'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


Can Narcissus Bring Digital Self-Publishing to the Arab World?

The Italian ebook self-publishing platform Narcissus has launched in Arabic, but finds authors in the Arab world face a steep digital learning curve. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world


Short Takes: Religion Publishing News Briefs, June 11, 2014

Bruderhof magazine back in print; a signal anniversary for women in ministry; readers join authors online and on the water; publishing seminar offered; awards and honors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short takes


India: Publishing’s next great frontier

For digital publishers ranging from the Business Insider to Quartz to the Huffington Post, all roads lead to India. Here's why. The post India: Publishing’s next great frontier appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india #business insider #huffington post #roads lead


Rowling's Silkworm tackles publishing old and new

The world of publishing is explored in J K Rowling’s second Robert Galbraith novel The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #robert galbraith


Harper Voyager Expands Digital-First Publishing

HarperCollins science fiction and fantasy imprint Harper Voyager is ramping up its Voyager Impulse digital-first line with plans to launch 31 original ebook titles beginning this summer and on through winter 2015. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Authors Guild Responds to Second Circuit Ruling

The Authors Guild released a statement in response to the Second Circuit's affirmation of Judge Harold Baer's October 2012 decision in the Authors Guild v. HathiTrust. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #circuit ruling #authors guild


Medium: 'Yes, we are a publisher'

The hybrid blogging platform and publisher created by Twitter co-founder Ev Williams has has relaunched Matter, the British tech publicationPublishing platform Medium has relaunched its subsidiary Matter as the focus of its publishing efforts, admitting for the first time that it is a publisher... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing efforts #publishing platform #original version


Authors on the Air June 9, 2014: Kenneth Turan

Kenneth Turan, author of "Not to be Missed: Fifty-Four Favorites from a Lifetime of Film" (PublicAffairs, 9781586483968 ) will appear on the "Diane Rehm Show" on Tuesday, June 10. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Jewish Niche Publishing at its Best

Tablet Magazine profiles Halban Publishers, which they describe as “the best little Jewish publishing house in London." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Are Global Publishers Still Suspicious of Africa?

Kenya's Kwani? expresses frustration at the reluctance of publishers from the "global north" to deal rights for co-editions or ebooks to publishers from Africa. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global publishers


Kwani at Ten: The Making of Pan-African Literary Community

In the ten years since its launch, Kwani?, East Africa’s first literary journal, has led the growth of literary life in the region — and now looks ahead. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ten years #east africa #literary journal #literary life


Publisher of JK Rowling, Colbert announces layoffs

J.K. Rowling's publisher is laying off some employees amid a dispute with the industry's biggest book seller. Hachette Book Group cites a "changing marketplace" for layoffs that will affect less than... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jk rowling #changing marketplace


How RebelMouse's Social Publishing Platform Can Make Your Traffic Sing Like The Dodo

The same content management system that helped The Dodo reach 1 million views in its first month is now available to all.When the animal news site The Dodo launched in January, it was able to bring in 1 million views in its first month without a single developer. That number has now grown to 7.5... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing platform #social web


Indie booksellers join Hachette's battle with Amazon

Shops launch 'I didn't buy it on Amazon' sticker campaign, rallying customers and authors including JK RowlingIndependent booksellers in America are weighing into the dispute between Amazon and Hachette with a series of banners telling potential customers "Thanks, Amazon, the indies will take it... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Obituary: Publisher Colin Jones, 76

Scholarly and academic publisher Colin Jones passed away on March 1, after a bout with Alzheimer's Disease. He was 76. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Magazine publisher ShortList Media reports losses of almost £1m

Company hit by launch of Stylist in France and investment in fashion website Never UnderdressedMagazine publisher ShortList Media has reported a loss of almost £1m in its most recent annual accounts after being hit by the tough launch of Stylist in France and investing in fashion site Never... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #company hit


S&S Adds InkedIn to Author Portal

Simon & Schuster has launched InkedIn, a new online community for S&S authors that lets them hold one-on-one or group discussions on publishing related topics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author portal #simon schuster #online community


From Ducks to Bells: Religion Publishers Trumpet Big Books at BEA

Religion publishers showcased big new books and previewed forthcoming titles—including the Duck Dynasty patriarch's autobiography and a VeggieTales comic book series--at BookExpo America in New York May 23-31. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america


Publishers may hate Amazon, but the retailer may be helping us read more books

Amazon.com's negotiations with publisher Hachette Books Group have sparked a wave of anger toward the e-commerce giant from authors and readers alike. Several authors and analysts have spoken out, saying Amazon is a threat to traditional publishers. Perhaps. But whatever is going on in the... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2014-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hate amazon #traditional publishers #e-commerce giant


Authors on the Air June 5, 2014: Thom Shea

Thom Shea, author of "Unbreakable: A Navy Seal’s Way of Life" (Clovercroft Publishing, 9781940262376), will appear on the "Sean Hannity Show" on Thursday, June 5. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #navy seal