India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


Industry Notes: Paul Auster at Guadalajara; Amazon Publishing on Short Writings

At Mexico’s Guadalajara International Book Fair, which runs through Sunday, Paul Auster has talked of turning to novels after ‘hitting a wall’ with poetry. And Amazon Publishing introduces a new imprint for short-form work. By Adam Critchley And Porter Anderson, Editor-in-Chief |... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #porter anderson #amazon publishing #paul auster


Translating Facebook's New Ad Policy Manifesto

Facebook is laying down the law on ads this week with a new mission statement that is meant to clarify how it operates in the marketplace.On Monday, an ad policy manifesto attributed to VP of ad product Rob Goldman appeared on the Facebook blog. It also was reposted on Facebook by executives... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #meaningful ways #people connect #mission statement #ad principles


Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair

The Chen Bochui Award honored translator Helen Wang for her work bringing Chinese children's literature to English-language readers. The post Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english-language readers #book fair #shanghai children


Tawada and Bernofsky win inaugural Women in Translation Prize

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada (Portobello Books) and translated by Susan Bernofsky has been announced as the winner of the inaugural Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation prize


Shanghai recognises UK translator Wang's 'special contribution' to literature

Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international stage #literature awards


PEN Translates awards go to books from 15 countries

Books from 15 countries have received PEN Translates awards in the latest round of grants for translation, with Ros Schwartz, co-chair of the award panel, saying publishers are becoming "increasingly adventurous" in their choices. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #latest round


Guadalajara International Book Fair To Focus on Children’s Books, Guest of Honor Madrid

At the Guadalajara Book Fair, the professional program focuses on children's books and the rights center looks strong with 130 tables booked. The post Guadalajara International Book Fair To Focus on Children’s Books, Guest of Honor Madrid appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rights center


Setting the Stage for Guadalajara 2017

The largest Spanish-language book fair, which will run from November 25 to December 3 in 2017, expects another banner year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #banner year


Translation-Exchange Partnerships: Leading Publishers Share Their Experiences

In a Publishing Perspectives Talk at Frankfurt Book Fair, the chiefs of Gallimard Jeunesse, Bloomsbury Publishing, and the Quarto Group join Kalimat’s Bodour to discuss their translation-exchange partnerships.   By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Kalimat: ‘Proud of These... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #porter anderson #bloomsbury publishing


Previewing the IPA Congress in India: ‘Social Responsibility and Global Solidarity’

With the freedom to publish among lead topics, the International Publishers Association's 32nd congress in New Delhi will look for common ground. The post Previewing the IPA Congress in India: ‘Social Responsibility and Global Solidarity’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #32nd congress #social responsibility #ipa congress


Fulbrook Joins Translation, Periscope hires Berg and Sutherland

Translation is hiring John Fulbrook as group creative director, design. Fulbrook was most recently group creative director, SVP at The Martin Agency, where he has worked since 2010. Before that he was creative director at an agency called Collins. He got his start in design as senior art... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2017-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #burger king #visual arts #martin agency #creative director


Erica Chung wins Harvill Secker Young Translator’s Prize

Harvill Secker has named Erica Chung the winner of its eighth £1,000 Annual Harvill Secker Young Translator’s Prize, recognising the achievements of translators aged 18-34 at the start of their careers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harvill secker


Sceptre to translate Wells' German bestseller into English for first time

Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german bestseller


Oxford University Press India Begins Publishing in Indian Languages

From Scroll.in: After more than 100 years of publication in English, Oxford University Press in India is embarking on projects in Bengali and Hindi. The post Oxford University Press India Begins Publishing in Indian Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indian languages


Former government mental health tsar to publish with Bluebird

The former mental health champion for schools in England, Natasha Devon, is writing A Beginner’s Guide to Being Mental: An A-Z for Bluebird. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


France’s Emmanuel Carrère Wins Guadalajara Romance Languages Prize

French novelist, biographer, director, and screenwriter Emmanuel Carrère has won Guadalajara International Book Fair’s annual Romance Languages Award. The post France’s Emmanuel Carrère Wins Guadalajara Romance Languages Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french novelist #post france


Lost to translation: how English readers miss out on foreign female writers

Only a third of books translated into English last year were by female writers. As Women in Translation month wraps up, we investigate why – and if things are changing• In their own words: 10 female translators on the work that inspires themWhen Argentinian author Samanta Schweblin’s first book,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #female writers #books translated


Nielsen Book India and Dainik Jagran Introduce First Hindi Bestseller List

From the Business Standard: Long asked-for by publishers, retailers, and readers, the first Hindi bestseller list is out from Nielsen and Dainik Jagran. The post Nielsen Book India and Dainik Jagran Introduce First Hindi Bestseller List appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


On Bestseller Lists in India: ‘Which One Should You Trust?’

From Scroll.in: Consumers in India are presented, as in other countries with sometimes conflicting bestselling book lists. The post On Bestseller Lists in India: ‘Which One Should You Trust?’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bestseller lists


Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined

As an American author and her Russian publisher reveal, literary censorship is ongoing, and reports indicate that Moscow is increasing its efforts. The post Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary censorship #american author #post reports