German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"


World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT

World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Tue, 05/14/2024 - 16:27 Lucy Coleman and Madeline Jones, winners of the 2024 Student Translation PrizesWorld Literature... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-05-14 21:27:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review #book editor #faculty sponsor #algonquin books #literary translator #publishing world #important things


Springer Nature Says More than 99 Percent of German Higher Learning Joins DEAL

Springer Nature, one of three Projekt Deal publishers, cites agreements with 99-percent of Germany's higher-learning institutions. The post Springer Nature Says More than 99 Percent of German Higher Learning Joins DEAL appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-08 00:08:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #springer nature


Google to pay News Corp to fund AI push

Deal part of Google News Initiative to fund various journalism projects and content from news organizations. Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2024-05-01 13:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news corp #news organizations


Met police to pay ‘five-figure sum’ to French publisher arrested under anti-terror laws

Exclusive: Ernest Moret was held en route to a book fair amid fears police are using counter-terrorism powers to target activistsA French publisher who was arrested in London by counter-terror officers has been awarded “substantial” damages by the Metropolitan police, as new figures reveal... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-29 06:00:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #french publisher #book fair #london book #ernest moret


Sales Dropped at Comics Shops in 2023, ComicsPRO Survey Finds

Sales fell at 69% of responding retailers in 2023 compared with 2022, with sales of new comics periodicals down at 73% of responding comic shops and graphic novel sales down at 65%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #comics periodicals #comics shops #sales fell


New PEN America Report Finds School Book Bans at Record Levels

The report, 'Banned in the USA: Narrating the Crisis,' reports 4,349 book bans recorded from July to December 2023, with more book bans recorded during the first half of the current school year than in all of the last school year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #school year #record levels


Invitation to Participate in WLT’s 2024 Readership Survey, by The Editors of WLT

Invitation to Participate in WLT’s 2024 Readership Survey, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Fri, 04/12/2024 - 16:29 Every few years, we formally ask readers to take a few minutes to tell us about themselves and to share their... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-12 21:29:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #print edition #anthology #digital edition #robvollmar@ou


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #queer authors #lgbtq fiction


German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers

180 titles have been submitted for this year's German Book Prize, established to 'draw attention beyond national borders' to German fiction. The post German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-10 17:03:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #draw attention


World Book Day: German Publishers Expect to Give Books to 1.1 Million Kids

The publishers and booksellers of Germany are developing a special 2024 World Book Day campaign for April 23. The post World Book Day: German Publishers Expect to Give Books to 1.1 Million Kids appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-08 20:04:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #world book #give books


First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #deep vellum #wendy call


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology


PEN Union Cries Foul in Contract Talks as Criticism of PEN America Intensifies

A proposal in ongoing contract negotiations between PEN America management and PEN America United, its staff union, has led to charges by the union that the organization’s leadership is trying to stifle union members’ free speech rights—an assertion PEN management firmly disputes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


At Torino 2024: The German Language is Guest of Honor

2024 marks a milestone with Italy and Germany's reciprocal guest of honor appearances at major book fairs in Torino and Frankfurt. The post At Torino 2024: The German Language is Guest of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-26 19:28:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #major book #german language #honor appeared


At Leipzig Book Fair: Young Germans’ Engagement With Books and Reading

Results of a new study presented at Leipzig Book Fair show young Germans reading more but later, buying fewer books but at higher prices. The post At Leipzig Book Fair: Young Germans’ Engagement With Books and Reading appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-25 20:27:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair #higher prices #reading appeared


London Book Fair Closes, Citing 30,000 Attendees

The administration of the 2024 London Book Fair is reporting some 30,000 visitors for its three-day industry trade show, just closed. The post London Book Fair Closes, Citing 30,000 Attendees appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-15 05:52:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair #london book fair


U.K. Publishing Spotlight: Neem Tree's CEO Surveys the Indie Scene

An independent publisher considers the challenges and opportunities for small presses in her home market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent publisher #home market #small presses #indie scene #ceo surveys #neem tree #publishing spotlight


U.K. Publishing Supplement: Neem Tree's CEO Surveys the Indie Scene

An independent publisher considers the challenges and opportunities for small presses in her home market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent publisher #home market #small presses #indie scene #ceo surveys #neem tree


Pew Religion Survey: Has the Growth in 'Nones' Stalled?

After showing gains since 2007, the percentage of adult Americans who are unaffiliated with any organized religion fell in 2023, but Pew researchers warn against jumping to conclusions that the trend is coming to an end. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


Parable Survey Finds Sales at Christian Retailers Rose 8% in 2023

Sales at the more than 200 Christian retailers who took part in the Parable Group's annual survey rose 8% over 2022. Gifts, adult books, and Bibles remained the most popular categories for the stores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #popular categories #adult books #parable group