India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other news stories related to: "India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’"


Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary Translators Association Awards

The next two-year post as Children's Literature Laureate in Australia is taken up by Morris Gleitzman, as the American Literary Translators Association announces deadlines for its competitions' entries. The post Industry Notes: Australia’s New Children’s Laureate, America’s 2018 Literary... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The International Publishers Association in India: Issues in a Hot-Button World

Three days of presentations, debate, and discussion will bring together in New Delhi representatives of 60 countries amid geo-political and publishing challenges. The International Publishers Association's president is calling for 'trustworthy information.' The post The International Publishers... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Tech Makes Translation Possible for Island Press

Seeking to slim down on translation costs, the publisher turned to Google Translate API—which came with blessings and curses both. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publisher turned #island press


National Book Awards opens up to translated books

America’s National Book Awards will reportedly expand to recognise works in translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translated books


The US National Book Award Goes International With a Translation Prize

Many in publishing and those disheartened by the xenophobia of the times may cheer the National Book Foundation's decision to add a category for translated literature with what Lisa Lucas calls 'the power to touch us as American readers.' The post The US National Book Award Goes International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american readers #translated literature #translation prize


National Book Award for Translation Added

The National Book Foundation has established a fifth National Book Award, one for translated works of fiction and nonfiction published in the U.S. The new award will be presented at the 69th National Book Awards this November. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mexican Publisher Grano de Sal Looking for World Spanish Rights, Translations, and Controversy

In our interview with Grano de Sal, a brand-new publishing house in Mexico City, we learn that the publisher is looking for edgy books and world Spanish rights. The post Mexican Publisher Grano de Sal Looking for World Spanish Rights, Translations, and Controversy appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mexico city #controversy appeared


Inaugural First Translation Prize shortlist revealed

The Translators' Association First Translation Prize, set up by writer and translator Daniel Hahn, has revealed its inaugural shortlist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #translation prize #inaugural shortlist


Translation Database Now Hosted by 'PW'

The Translation Database, founded in 2008 by Chad Post and featuring details on over 6,000 works in translation, will now be hosted on the 'Publishers Weekly' website. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #chad post #translation database


Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #year ahead


Authors Guild Releases Report On Translation Pay, Work Conditions

A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #report released


The Next Wave of Children's Bookstores, Part Two: Getting Political

This is the second in a two-part series, providing an in-depth look at new and soon-to-open children’s bookstores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #two-part series


World Book Night titles focus on mental health

Penguin Random House and Hachette titles dominate the World Book Night 2018 list, which this year has a spotlight on mental health. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mental health


Guadalajara Book Fair Wraps a Busy Event

This year's fair attracted nearly 21,000 book professionals who, in addition to buying and selling rights, debated such topics as what a new NAFTA agreement could mean for the U.S. and Latin American markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #selling rights


Comparing Trends in Children’s Publishing at Guadalajara’s International Rights Exchange

From Brazil, Norway, Canada, the UK, Lebanon, and Turkey, we gather observations from Guadalajara International Book Fair's Rights Exchange fellows. The post Comparing Trends in Children’s Publishing at Guadalajara’s International Rights Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Rise of Surender Mohan Pathak: HarperCollins India Wins Big With Hindi Pulp Fiction

Hindi pulp fiction writer Surender Mohan Pathak has been made 'the Agatha Christie of India' by HarperCollins India's Minakshi Thakur, now at Westland. The post The Rise of Surender Mohan Pathak: HarperCollins India Wins Big With Hindi Pulp Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #agatha christie #harpercollins india


At Guadalajara: Four Views of International Trade and Publishing in the Time of Trump

Four specialists at Guadalajara Book Fair look at US-Mexican trade in the Trump era and bilingual English-Spanish publishing issues. The post At Guadalajara: Four Views of International Trade and Publishing in the Time of Trump appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #trump appeared #trump era


Nielsen Bookscan Launches Service in Mexico at Guadalajara Fair

Mexico has become the first Spanish-language market in the Americas in which Nielsen's research service Bookscan operates. The post Nielsen Bookscan Launches Service in Mexico at Guadalajara Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #spanish-language market #guadalajara fair


Man Booker Prize-winning translator helps launch Shared Reading in Doncaster

Man Booker International Prize-winning translator and publisher Deborah Smith is to support national charity The Reader by match-funding donations to the total value of £5,000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |