India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’

India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
News tagged with: #post india

Other Publishing stories related to: 'India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’'


Inaugural First Translation Prize shortlist revealed

The Translators' Association First Translation Prize, set up by writer and translator Daniel Hahn, has revealed its inaugural shortlist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inaugural shortlist #translation prize


Translation Database Now Hosted by 'PW'

The Translation Database, founded in 2008 by Chad Post and featuring details on over 6,000 works in translation, will now be hosted on the 'Publishers Weekly' website. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation database #chad post


Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year ahead


Authors Guild Releases Report On Translation Pay, Work Conditions

A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #report released


The Next Wave of Children's Bookstores, Part Two: Getting Political

This is the second in a two-part series, providing an in-depth look at new and soon-to-open children’s bookstores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #two-part series


World Book Night titles focus on mental health

Penguin Random House and Hachette titles dominate the World Book Night 2018 list, which this year has a spotlight on mental health. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health


Guadalajara Book Fair Wraps a Busy Event

This year's fair attracted nearly 21,000 book professionals who, in addition to buying and selling rights, debated such topics as what a new NAFTA agreement could mean for the U.S. and Latin American markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #selling rights


Comparing Trends in Children’s Publishing at Guadalajara’s International Rights Exchange

From Brazil, Norway, Canada, the UK, Lebanon, and Turkey, we gather observations from Guadalajara International Book Fair's Rights Exchange fellows. The post Comparing Trends in Children’s Publishing at Guadalajara’s International Rights Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Rise of Surender Mohan Pathak: HarperCollins India Wins Big With Hindi Pulp Fiction

Hindi pulp fiction writer Surender Mohan Pathak has been made 'the Agatha Christie of India' by HarperCollins India's Minakshi Thakur, now at Westland. The post The Rise of Surender Mohan Pathak: HarperCollins India Wins Big With Hindi Pulp Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins india #agatha christie


At Guadalajara: Four Views of International Trade and Publishing in the Time of Trump

Four specialists at Guadalajara Book Fair look at US-Mexican trade in the Trump era and bilingual English-Spanish publishing issues. The post At Guadalajara: Four Views of International Trade and Publishing in the Time of Trump appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trump era #trump appeared


Nielsen Bookscan Launches Service in Mexico at Guadalajara Fair

Mexico has become the first Spanish-language market in the Americas in which Nielsen's research service Bookscan operates. The post Nielsen Bookscan Launches Service in Mexico at Guadalajara Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guadalajara fair #spanish-language market


The UAE’s Rewayat Imprint: Translations For, and From, the Arab World’s Adults

The UAE's Kalimat Group turned heads at Sharjah International Book Fair with its Rewayat imprint's new translations: Capote, McEwan, Baldwin, Al Bishr. The post The UAE’s Rewayat Imprint: Translations For, and From, the Arab World’s Adults appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world


Industry Notes: Paul Auster at Guadalajara; Amazon Publishing on Short Writings

At Mexico’s Guadalajara International Book Fair, which runs through Sunday, Paul Auster has talked of turning to novels after ‘hitting a wall’ with poetry. And Amazon Publishing introduces a new imprint for short-form work. By Adam Critchley And Porter Anderson, Editor-in-Chief |... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paul auster #amazon publishing #porter anderson


Man Booker Prize-winning translator helps launch Shared Reading in Doncaster

Man Booker International Prize-winning translator and publisher Deborah Smith is to support national charity The Reader by match-funding donations to the total value of £5,000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translating Facebook's New Ad Policy Manifesto

Facebook is laying down the law on ads this week with a new mission statement that is meant to clarify how it operates in the marketplace.On Monday, an ad policy manifesto attributed to VP of ad product Rob Goldman appeared on the Facebook blog. It also was reposted on Facebook by executives... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad principles #mission statement #people connect #meaningful ways


Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair

The Chen Bochui Award honored translator Helen Wang for her work bringing Chinese children's literature to English-language readers. The post Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shanghai children #book fair #english-language readers


Shanghai recognises UK translator Wang's 'special contribution' to literature

Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature awards #international stage


Tawada and Bernofsky win inaugural Women in Translation Prize

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada (Portobello Books) and translated by Susan Bernofsky has been announced as the winner of the inaugural Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize


PEN Translates awards go to books from 15 countries

Books from 15 countries have received PEN Translates awards in the latest round of grants for translation, with Ros Schwartz, co-chair of the award panel, saying publishers are becoming "increasingly adventurous" in their choices. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest round


Guadalajara International Book Fair To Focus on Children’s Books, Guest of Honor Madrid

At the Guadalajara Book Fair, the professional program focuses on children's books and the rights center looks strong with 130 tables booked. The post Guadalajara International Book Fair To Focus on Children’s Books, Guest of Honor Madrid appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights center