Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Despite a troubled print advertising market, publishers still believe in the power of glossy paper and ink: They launched 114 magazines in the first half of 2012. That puts the year roughly on par with 2011, when 111 new titles appeared during the same period, according to online database... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2012-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#local advertising
#american media
#advertising side
#ad dollars
#ad pages
Author G.P. Taylor says 'children's literature has gone too far' and advocates a ratings system like that for movies or video games. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#video games
A single good-sized book will provide you with many hours of entertainment, it will make you think about some aspect of the world around you and make you reconsider that aspect a little. And even better, that single book can be acquired for practically nothing. Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2012-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading books
#single book
David Begg, CEO of digital publisher Mindshapes, explains how his team turn traditional children's books into digital, interactive ones. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2012-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#interactive books
The Herald Sun, Australia´s favorite daily newspaper – read by 1.3 million Victorians every weekday – has selected WoodWing´s multi-channel publishing system Enterprise and its Digital Publishing ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#herald sun
The front page of the New York Times Book Review has always been—and continues to be—a much coveted spot for authors and publishers alike. But just how much does a Book Review cover affect a book’s sales in today’s publishing climate—does the revered paper publication still move units in the... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print sales
#front page
#coveted spot
#publishers alike
#digital age
#nielsen bookscan
#gray lady
Palgrave Macmillan's new digital publishing initiative Palgrave Pivot will launch its first... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#palgrave macmillan
More than half of tablet adopters are reading books and other media on their tablet screens instead of relying on paper. Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#physical books
#survey shows
#reading books
#tablet screens
Helen McAleer has been appointed to the newly created position of chief global development... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#helen mcaleer
#global role
In the fight between Apple, Amazon, the government, and publishers to set prices for electronic books, independents were overlooked. Now, they're banding together and voicing complaints. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#set prices
#electronic books
Thanks to the record-breaking popularity of E L James' Fifty Shades trilogy, printed book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#printed book
Kobo will launch in Japan later this month, selling the Kobo Touch for ¥7,980 (£65).... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Waterstones has today announced the next 12 titles in its quarterly Book Club, featuring four... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#today announced
Ebury's new science-fiction and fantasy imprint, Del Rey, which shares its name with the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fantasy imprint
#del rey
It used to be that offering customers coffee, tea, or occasionally wine or beer with their books was enough. But in some communities, books go better with heirloom tomatoes, sweet corn, and local organic meat. Outdoor marketplaces may not work for everyone—Powell’s Books in Portland, Ore.,... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#boost sales
Headline has acquired a new book by comedian and actress Jo Brand, described as "the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#middle age
To listen to the Audio Book Club discussion of Fifty Shades of Grey, click the arrow on the player below. Continue reading at Slate
[ Slate | 2012-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fifty shades
Google took a cue from Amazon's Kindle Fire announcing the Nexus 7 tablet optimized for content from Google Play including books, games, TV shows, movies, apps, and magazines. Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tv shows
Erotic book Fifty Shades of Grey has become the fastest adult paperback novel to sell one million print copies, smashing previous records. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Justice Department meant business when it accused Apple and five other publishers of price-rigging ebooks, and are officially taking Cupertino and two publishers to court. In a hearing on Friday, Judge Denise Cote set a bench trial for June 3, 2012, putting Apple, Macmillan and Penguin Group... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#accused apple
#penguin group
#agency pricing
#justice department