Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The 2014 Polari First Book Prize is continuing its tradition of supporting self-published titles... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
Looking to get that novel you've been plugging away at in your "spare time" published with ease? Well, Evernote now offers an option for doing just that, thanks to a partnership with FastPencil. The note-taking and productivity repository allows you... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#published books
#spare time
Focusing on the Jerwood Fiction Uncovered Prize, WME literary agent Cathryn Summerhayes argues that book prizes are key to spotlighting talent for the global market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prizes
#global market
Sir Quentin Blake has written and illustrated a children’s book for 5-7 year olds, The Five... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#quentin blake
Macmillan announced today that it will make its full collection of frontlist ebook titles available to libraries via its public library e-lending pilot. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full collection
Roads Publishing, a division of the Dublin-based luxury brand, Roads, is bringing its list of illustrated books to the U.S. and Canada for the first time this fall. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#illustrated books
Sorry guys, I can't tweet this picture of a cat wearing a party hat right now, because I'm #amwriting. I'm in a coffee shop, you see, with my laptop and notebook proudly displayed so that anyone who walks past will know that I'm #amwriting a novel.... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coffee shop
With the 40th anniversary of Richard Nixon's resignation approaching, five books on Nixon are coming to market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#richard nixon
#40th anniversary
Chris Andrews, longtime Bolano translator, makes the case for why 'Distant Star' should be required reading. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This week, the plot to poison the world's greatest wine, a "Gone Girl" with heart, and Amy Bloom's latest. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amy bloom
Egmont has acquired two books from Amy Sparkes, author of Do Not Enter the Monster Zoo (Red Fox... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amy sparkes
The traditional kickoff night for Comic-Con attracted the usual mob of fans looking to get their first glimpse of a show floor full of comics, games, TV shows and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dark horse
#tv shows
Rizzoli International Publications announced that it will acquire the assets of Welcome Books, an illustrated book publisher and the publishing imprint of Welcome Enterprises. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing imprint
The owner of literary agency Sanford J. Greenburger Associates has joined the board of shareholders at OR Books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#greenburger associates
The graphic designers behind the new Diagon Alley theme park reveal how they translate the stuff of film and books into real-world magic.Hundreds of wannabe-magicians walk down a cobblestone street, lugging bags filled with wands, robes, and plush three-headed dogs. A dragon breathes fire atop a... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harry potter
#real world
BitLit has landed a deal with the publisher to allow readers to get their print books into an ebook format. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print books
#ebook format
A starred review for Rowan Williams' exploration of Christian essentials; Lysa TerKeurst offers advice on making decisions. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#forthcoming religion
#spirituality books
#starred review
#rowan williams
The innovative artist hopes to contribute to the 'thrilling independent American literary landscape' with his label's expansion White: 'I'm like Larry David, Alan Partridge and Chris Rock'Jack White's Third Man Records is expanding: the label will officially launch its new publishing wing next... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alan partridge
#chris rock
#officially launch
#publishing wing
Amazon has reportedly offered Authors United, a group of writers protesting against the online... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon offers
Rowling's detective series, written under the pen name Robert Galbraith, will eventually outnumber the 'Harry Potter' series Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rowling reveals
#detective series
#robert galbraith
#eventually outnumber
#harry potter