'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


5 brands becoming news publishers in their own right

Five brands that are encroaching on established publishers' turf by starting their own content sites. The post 5 brands becoming news publishers in their own right appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news publishers #content sites


Global Publishing Leaders 2014: Harlequin

Harlequin is a romance and women’s fiction publisher owned by the Torstar Corporation, a media and publishing company. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #torstar corporation


Are authors running out of book titles?

Novels by Kate Atkinson, Stephen King and Muriel Spark have all had namesakes. Should writers adopt the imitator-proof JK Rowling approach instead?People first started to notice last year when Kate Atkinson's Life After Life coincided in the US with Jill McCorkle's Life After Life, which had... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen king #muriel spark #jill mccorkle


Global Publishing Leaders 2014: Weka

Weka owns more than 20 companies throughout Europe offering a wide range of business services in the B2B and B2C markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide range


Global Publishing Leaders 2014: China Education

China Education Publishing & Media Group was formed in 2010 to reshape educational publishing in China. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china education


Global Publishing Leaders 2014: Thomson Reuters

Thomson Reuters is a multimedia company that provides information for businesses and professionals. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #thomson reuters #multimedia company


Global Publishing Leaders 2014: Scholastic

Scholastic is the world’s largest publisher and distributor of children's books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publisher


Global Publishing Leaders 2014: Wolters Kluwer

Wolters Kluwer is a global Dutch company that provides business information, software and services. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wolters kluwer #business information


Global Publishing Leaders 2014: Kyowon

Kyowon, founded in 1985, is one of the biggest publishing companies in Korea. They produce various educational programs, picture books, fairy tales, DVD and online services. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #educational programs #picture books #fairy tales #online services


Global Publishing Leaders 2014: La Martinière

La Martinière is a French publishing company that began with a focus on illustrated photography, heritage, art, and leisure books, and has since expanded to general trade books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #la martinire #illustrated photography #leisure books


Global Publishing Leaders 2014: Simon & Schuster

Simon & Schuster is owned by CBS Corporation and its imprints include Pocket Books, Scribner, and Atria. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #cbs corporation


Global Publishing Leaders 2014: Holtzbrinck

Georg von Holtzbrinck GmbH publishing group is a family-owned company headquartered in Germany. The group’s portfolio includes Macmillan Publishers, Macmillan Science and Education, and Holtzbrinck Digital, Information and Services. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #holtzbrinck digital #macmillan science


Global Publishing Leaders 2014: FTD

FTD is an educational publishing company in Sao Paulo, Brazil, founded in 1902 to support schools run by the Maristas Brothers throughout the country. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sao paulo #maristas brothers


Kobo Writing Life Now Carries 250,000 titles by 30,000 Authors

Two years after its launch, Kobo Writing Life (KWL), ebook retailer Kobo’s self-publishing channel, carries more than 250,000 self-published digital titles by over 30,000 authors who publish regularly through KWL. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2014: HarperCollins

HarperCollins is a subsidiary of News Corp, a global media and information services company that covers a range of media. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global media


Global Publishing Leaders 2014: Cengage

Cengage is a U.S.-based educational publisher with products adapted and distributed in over 110 countries by Cengage International. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2014: Egmont

Egmont is a leading Nordic media group that includes Cappelen Damm, Norway's largest publisher, and Lindhardt og Ringhof, Denmark's second-largest publisher. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publisher #second-largest publisher


Global Publishing Leaders 2014: Wiley

Wiley is a professional, education and trade publisher comprised of three divisions: Wiley-Blackwell, Professional/Trade, and Global Education. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global education


Global Publishing Leaders 2014: Woongjin Think Big

Woongjin Think Big publishes educational materials for all ages, including study books, collections, single works, after school learning materials, textbooks, and online content. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #single works #online content


Global Publishing Leaders 2014: Reed Elsevier

Reed Elsevier is the world-leading provider of scientific, technical, and medical information products and services and the fourth largest provider in the world of digital paid content. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reed elsevier