German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other Publishing stories related to: 'German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels'


New PEN America Report Finds School Book Bans at Record Levels

The report, 'Banned in the USA: Narrating the Crisis,' reports 4,349 book bans recorded from July to December 2023, with more book bans recorded during the first half of the current school year than in all of the last school year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #record levels #school year


Invitation to Participate in WLT’s 2024 Readership Survey, by The Editors of WLT

Invitation to Participate in WLT’s 2024 Readership Survey, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Fri, 04/12/2024 - 16:29 Every few years, we formally ask readers to take a few minutes to tell us about themselves and to share their... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-12 21:29:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital edition #anthology #print edition


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors


German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers

180 titles have been submitted for this year's German Book Prize, established to 'draw attention beyond national borders' to German fiction. The post German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-10 17:03:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #draw attention #german book


First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep vellum #anthology


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


PEN Union Cries Foul in Contract Talks as Criticism of PEN America Intensifies

A proposal in ongoing contract negotiations between PEN America management and PEN America United, its staff union, has led to charges by the union that the organization’s leadership is trying to stifle union members’ free speech rights—an assertion PEN management firmly disputes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


At Torino 2024: The German Language is Guest of Honor

2024 marks a milestone with Italy and Germany's reciprocal guest of honor appearances at major book fairs in Torino and Frankfurt. The post At Torino 2024: The German Language is Guest of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-26 19:28:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor appeared #german language #major book


At Leipzig Book Fair: Young Germans’ Engagement With Books and Reading

Results of a new study presented at Leipzig Book Fair show young Germans reading more but later, buying fewer books but at higher prices. The post At Leipzig Book Fair: Young Germans’ Engagement With Books and Reading appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-25 20:27:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading appeared #higher prices #book fair


U.K. Publishing Spotlight: Neem Tree's CEO Surveys the Indie Scene

An independent publisher considers the challenges and opportunities for small presses in her home market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing spotlight #neem tree #ceo surveys #indie scene #small presses #home market #independent publisher


U.K. Publishing Supplement: Neem Tree's CEO Surveys the Indie Scene

An independent publisher considers the challenges and opportunities for small presses in her home market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small presses #home market #independent publisher


Parable Survey Finds Sales at Christian Retailers Rose 8% in 2023

Sales at the more than 200 Christian retailers who took part in the Parable Group's annual survey rose 8% over 2022. Gifts, adult books, and Bibles remained the most popular categories for the stores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parable group #adult books #popular categories


4 Provocative New Surveys of Love and Sex

From racism in dating to sexual dry spells, these four new books take an, ahem, intimate look at all facets of love and relationships. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-25 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘The levels of attack are extraordinary’: Gary Lineker on punditry, podcasts – and why he won’t stop speaking his mind

The football broadcaster and podcast mogul keeps tweeting about the Israel-Gaza war, despite arguing with friends and getting into hot water with the BBC. What drives him?Gary Lineker has asked me to meet him at his house in Barnes at 2.30pm. It’s a miserable wet day in London, so I give myself... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-20 07:00:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #back seat


What Do Parents Really Think of Libraries and Book Bans?: Survey Results

The results are in for three surveys of more than 3,000 parents asking about their perceptions of libraries, librarians, and book bans. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-18 16:40:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book bans #libraries


UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023

The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uae #zayed book


The German Audiobook Prize Names Its 2024 Shortlists

The 2024 edition of the German Audiobook Prize issues its shortlists in seven categories, covering books, radio plays, and podcasts. The post The German Audiobook Prize Names Its 2024 Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-10 12:31:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook