India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other Publishing stories related to: 'India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’'


S&S India Starts Local Publishing Program

Simon & Schuster India has appointed Dharini Bhaskar as editorial director of a new line that will publish works by local authors starting in 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publish works


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers partner #bible translation


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publisher #independent publisher #english translator #saddam hussein #10th anniversary


Words on Wheels coming to Marlborough Girls' College as part of book festival

New Zealand writers will share pearls of wisdom with Marlborough children at a special "Speed Date an Author" event this month.  Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book festival


Norwegian challenge for Harvill Secker Young Translators’ Prize

Norwegian has been chosen as the language of the Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


India’s Palash Krishna Mehrotra on ‘House Spirit’

'People who write well and are very readable' are featured in the new anthology, Mehrotra says, and 'I have a reputation for drinking.' The post India’s Palash Krishna Mehrotra on ‘House Spirit’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post india


Madrid Named Guest City of Honor at Guadalajara 2017

Spain’s capital city will be the special guest at the world’s largest Spanish-language book fair next year in Guadalajara, the first time since 2009 a city has been granted the honor. The post Madrid Named Guest City of Honor at Guadalajara 2017 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #capital city #special guest


Illustrations, Design, and Above All Stories: China’s StoryDrive Asia 2016, Part 2

One literary agent's story at this fourth iteration of the international conference was about selling 2,000 English-language titles into the Chinese market. Going the other direction? Not so easy. The post Illustrations, Design, and Above All Stories: China’s StoryDrive Asia 2016, Part 2... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #international conference #chinese market


'Talking Dead' host Chris Hardwick parts with his home in Hollywood Hills

Voice actor and television host Chris Hardwick, who last year bought a storied estate in Los Feliz with his fiancée Lydia Hearst, has sold his home in Hollywood Hills for $3.477 million in a deal closed off-market. Set behind gates on a quarter of an acre, the 1920s two-story has an eclectic... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hollywood hills #year bought #los feliz


New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange

Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Independent publishers lead PEN Translates awards

Independent publishers are "leading the field" in the latest round of the PEN Translates awards with Orenda Books, Arc Publications and Tilted Axis Press among the 16 publishers picking up accolades for their titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishers #latest round #orenda books


Chaitali Moitra appointed m.d. of Collins India

Collins Learning India has appointed Chaitali Moitra to the role of managing director to replace previous m.d. Krishma Naroor. Moitra was previously vice president of sales at Macmillan Education. She will also join the HarperCollins India Board. Collins India launched its first publications... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #collins india #macmillan education #textbook publishing


Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK

'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post survey #uk readers #uk appeared


Norton calls for more translated children’s books

UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sharjah children #reading festival #western readers


Digital Solutions in India 2016: Publishing in the Post-PDF Age (or Single URL Publishing)

It is obvious that publishing is in the midst of a cataclysm. If we can summarize this upheaval in just one line, it would be that publishing is moving from circulation and readership metrics to an engagement metric. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions


Digital Solutions in India 2016: Cloud: The Next Digital Transformation Weapon for Publishers

Today, the evolution of cloud technology has erased all doubts that kept publishers from adopting cloud in their digital transformation strategy. They have realized the benefits of cloud for creation and delivery of digital products such as ebooks across multiple device platforms, workflow... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #digital products #workflow management #digital resources #educational institutions


Digital Solutions in India 2016: A Multitude of Outstanding Projects

What went into the initial stages of planning and executing a digital publishing project? Which area posed the biggest challenge? What happened after the project was near completion? Here, 18 digital-solutions providers talk about their unique projects and give a broad idea on the type of... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #outstanding projects #initial stages #biggest challenge #journal publishers


Digital Solutions in India 2016: Taking the ‘Game' to the Next Level

Over the years, the learning industry has been working on various options to find answers to two core questions: "Just how does one make learning more effective?" and "What is the best way to keep learners engaged and motivated with the content?" Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #find answers