German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"


Sweden's Nuanxed Promises Fast, Accurate AI Book Translations

Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing service


OpenAI Is Paying Dotdash Meredith At Least $16 Million to License Its Content

The artificial intelligence firm OpenAI is paying the digital media company Dotdash Meredith a minimum of around $16 million per year to license its content, according to public financial documents from IAC, the parent company of Dotdash Meredith. The figure is a minimum... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-11-18 09:18:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital media #dotdash meredith #$16 million


From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment


Animated video game anthology show Secret Level sure looks pretty

Amazon has released a new trailer for Secret Level, the upcoming Prime Video show that tells stories set in the worlds of beloved, popular or even upcoming games (and also Concord). Given that it’s an anthology series, there’s unlikely to be an overarching plot, so there’s not much to grok here... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-11-13 16:30:09 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #anthology #creative team #keanu reeves #kevin hart #unreal tournament #mega man #dungeons dragons #armored core


Sharjah’s 2024 Turjuman Translation Honor and Other Awards

The opening of the 43rd Sharjah International Book Fair included the Turjuman translation award and other honors in literary work. The post Sharjah’s 2024 Turjuman Translation Honor and Other Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-07 15:53:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book #literary work #awards appeared #post sharjah


Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English

Veen Bosch & Keuning, the largest publisher in the Netherlands, has confirmed plans to trial the use of artificial intelligence to assist in translation of commercial fictionA major Dutch publisher plans to trial translating books into English using artificial intelligence.Veen Bosch &... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-04 17:43:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #commercial director #limited number #artificial intelligence #largest publisher


Anne Applebaum: The German Book Trade’s Peace Prize

The winner of the Peace Prize of the German Book Trade, Anne Applebaum, tells her audience, 'Don't let skepticism decline into nihilism.' The post Anne Applebaum: The German Book Trade’s Peace Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-24 17:33:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #peace prize #anne applebaum


Have you purchased a weirdly low-quality paperback book lately? This may be why.

I work as the bookstore manager for a bookstore in the Hudson Valley and one of the things that means is that I handle not only the ordering of most of our books, but the unboxing of them as well. I get to put hands (or at least eyes) on basically every book that comes […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-10-24 14:25:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paperback #bookstore


Comics Sales Soften, but Still Surpass Pre-Pandemic Levels

This year's ICv2 Insider Talks found that while comics sales were down 7% from the “COVID peak” of 2022—with manga, once the primary driver for comics growth, seeing the largest drop—they're still holding strong, with 2023 sales up 67% above 2019. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #primary driver #comics sales


The next entry-level Kindle leaked on a UK store

John Lewis, a high-end department store chain in the UK, briefly listed a new Kindle that's not available from anybody else. It's the upcoming 12th-generation Kindle ereader that Amazon has yet to announce, though its information has leaked quite a few times before Lewis prematurely posted a... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-10-16 03:52:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #previous version #subscription service #front light


Monarch Books Launches GoFundMe Campaign to Pay Bills

Monarch Books & Gifts in Overland Park, Kan. launched a GoFundMe campaign after hackers drained the bookstore's bank account. The funds raised will be used to keep the store afloat after a summer of slow sales compounded the problems caused by the fraud. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #problems caused #funds raised #bank account #gofundme campaign #pay bills


Klett-Cotta’s Martina Hefter Wins the German Book Prize

The Leipzig-based Martina Hefter's 'Hey, Good Morning, How Are You?' has won the €25,000 20th German Book Prize. The post Klett-Cotta’s Martina Hefter Wins the German Book Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-15 03:17:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #good morning


‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt

Torino's international book fair presents its fourth annual conference for translators at the Frankfurt Book Fair, featuring Italian books. The post ‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-04 02:07:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book #frankfurt appeared


Amazon's Fire HD 10 tablet drops to a record-low price ahead of October Prime Day

If you've been on the lookout for a killer deal on a perfectly decent tablet for streaming videos and catching up on some reading, hunt no more. Just ahead of the October edition of Prime Day, Amazon has slashed the price of the Fire HD 10 tablet to $75, which is a discount of $65. This matches... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-09-30 20:27:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #follow @engadgetdeals #buying advice #coming weeks #current inventory #video calls #battery life #kindle book #ipad pro #creative work #microsd slot


The German Book Prize Issues Its 2024 Shortlist

With its award ceremony set for October 14, the 20th edition of the German Book Prize announces a six-title shortlist of fiction. The post The German Book Prize Issues Its 2024 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-17 13:26:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #20th edition #six-title shortlist


Emmys Ratings Bear Fruit, Hit Nearly 6.9M Viewers After Record Low

Thanks to the new Emmys ratings, ABC was the big winner Sunday night. According to Nielsen numbers, the 76th Primetime Emmy Awards on ABC scored its highest ratings in three years, reaching 6.87 million average viewers. (ADWEEK) The evening ceremony at the Peacock... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-09-17 11:59:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #highest ratings #nielsen numbers #emmys ratings #record low #abc scored


Emmys Ratings Bear Fruit, Hit Nearly 6.9 Million Viewers After Record Low

Thanks to the new Emmys ratings, ABC was the big winner on Sunday night. According to Nielsen numbers, the 76th Emmys on ABC scored its highest ratings in three years. The latest iteration of the awards show, hosted by father-and-son duo Eugene Levy and Dan Levy, reached... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-09-16 22:53:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen #latest iteration #highest ratings #nielsen numbers #sunday night #big winner #emmys ratings #record low #abc scored


Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants

The Sharjah International Book Fair translation grants drew 2,506 applications for these grants for publishers, to and from Arabic. The post Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 13:34:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book


Surveying the Fall Season: Children's Booksellers Share Trends and Their Must-Have Titles

With schools in session and spooky season fast approaching, we asked children's booksellers and buyers about autumn trends in their stores. Respondents gave us their predictions for the hottest fall titles and looked ahead to the waning months of 2024, including how the November election might... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-09-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #fall season #asked children


US National Book Award 2024 Longlists: Translation

Established in 2018, the US National Book Awards’ newest category, Translated Literature, this year drew 141 submissions. The post US National Book Award 2024 Longlists: Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-11 14:03:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #national book award #translated literature #translation appeared