India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other Publishing stories related to: 'India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’'

Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scratch appeared

The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Yakub Memon is hanged for role in 1993 Mumbai bombings, India media reports say

Indian authorities executed a 53-year-old man early Thursday for his role in a deadly 1993 bombing rampage in Mumbai, news media reported. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eventually find #copyright protection

Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people interested

Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jella lepman #foreign publishers

UK Sends Young Authors to 2015 Guadalajara Book Fair

28 UK authors will be setting up shop at the the Guadalajara Book Fair, this November 28-December 6, as part of Britain's 'guest nation' literary program. The post UK Sends Young Authors to 2015 Guadalajara Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guest nation

Haslum: 'Publishing needs a start-up mentality'

Publishing needs to start thinking like a start-up, Faber and Faber's consumer marketing director Matt Haslum has said. Speaking at The Bookseller's Marketing and Publicity Conference today (30th June) during a session on the consumer relationship, Haslum said that to create passionate fans... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #start thinking #consumer relationship

Wall Street Journal to Close India Edition

As part of its global restructuring, The Wall Street Journal (WSJ) is trimming down its India operations and eventually close its India edition, according to a media report. The New-York based news publisher will merge its India-specific websi ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The State of Jewish Digital Publishing (Part 2)

Ben Denckla continues his discussion of the challenges of creating ebooks that incorporate challenging elements present in a wide variety of Jewish books. The post The State of Jewish Digital Publishing (Part 2) appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide variety #jewish books

The State of Jewish Digital Publishing (Part 1)

Ben Denckla outlines the challenges of creating reflowable digital texts that incorporate challenging elements present in a wide variety of Jewish books. The post The State of Jewish Digital Publishing (Part 1) appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide variety #jewish books

Winners of 2015 Best Translated Book Awards

Winners of the 2015 Best Translated Book Award, Can Xue for fiction and Rocío Cerón for poetry, were announced at BookExpo America this year. The post Winners of 2015 Best Translated Book Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post winners #bookexpo america

Translating BEA Into International Innovation and Business

As one of the largest and most prominent book and author events in the North American publishing industry, BookExpo America remains a great place to discover new titles, generate rights and licensing business, network and learn about the latest trends. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author events #great place #latest trends

LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying

Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom chalmers

Expertise on Display: Projects Showcase: Digital Solutions in India 2015

Convoluted RFPs (request for proposals), complex NDA (non-disclosure agreements), abstract briefings and impossible deadlines are nothing new to India-based vendors. In fact, they thrive on the difficult and challenging, as shown by the following projects (or abbreviated case studies) that fully... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #projects showcase #digital solutions #india-based vendors #unique solutions

Digital Discoverability of Relevant Content: Digital Solutions in India 2015

Until recently, our conversations about ebooks with publishing clients centered on conversion—on tools and workflows, competing standards, best practices, and retailer requirements, decisions around fixed layout v. reflow, opportunities for enhancement and interactivity, accessibility, and the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #relevant content #digital solutions #reader experience

Digital Solutions Industry: Then, Now and the Future: Digital Solutions in India 2015

Over the last decade, publishers have seen many external factors impacting their business models. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions #business models

Digital Solutions in India 2015: The 10th Annual Review

Welcome to the 10th annual coverage on the India-based digital publishing solutions industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital solutions

VIDEO: India's tough market for booksellers

One of India's most influential publishers tells the BBC that it's 'very hard' to make money in the Indian book industry. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2015-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tough market #make money