutral feel—boys and girls have become “children,” mothers and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-02-21 15:13:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary giants
#roald dahl
#puffin