Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
John Murray will publish Michelle Gallen's "darkly comic" debut novel set on the Irish border. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-20 14:25:46 UTC ]
More news stories like this
His debut novel ‘A Cosmology of Monsters’ is both a horror novel and a rich love story, told with tenderness and brimming with darkness. The post Shaun Hamill Has a Scary Story to Tell You appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2019-08-16 10:00:38 UTC ]
More news stories like this
In Téa Obreht’s 2011 debut novel “The Tiger’s Wife,” a young doctor untangles the peculiar circumstances of her grandfather’s recent death. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-08-16 09:00:01 UTC ]
More news stories like this
Coronet has snapped up the “big-hearted” debut novel from journalist Alice O’Keeffe, inspired by her experience of becoming a parent. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-14 11:36:13 UTC ]
More news stories like this
Literary agent alerts (this one with Abigail Frank of Sanford J. Greenburger Associates) are golden opportunities for new writers because each one is a literary agent who is likely building his or her client list. The post Agent Alert: Abigail Frank of Sanford J. Greenburger Associates by Robert... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-08-10 11:00:04 UTC ]
More news stories like this
DHH Literary Agency will host an event in Liverpool allowing aspiring authors to pitch their work direct to its team. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-08 21:14:50 UTC ]
More news stories like this
Regina Porter’s debut novel The Travelers includes short chapters, photos, and a compendium of voices—a full cast is listed in the front matter. This includes the Vincents, with patriarch “the man James” and his son Rufus; the Christies, headed by Eddie and Agnes with their daughters Claudia... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-05 11:00:57 UTC ]
More news stories like this
Lucy Kissick’s debut novel Plutoshine has won the inaugural Writers & Artists Working-Class Writers’ Prize. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-04 19:06:55 UTC ]
More news stories like this
The Amazon review for my debut novel was glowing, including words like “compelling” and “fun.” And then there was this: “If you love historical fiction, you’ll love The Last Book Party.” Say what? How could my novel, which is set during the 1980s—a decade of my own youth—be historical fiction?... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-08-01 11:00:53 UTC ]
More news stories like this
Simon & Schuster UK has pre-empted journalist Caroline Bishop’s "uniquely beautiful" debut novel in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-31 22:16:28 UTC ]
More news stories like this
Literary agents are gatekeepers of the publishing industry. Find new literary agency alerts in this post. List will be updated regularly. The post New Literary Agency Alerts by Robert Lee Brewer appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-07-31 16:00:08 UTC ]
More news stories like this
A few days ago, Publishers Weekly reported that Where the Crawdads Sing, Delia Owens’ debut novel and the September 2018 pick for Reese Witherspoon’s Hello Sunshine Book Club, topped a million in print sales in 2019. Today, Laura Miller at Slate had a much juicier story about Owens: her... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-07-30 15:00:24 UTC ]
More news stories like this
Literary agent alerts (this one with Heather Carr of The Friederich Agency) are golden opportunities for new writers because each one is a literary agent who is likely building his or her client list. The post Agent Alert: Heather Carr of The Friederich Agency by Robert Lee Brewer appeared first... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-07-30 11:00:02 UTC ]
More news stories like this
The Center for Fiction announced its 2019 First Novel Prize Longlist yesterday. The award is given to the “best debut novel published between Jan. 1 and Dec. 31 of the award year,” and the prize-winning author receives $10,000. Here is the 2019 longlist (featuring many titles from our 2019 Book... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2019-07-25 17:22:45 UTC ]
More news stories like this
Literary agent alerts (this one with Gail Fortune of The Talbot Fortune Agency) are golden opportunities for new writers because each one is a literary agent who is likely building his or her client list. The post Agent Alert: Gail Fortune of The Talbot Fortune Agency by Robert Lee Brewer... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-07-23 15:00:43 UTC ]
More news stories like this
Scribe has snapped up Mr B's bookseller Jessica Gaitán Johannesson's debut novel in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-22 18:31:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent alerts (this one with Bibi Lewis of the Ethan Ellenberg Literary Agency) are golden opportunities for new writers because each one is a literary agent who is likely building his or her client list. The post Agent Alert: Bibi Lewis of the Ethan Ellenberg Literary Agency by Robert... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-07-16 10:48:03 UTC ]
More news stories like this
Imagine that you are a character from a classic tale pitching your memoir to a literary agent. You know that it will become the next bestseller. Write your query letter, story synopsis, or elevator pitch to the agent. The post It’s My Story and I’ll Pitch if I Want To by Cassandra Lipp appeared... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-07-16 09:00:28 UTC ]
More news stories like this
Pamela Dorman pays up for a debut novel by a former publicity director at Penguin Books Canada, and Princeton University Press lands a big book on the gender pay gap in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-07-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sophie Jai's debut novel Wild Fires was selected out of 200 entries to win The Borough Press and The Good Literary Agency open submission. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-09 18:07:57 UTC ]
More news stories like this