Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
News tagged with:
#literary agency
#literary agent
#debut novel
Andrews McMeel Publishing has moved quickly to produce and promote Lang Leav’s Love & Misadventure, a 176-page volume containing 75 poems, as well as prose and illustrations, in which the author ruminates upon the highs and lows that inevitably accompany romantic relationships. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#moved quickly
#love misadventure
The new program, which is scheduled to launch in October, would let Amazon users buy a discounted ebook for qualifying titles if they bought the print version as well. But many publishers have yet to come aboard. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle matchbook
#ebook versions
#print version
The Humble business model can apply to anything. Now, you can pay what you want for stand-up comedy in addition to ebooks, music and video games. For the next two weeks, you can get comedy specials from Maria Bamford, Tig Notaro, Hannibal Buress and Jim Norton for as little or as much as you... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good friend
#humble mumble
#humble bundle
The film adaptation of Cheryl Strayed's memoir 'Wild' will be brought to the big screen by Fox Searchlight Pictures. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#film adaptation
#cheryl strayed
#big screen
The film version of Cheryl Strayed's memoir "Wild" is picking up steam: Reese Witherspoon has signed on to portray the author.The film version of Cheryl Strayed's memoir "Wild" is picking up steam: Reese Witherspoon has signed on to portray the author. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#film version
#reese witherspoon
#cheryl strayed
Less than two days after a Florida jury found George Zimmerman not guilty in the death of Trayvon Martin, juror B37, one of the six members of the anonymous panel, signed with a literary agent to shop her book about the trial. Continue reading at Slate
[ Slate | 2013-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trayvon martin
#juror b37
#literary agent
For the next two weeks, you can snag four ebooks for whatever price you want with the second Humble ebook Bundle. As always, each contribution benefits whoever you prefer, be it the authors, charity, Humble itself or a combination of the three. If you want access to all six books, as per the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#humble mumble
#humble bundle
Let's say it like Comic Book Guy: Best. Collaboration. Ever. Fox's dysfunctional yet loving animated family, The Simpsons, have joined with Converse for a line of screen-printed Chuck Taylor sneakers. Through Converse retailers and Journeys.com, you can get your paws on these colorful high-tops... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Weidenfeld & Nicolson has acquired an "extraordinarily gripping" debut novel by US... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#weidenfeld nicolson
The American Library Association has created a scorecard that asks library workers to grade publishers on the way that they are offering ebooks for lending. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook offerings
#offering ebooks
With the presidential election just decided, it’s a hot time to be submitting, or buying, political books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#political books
#presidential election
Individual Kindle users already have Whispernet, and Amazon has now announced another free service designed to make Kindles easier to manage for large organizations. Dubbed Whispercast, the service will let schools, businesses and other groups both distribute and manage the Kindles themselves... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distribute content
#kindle content
#large organizations
#source link
HarperCollins has acquired a novel by Robert Lautner, a historical author working under a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
If you've ever been so embroiled in a chat or sharing splurge that you've been told to "take it off of Twitter," you now can -- sort of. Twitter co-creators Biz Stone and Ev Williams have launched Branch and Medium, two companion services that (naturally) use a Twitter sign-in but narrow the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#static collection
#collaborative efforts
Google has won the right to appeal the granting of class status to thousands of authors suing the search engine company over its ambitious plan to create the world's largest digital books library. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2012-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#class status
#ambitious plan
Barnes & Noble catches up to Amazon and Google with a Web-based ebook service. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#read books
A New York-based software company is taking e-reading to a whole new nonlinear level. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#important parts
For all his contributions to children's literature, Maurice Sendak, who died Tuesday at 83, struck a chord with 'Where the Wild Things Are,' a dark and vivid adventure in a daunting world beyond a child's bedroom.When my son Noah was little — no more than 2 years old — his favorite book... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#died tuesday
#maurice sendak
#wild things
#favorite book
American writer and illustrator Maurice Sendak, author of the classic children's book Where the Wild Things Are, has died at the age of 83. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2012-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american writer
#classic children
#wild things