'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


EIBF backs German publishers in Amazon complaint

The European and International Booksellers Federation has supported the German Publishers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german publishers


Detroit to Host 75th Anniversary of the National Newspaper Publishers Association

PORTLAND, Ore. – Detroit will serve as the host city for the 75th Anniversary celebration of the National Newspaper Publishers Association (NNPA)–an African-American organization which focuses on supporting and advocating for publ ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #host city #anniversary celebration


Publishers Claim Apple Order Illegally Hobbles Return to Agency Model

In appeal filings last week, lawyers for Simon & Schuster and Macmillan contend that Judge Denise Cote's injunction against Apple has made a timely return to a “no-discount” agency model for ebooks all but impossible. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #agency model #simon schuster


Ireland’s Publishing Strength is in Tradition, Small Presses

Vanessa Fox O’Loughlin, the chair of Irish PEN, outlines how Ireland continues to punch above its weight in the literary world. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #literary world


2014 Self-Publishing Book Expo Set

The 2014 Self-Publishing Book Expo, first held in 2009, will take place at the Roosevelt Hotel in New York City on November 15. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Independent titles slash losses by almost a third

Evgeny Lebedevs publishing company boosted by digital and cut-price i, as Evening Standards free strategy also pays offThe Independent, Independent on Sunday and 20p stablemate i slashed losses to less than £12m last year and are on track to fall below £5m this year. Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Authors on the Air June 30, 2014: Ron Capps

Ron Capps, author of "Seriously Not All Right: Five Wars in Ten Years, A Memoir" (Schaffner Press, 9781936182589) will appear on PBS's "Tavis Smiley" on Monday, June 30. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ron capps #ten years #tavis smiley


US book publishers now make more money from online sales than physical stores

Brick-and-mortar book stores have clearly been on the decline for a while -- just look at Barnes & Noble's rocky finances. However, there's now some tangible evidence that the pendulum has swung in favor of internet-based sales. BookStats estimates... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2014-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publishers #online sales #physical stores #barnes noble


Authors speak out on Staffordshire libraries

Authors Jacqueline Wilson and Alan Gibbons have spoken out in defence of libraries as part of a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors speak #alan gibbons


Global Publishing Leaders 2014: Simon & Schuster

Simon & Schuster is owned by CBS Corporation and its imprints include Pocket Books, Scribner, and Atria. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #cbs corporation


Global Publishing Leaders 2014: Wolters Kluwer

Wolters Kluwer is a global Dutch company that provides business information, software and services. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wolters kluwer #business information


Global Publishing Leaders 2014: Cambridge University Press

Cambridge University Press is the oldest publishing house in the world, with a focus on education and reference and over 50,000 titles in print. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2014: Cengage

Cengage is a U.S.-based educational publisher with products adapted and distributed in over 110 countries by Cengage International. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2014: FTD

FTD is an educational publishing company in Sao Paulo, Brazil, founded in 1902 to support schools run by the Maristas Brothers throughout the country. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sao paulo #maristas brothers


Global Publishing Leaders 2014: Olma Media Group

Olma Media Group is one of the most rapidly expanding publishing houses in Russia. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2014: Wiley

Wiley is a professional, education and trade publisher comprised of three divisions: Wiley-Blackwell, Professional/Trade, and Global Education. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global education


Global Publishing Leaders 2014: Holtzbrinck

Georg von Holtzbrinck GmbH publishing group is a family-owned company headquartered in Germany. The group’s portfolio includes Macmillan Publishers, Macmillan Science and Education, and Holtzbrinck Digital, Information and Services. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #holtzbrinck digital #macmillan science


Global Publishing Leaders 2014: Cornelsen

The Franz Cornelsen Education Group is a German education company that creates and distributes educational materials for a market spanning from pre-school education to vocational training. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #market spanning #pre-school education #vocational training


Global Publishing Leaders 2014: Pearson

Pearson is the world’s leading educational company, with 40,000 employees in 80 countries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2014: Planeta

Planeta is the leading Spanish language publishing group in Spain and Latin America. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america