Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
A new book provides a more comprehensive look at reproduction. Imagine a picture book that explains where babies come from--but never references gender. What Makes a Baby is described as "a book for every kind of family and for every kind of kid," which means it doesn’t matter if parents are... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture book
Samsung announced this morning that it is taking pre-orders on its Ativ Book 9 Lite notebook PC, which was first announced on June 20. One of the most interesting features of the new notebook is the custom AMD CPU, which Samsung is describing as a “white-label” quad core. “It’s something we... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge part
#made waves
Brazil has been a complicated marketplace for brands in recent weeks, but it's not stopping companies from getting ready for the FIFA 2014 World Cup. For instance, Young Hollywood and Momentum Entertainment Group today are announcing their partnership to create a digital channel that will focus... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online platform
#ad units
#people watching
#traffic boost
FRIDAY, JULY 19, AND SATURDAY, JULY 20 The 15th annual HARLEM BOOK FAIR is an outdoor literary extravaganza dedicated to black authors and their readers. The fair is at West 135th Street and Malcolm X Boulevard and features some 250 booths and exhibitions. The event, hosted by the New York... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#friday night
#black authors
Bluewater President Darren Davis states that a 'Female Force’ comic book featuring Deen will be published this October despite recent controversy over alleged racial slurs made by Deen. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paula deen
#comic book
Building on the success of its Pulitzer Prize winning interactive article "Snow Fall," the New York Times will launch what it's calling "an immersive digital magazine experience."Sam Sifton, the former Times food critic-turned national editor, will lead the project. At the same time, he will... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#previous week
#mobile devices
#early stages
#digital offerings
The media company that brought you comic books starring Martha Stewart and Hillary Clinton have announced they will release a comic book about embattled chef Paula Deen, after being urged by Deen fans. Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media company
#hillary clinton
#comic book
The imprint, titled Jet City Comics, released its first title, a work named 'Symposium #1," on July 9. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon creates
Author Dave Shelton and editor David Fickling win this year's Branford Boase Award, with Shelton's illustrated tale A Boy and a Bear in a Boat. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The three best things Fast Company's assistant editor found on the Internet this week. Name: J.J. McCorveyRole at Fast Company: Assistant Editor, printTwitter: @jmccorveyTitillating fact: J.J. has a massive comic book collection–-thousands--of mostly Marvel Comics. “Pshh, plenty of folks love... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fast company
#assistant editor
#marvel comics
Penguin US author community Book Country has appointed Lucy Silag as community & engagement... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#community engagement
Little, Brown is to publish a "groundbreaking" account of events surrounding the death... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Print media is dying; some may argue it is already dead. With the launch of the iPad and the current industry trend of tablet media consumption, consumers don’t want to clutter their homes with stacks of paper magazines and newspapers. Not to mention, there is the trend of "going green" which is... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2013-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital editions
#print media
A judge has just ruled that Apple is guilty of conspiring to raise ebook prices. The federal antitrust suit against Apple over ebook pricing has come to a conclusion: The judge has decided that Apple conspired with five major book publishers to artificially push prices up. Apple denied the... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#apple conspired
#apple denied
#ebook market
#ebook pricing
"I wouldn't expect to see a dramatic effect on consumer prices as a result of this ruling." Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A federal judge ruled today that Apple Inc. conspired to raise prices on ebooks, ordering a trial to decide what damages that the tech giant should pay.In a 159-page decision, U.S. District Court Judge Denise Cote ruled that Apple conspired with a group of five publishers, starting in 2009, to... Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#apple conspired
#raise prices
#tech giant
#alleged collusion
A federal judge today ruled that Apple is guilty of violating antitrust law by conspiring with major publishers to raise ebook prices. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major publishers
As the guest of honor at this year’s Guadalajara International Book Fair (FIL), Israel will bring 36 writers, 10 publishing houses, artists, musicians and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Melbourne, FL – Atex, a leading supplier of Content Management, Advertising and Audience workflow solutions (www.atex.com), is pleased to announce that Omnipress, provider of educational content solutions for associations, has released its ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content management
Porter Anderson takes in recent discussions about metadata and book marketing, a live, crowdsourced writing experiment, book recommendation culture, and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book marketing