A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in a category of international […] Continue reading at 'Literrary Hub'
[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
News tagged with:
#english translation
#kodansha
This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online booksellers
Publishing Perspectives' online book club covering the works of Haruki Murakami starts "Kafka on the Shore," perhaps the Japanese author's most beloved novel. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#japanese author
Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translations
Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Google is turning its search trends into Twitter-friendly viral content, just in time for the World Cup.Inside a San Francisco office building, Google is trying its latest experiment: original sports journalism. When the 2014 World Cup began, Google unveiled a World Cup Trends Newsroom to turn... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world cup
#data scientists
#multiple languages
#search results
For $99, Prime members get a streaming video service, ebook lending library, free two-day shipping--and starting today, a music service.Amazon is rounding out its Prime membership with the addition of a streaming music service. On Thursday the e-commerce giant launched Prime Music with more than... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-06-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#inside amazon
#music service
#prime members
#starting today
#prime membership
#additional cost
George R R Martin and Haruki Murakami [pictured] will appear at this year’s Edinburgh... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#haruki murakami
Our summer online book club covering the works of Haruki Murkami, “A Wild Murakami Chase,” moves on to "The Wind Up Bird Chronicle." Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bird chronicle
PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary market
#global reach
#great potential
#gained access
László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lszl krasznahorkai
Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
Andrew Lownie, recently short-listed for The Bookseller UK literary agent of the year, explains how the agency goes about selling its authors. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#andrew lownie
The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge bestseller
Business Insider, one of the sites at the forefront of creating a native digital publishing model, happily announced the other day an additional investment of $12 million, bringing its total to about $30 million. Started by former securities ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business insider
#additional investment
#$12 million
#$30 million
The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Children's book illustrator Emma Levey talks BBC News through the process of bringing imagination to the printed page. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#printed page
We talk to David Fernández Payatos, CEO of Nubico, the Spanish ebook subscription service that is looking to acquire 30% of Spain's e-reading market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-reading market
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, already topping charts across Europe, will be published in the UK in AugustHaruki Murakami's UK publisher has announced that the Japanese author's latest novel, which is currently topping charts in Germany, Spain and Holland, will be... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#previous novels
#bird chronicle
#norwegian wood
#including ebooks